Какво е " IREVERSIBILE " на Български - превод на Български

• необратими
• непоправими
• невъзвратими
• необратимо
• необратима
• необратимите

Примери за използване на Ireversibile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt ireversibile.
Това е непоправимо.

Stricăciunile sunt ireversibile?
Щетите непоправими ли са?

Cu afecţiuni ireversibile ale testiculelor.
С нелечимо увреждане на тестисите.

Dar îţi poţi produce devieri genetice ireversibile!
Но ти можеш да си нанесеш непоправими генетични вреди!

Efectele ireversibile sau pericolul hemoroizilor dacă nu sunt tratate.
Невъзвратими ефекти или опасност от хемороиди, ако не се лекуват.

Virala, cu daune ireversibile.
Вирус с непоправими щети.

Dacă nu-l reparăm în şase ore, uzina va suferi stricăciuni ireversibile.
Ако не го оправим в следващите 6 часа, ще има непоправими щети.

Dar daunele sunt ireversibile.
Повредите са непоправими.

Modificările ireversibile duc la dizabilitate și fără tratamentul necesar pentru o moarte rapidă.
Необратимите промени водят до увреждане и без необходимото лечение за бърза смърт.

Creșterea naturală asigură rezultate ireversibile.
Естественото нарастване гарантира необратимия резултат.

Numărul de schimbări ireversibile și, desigur, din motivele pentru dezvoltarea sa.
Броя на необратимите промени и, разбира се, причините за неговото развитие.

Schimbările climatice vor deveni ireversibile, ca….
Необратимото изменение на климата вече изглежда неизбежно….

Cicatrizarea ar putea fi ireversibile și, de asemenea, în unele locuri, cum ar fi picioarele, de asemenea, ar putea fi dureros.
Белези може да бъде необратима, а също и в някои места, като краката, тя също може да бъде болезнено.

În multe cazuri, daunele sunt ireversibile, a zis Flamm.
В много случаи обаче тези щети са обратими, казва Флам.

Dacă nu terminăm acest război repede, distrugerile produse subspaţiului vor fi… ireversibile.
Ако не прекратим тази война бързо, вредите за субпространството ще бъдат… невъзвратими.

Pentru a pune capăt schimbărilor climatice ireversibile, trebuie să schimbăm un alt climat.
За да спрем необратимото изменение на климата, ще трябва да променим друг климат.

Dacă nu-i vor fi scoase implanturile, va suferi traume cerebrale ireversibile.
Ако имплантът не бъде отстранен, ще получи сериозни мозъчни увреждания.

În plus față de pielonefrită și cistită, procesele ireversibile ale organelor sistemului urinar pot deveni o consecință a complicațiilor.
В допълнение към пиелонефрит и цистит, необратимите процеси на органите на пикочната система могат да се превърнат в последица от усложнения.

A fost o catastrofa. De consecinte geologice ireversibile.
Това беше катастрофа с необратими, за земята последици.

DrDeramus, principala cauza a orbirii ireversibile, este o boala complicata in care distrugerea nervului optic duce la pierderea progresiva a vederii.
Д-р Дерамус, водещата причина за необратима слепота, е сложно заболяване, при което увреждането на оптичния нерв води до прогресивна загуба на зрението.

A continuat cu administrarea de steroizi, Unele dintre aceste efecte deveni ireversibile.
При продължително прилагане на стероиди, Някои от тези реакции стане необратим.

Acte de violență individuale au pus în mișcare operațiuni militare ireversibile, lipsite total de viziune strategică și de niște scopuri clare.
Отделните актове на насилие във своята съвкупност са задействали необратимите военни действия, с които е отсъствала общата стратегическа линия, а целите са били неясни.

Nașterea este un proces natural și frumos, dar majoritatea femeilor o evită din cauza fricii de durere sau a deteriorării ireversibile a vaginului.
Раждането е естествен и красив процес, но повечето жени го избягват поради страх от болка или необратимо увреждане на вагината.

O întârziere și mai mare în stabilirea de acțiuni concertate ar putea provoca daune ireversibile și prăbușirea principalelor stocuri de pește care sunt esențiale în sectorul pescuitului.
Допълнително забавяне на съвместните действия може да доведе до непоправими щети и срив на жизненоважните за рибарството ключови запаси.

Viteza și amploarea efectului remediului spiritual de vindecare depinde, de asemenea, de faptul dacă au fost sau nu cauzate daune ireversibile.
Скоростта и степента на въздействие на средството за духовно изцеление също зависи от това дали необратимо увреждане е било направено или не.

Utilizarea energiei solare fotovoltaice este o tendinţă ireversibile în utilizarea de energie.
Използването на слънчева фотоволтаична енергия е необратима тенденция в използването на енергия.

Dacă nu ați luat niciodată Ledihep, medicul dumneavoastră vă poate prescrie un curs de 12 săptămâni de Ledihep indiferent dacă aveți leziuni hepatice ireversibile(ciroză).
Ако никога не сте приемали Ledihep, Вашият лекар може да предпише 12-седмичен курс на Ledihep ® независимо дали имате необратимо увреждане на черния дроб(цироза).

Speciile dispar într-un ritm fără precedent, cu consecințe ireversibile pentru viitorul nostru.
Множество видове изчезват с невиждана досега скорост и с необратими за бъдещето ни последици.

Dacă nu ați luat niciodată Ledifos, medicul dumneavoastră vă poate prescrie un curs de 12 săptămâni de Ledifos, indiferent dacă aveți leziuni hepatice ireversibile(ciroză).
Ако никога не сте приемали Ledifos, вашият лекар може да Ви предпише 12-дневен курс на Ledifos независимо от това дали имате необратимо чернодробно увреждане(цироза).

De asemenea, protejeaza anvelopele de uzura prematura si daune ireversibile constructiei interne.
То също така предпазва гумите от преждевременно износване и непоправими повреди на вътрешната конструкция.