Какво е " ОБРАТИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• reversibile
• reversibil
• reversibilă
• reversibili

Примери за използване на Обратими на Български и техните преводи на Румънски

Хидравлични обратими плуг.
Plug reversibil hidraulic.

В покера, тези роли са напълно обратими.
În poker, aceste roluri sunt complet inversate.

КЗС Отвореното обратими спасителен сал.
HSC Deschideți reversibilă Raft.

В много случаи обаче тези щети са обратими, казва Флам.
În multe cazuri, daunele sunt ireversibile, a zis Flamm.

Плодовете са обратими или закръглени.
Fructele sunt obovate sau rotunjite.

Тип сканиране Предни, задни, обратими сканиране.
Tip de scanare Scanare reversibilă frontală, spate, reversibilă.

Учените са разработили обратими бетон, които могат да бъдат използвани повторно.
Oamenii de stiinta au dezvoltat beton reversibil care poate fi refolosit.

Не се препоръчва комбинирането особено със селективни обратими MAO- инхибитори.
Nu este recomandată în special asocierea cu IMAO selectivi reversibili.

В тази връзка PD е разделена на обратими и необратими или устойчиви.
În acest sens, PD este împărțită în reversibilă și ireversibilă sau persistentă.

Две вертикални парчета са прикрепени един към друг отстрани на продукта, които ще бъдат обратими.
Două bucăți verticale sunt atașate unele pe altele de partea produsului, care va fi reversibilă.

Докато процесът е понякога обратими, тя трябва да се считат за постоянни и необратими.
În timp ce procesul este ocazional reversibil, acesta trebuie considerat permanent și ireversibil.

Отивате на родителския форум, можете да разберете, че мнението на майките за обратими притежатели е неясно.
Mergând la forumul parental, puteți înțelege că opinia mamelor despre titularii reversibili este ambiguă.

За селективните, обратими MAO- инхибитори, като моклобемид, рискът от серотонинов синдром е нисък.
În cazul IMAO selectivi, reversibili, ca moclobemida, riscul de sindrom serotoninergic este mai redus.

Временните увеличения на бластните клетки са обратими при преустановяване на лечението с ромиплостим.
Creşterea tranzitorie a celulelor blastice a fost reversibilă după întreruperea administrării de romiplostim.

Тези на бъбреците са обратими и с правилната терапия ще си възвърне неврологичните функции.
Afecţiunea din rinichi este reversibilă şi cu terapia corectă, ar trebui să recapete funcţionare completă neurologică.

Но за съжаление няма доказателства, че те спират или превръщат процеса на влошаване на клетките обратими.
Dar din păcate nu există dovezi că acestea se opresc sau fac procesul de deteriorare a celulelor reversibil.

Стероиди и коса загуба е основен проблем, но резултатите са постоянни? Обратими ли е? Ще растат обратно?
Steroizi si par pierdere este o problemă majoră, dar rezultatele sunt permanente? Este reversibila? Aceasta va creşte înapoi?

MARY Модел за намаляване на традиционната, чиста и обратими, особено подходяща за рязане подхлъзнах(Slide рязане).
MARY Model de a reduce tradițional, curat și reversibil, adecvat în special pentru tăiere alunecat(Slide de tăiere).

Въздействие може да възникне вследствие на еднократно, продължително или многократно излагане и могат да бъдат обратими или необратими.
Impactul poate rezulta din expunerea unică, prelungită sau repetată și poate fi reversibil sau ireversibil.

Обратими азо- и олигоспермия са наблюдавани рядко при мъже, въпреки че тези нарушения са също свързани с подлежащото заболяване вж.
Rareori, s- au observat la bărbaţi cazuri de azoo- şi oligospermie reversibilă, deşi aceste tulburări sunt, de asemenea, asociate bolii preexistente vezi pct.

