Какво е " НЕОБРАТИМА " на Румънски - превод на Румънски

• ireversibilă
• de neoprit
• ireversibile
• ireversibil
• ireversibila
• de ireversibila

Примери за използване на Необратима на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата е необратима.
Operaţia e ireversibilă.

Необратима е, нали?
Nu este reversibila, nu-i asa?

Експлозията е необратима.
O explozie este iminentă.

За да е необратима интеграцията на България в ЕС.
Pentru a fi ireversibila integrarea Bulgariei in UE.

Комата на жена ви е необратима.
Coma soţiei dv e ireversibilă.

Когато някои елементи се смесят, реакцията става необратима.
Cand anumite elemente sunt imbinate Creeaza o reactie ireversibila.

Мозъчната смърт е необратима.
Moartea cerebrala este ireversibila.

Имаме 3 месеца, преди плутониевата реакция да стане необратима.
Avem 3 luni inainte ca reactia plutoniului sa devina ireversibila.

Ерик, при момичетата няма необратима точка.
Eric, fetele nu au un punct de întoarcere.

Ние направихме необратима крачка по пътя на присъединяването на Хърватия.".
Am făcut un pas ireversibil în direcţia aderării Croaţiei".

Ситуацията изглеждаше необратима.
Situatia parea ireversibila.

Лесно наличност на повечето методи Методът на извънматочна стерилизация е необратима.
Ușor disponibilitatea de cele mai multe metode Metoda de sterilizare tubară este ireversibil.

Акромегалия може да бъде необратима.
Acromegalie poate fi ireversibil.

Използването на слънчева фотоволтаична енергия е необратима тенденция в използването на енергия.
Utilizarea energiei solare fotovoltaice este o tendinţă ireversibile în utilizarea de energie.

Тя може да бъде обратима или необратима.
Poate fi reversibila sau ireversibila.

Един от 200 инфектирани развива необратима парализа, обикновено на мускулите на краката.
Din 200 de cazuri unul duce la paralizie ireversibila, manifestata indeosebi la nivelul picioarelor.

Често тази промяна е необратима.
De cele mai multe ori, schimbarea e ireversibilă.

В крайна сметка всичко може наистина да бъде коригирано, само смъртта е необратима.
Totul se poate corecta, numai moartea este iremediabila.

Това е Божията Воля, и тя е необратима!
Aceasta este Voința Divină, și Ea este de neoprit!

Обикновено причинената от аминогликозиди ототоксичност е необратима.
Ototoxicitatea indusa de aminoglicozide este de obicei ireversibila.

Липсата на лечение с невросензорна загуба на слуха може да доведе до необратима загуба на слух и в резултат на това пълна глухота.
Lipsa tratamentului cu pierderea auzului neurosensor poate duce la pierderea ireversibilă a auzului și, prin urmare, la surditate completă.

Дългото изоставяне на патологията без внимание става причина за необратима астма.
Ignorarea lungă a patologiei devine cauza astmului ireversibil.

Д-р Дерамус, водещата причина за необратима слепота, е сложно заболяване, при което увреждането на оптичния нерв води до прогресивна загуба на зрението.
DrDeramus, principala cauza a orbirii ireversibile, este o boala complicata in care distrugerea nervului optic duce la pierderea progresiva a vederii.

Отвъд критичния праг те се провалят и вредата става необратима.
Dincolo de niste praguri critice acesta clacheaza. Deteriorarea devine ireversibila.

Налице е обаче кумулативна, а вече смятам и необратима тенденция, която ще затвърди и ще внесе по-нататъшни подобрения в бизнес и инвестиционната среда.
Însă aceasta este o tendinţă cumulativă şi, cred eu, de neoprit, care va susţine şi promova continuarea evoluţiilor în domeniul afacerilor şi cel industrial.

Ако мечът попадне в ръцете на Малок, неговата злост ще бъде необратима.
Dacă această sabie cade pe mâinile lui Mallock, infamia lui va fi de neoprit.

Какво е това- понятието белодробна фиброза се дешифрира като необратима промяна на здравата белодробна тъкан в тъканта на белега, което усложнява дихателната функция на органа.
Ce este- conceptul fibrozei pulmonare este descifrat ca o schimbare ireversibilă a țesutului pulmonar sănătos în țesutul cicatricial, ceea ce complică funcția respiratorie a organului.

Той е от времето преди гене- тичната ни манипулация да стане необратима.
E dintr-o vreme dinainte ca manipularea noastră genetică să fi devenit ireverwsibilă.

Блокадата трябва да се извършва само от квалифициран лекар, в противен случай страничният ефект може да бъде необратима атрофия на мускулите на раменната кост.
Blocajul trebuie efectuat numai de un medic calificat, altfel efectul secundar poate fi atrofia ireversibilă a mușchilor humerusului.

Ототоксичността, индуцирана от аминогликозид, обикновено е необратима.
Ototoxicitatea indusa de aminoglicozide este de obicei ireversibila.

Как да използвам "необратима" в изречение

„Индипендънт“ в редакционна статия пише, че ситуацията в Украйна, съдейки по всичко, е достигнала необратима точка.

Демократизацията на българското общество разкрепости в необратима степен мисленето, поведението, социалните роли и контакти при младото поколение...

Авторът, по чиито дири върви Дан Браун. Древна гробница. Тайнствен ключ. Необратима истина. : Кой е ...

Trec Nutrition - Хранителни добавки - Fitness1. Единствена погрешна стъпка означава необратима загуба на самите елементи, които.

Вашингтон иска пълна и необратима денуклеаризация на КНДР, без да се срамува да използва като натиск своите самолетоносачи.

Синдромът на Waterhouse-Friderichsen настъпва при тромбоемболия на проводящите артерии на надбъбреците с необратима надбъбречна недостатъчност и хемодинамичен срив.

Надявам се, че тази крайна и необратима стъпка се взема в ясно съзнание и с подкрепата на най-близките...

Системна и необратима пролиферация на клетките от лимфната редица в лимфните възли, слезката, периферната кръв, костния мозък и др.

Глаукомата е една от основните причини за необратима слепота, която възниква когато увеличаването на налягането причинява увреждане на окото.