Той е широко използван в decoiler на производствените линии, като сплескване, ецване, обратими търкаляне и гаражни;
Acesta este utilizat pe scară largă în decoiler a liniilor de producție, cum ar fi aplatizare, decapare, laminare reversibilă și cameri;

Наблюдавани са обратими, клинично асимптоматични увеличения в серумните нива на пикочната киселина, лактат дехидрогеназата и алкалната фосфатаза.
S- au observat creşteri tranzitorii fără simptome clinice ale valorilor serice ale acidului uric, lactat- dehidrogenazei şi fosfatazei alcaline.

Комбинацията от емтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат няма ефект при теста с обратими бактериални мутации(тест на Еймс).
Asocierea de emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil a fost negativă în analiza mutaţiei bacteriene inverse(Testul Ames).

Една от причините за възникването на спазми в гърлото е невроза, която трябва да се разбира като цялостна система от нервни заболявания, които са обратими по природа.
Una dintre cauzele unui spasm în gât este nevroza, prin care trebuie să înțelegem întregul sistem de tulburări nervoase care au o natură reversibilă.

Това означава, че трансаминиране(трансаминиране: обратими прехвърляне на амино групи на кето киселина)- процес, открит от известните руски учени и Kritsman Braunstein.
Adică, transaminare(transaminare: transferul reversibil al grupărilor amino la ceto acidului)- un proces deschis de știință ruși celebri și Kritsman Braunstein.

Понякога дори това, което изглежда като значителна загуба на паметта, може да бъде причинено от лечими условия и обратими външни фактори, като например:.
Uneori, chiar ceea ce pare a fi pierderea semnificativă a memoriei poate fi cauzată de condiții tratabile și de factori externi reversibili, cum ar fi:.

Първоначалните прояви на обратими атеросклероза включват студ и изтръпване в краката, повишена чувствителност на краката към студ,"пълзи", изгаряне на кожата.
Manifestările inițiale ale obliteranelor de ateroscleroză includ frigul și amorțirea picioarelor, sensibilitatea crescută a picioarelor la frig,"târârea", arderea pielii.

Тези параметри остават в рамките на нормалния диапазон и са обратими при преустановяване на лечението със средно време за връщане на изходното ниво от 84 седмици.
Acești parametri au rămas în intervalul normal și au fost reversibili la întreruperea tratamentului, cu un timp mediu de revenire la valoarea inițială de 84 săptămâni.

Според проведените проучвания при хора и животни, системните ефекти, свързани с липаза- потискащите свойства на орлистат, трябва да са бързо обратими.
Pe baza studiilor efectuate la om şi animale, orice efect sistemic care poate fi atribuit proprietăţilor de inhibare a lipazei de către orlistat ar trebui să fie rapid reversibil.

На базата на проучванията при хора и животни се счита, че всички системни нежелани реакции, свързани с липаза- инхибиращите свойства на орлистат са бързо обратими.
Pe baza studiilor efectuate la om şi animale, orice efect sistemic care poate fi atribuit proprietăţilor de inhibare a lipazei de către orlistat ar trebui să fie rapid reversibil.

Как да използвам "обратими" в изречение

обратими брояч вериги Комбинираната сумиране и изваждане броячи. В допълнение, възможността за преброяване контрол посока.

Както топлинната показател, използван многократно филмови обратими действия, които продължително загряване при промяната на цвета.

Обратими реакции химически реакции, възникнали едновременно в две противоположни посоки е пряка и обратна. ;

Химично равновесие, обратими химични реакции, хетерогенна система, влияние върху химичното равновесие, принцип на Льо Шателие-Браун

Психични нарушения: много редки - обратими психични нарушения като халюцинации,обърканост, възбуда, потиснатост и тревожност, безсъние.

GnRH-a и FSH препаратите могат да причинят някои странични ефекти, които са обратими при тяхното спиране:

Електрическият облицовъчния материал приема обратими двойни лопатки режещ ръб, който може да направи рязане ефект по-добра.

- провеждане, където е подходящо, на биологичен мониторинг, както и откриване на ранни и обратими ефекти.

Висока CNC колектор блокове: единични и двойни действат & обратими вериги от същия централен колектор блокове

Нежеланите реакции са обратими и обикновено не изискват прекратяване на лечението. Те отшумяват след края на лечението.