Какво е " IREPARABIL " на Български - превод на Български

• непоправима
• непоправимо
• непоправими
• непоправим

Примери за използване на Ireparabil на Румънски и техните преводи на Български

Este ireparabil.
Ако са поправими.

Poate că este ceva ireparabil.
Може би това е непоправимо.

Răul ireparabil a fost făcut.
Извършено бе непоправимо зло.

Nimic nu este ireparabil.
Няма нищо непоправимо.

La urma urmei, daca gatesti poțiune greșit întâmpla ireparabil.
В крайна сметка, ако се готви грешен отвара се случи непоправима.

Irecuperabil, ireparabil.
Невъзвратими, непоправими.

De asemenea, este important să realizăm că nu sa întâmplat nimic ireparabil.
Също така е важно да осъзнаем, че нищо не се е случило непоправимо.

Vezi, nimic nu e… ireparabil.
Виждаш ли… нищо не е… непоправимо.

Până nu faci ceva ireparabil, lasă-l să-şi amintească singur cine era.
Преди да направиш нещо непоправимо, остави го да си спомни кой е.

N-ai făcut nimic ireparabil.
Не си сторил нищо непоправимо.

Nimic nu este ireparabil decât o capitulare voită la starea actuală de lucruri.".
Нищо не е непоправимо с изключение на желанието за капитулация пред статуквото.

Părea de fiecare dată ireparabil.
И всеки път изглеждаше неотразима.

Iar dacă este rănit ireparabil, ne debarasam de el.
Ако се повреди безвъзвратно, просто го изхвърляме.

Pentru că răul nu este ireparabil.
Защото вредата не беше непоправима.

Raul nu poate fi ireparabil când un bărbat şi o femeie se iubesc aşa de mult ca voi doi.
Вредата не може да бъде непоправима, когато мъж и жена се обичат толкова много, колкото вас.

Nu dorim să facem ceva ireparabil.
Не искаме да направим непоправимото.

Restul navei va fi ireparabil avariată.
Голяма част от този кораб ще бъде непоправимо повредена.

Xavier, încă n-ai făcut nimic ireparabil.
Ксавие, нищо непоправимо не се е случило днес.

Credeti ca mi-am stricat ireparabil relatia cu el?
Дали съм си развалил непоправимо отношенията си с него?

Nimic din ce ai făcut până acum, nu este ireparabil.
Нищо, което сте направили до сега не е непоправимо.

Producerii unui prejudiciu ireparabil sau greu de reparat.
Последва значителна или трудно поправима вреда.

Dacă s-ar afla chestia asta, răul ar fi ireparabil.
Ако и една дума от това излезе наяве, щетите ще бъдат непоправими.

Identifica târziu infectii duce la faptul că corecții prejudiciu ireparabil sănătății și mamei care nu își pot permite medicilor.
Късно какви инфекции води до факта, че здравето и майка непоправима вреда корекции, които не могат да си позволят лекари.

Atunci când această fată creşte, se căsătoreşte şi are copiii, dacă are o fetiţă, acest defect genetic mitocondrial este ireparabil.
По този начин, когато това младо момиче израства, се жени и се надява да има деца, и ако тя има дъщеря, това по-точно води до непоправимо генетично увреждане в митохондриалната ДНК.

Echipamentul e stricat ireparabil.
Оборудването е разрушено непоправимо.

L-am salvat, dar cred că e ireparabil.
Измъкнах ни, но мисля, че е непоправимо.

Deteriorarea numele nostru va fi ireparabil.
Вредата, нанесена върху името ни ще е непоправима.

Controverse care implică criteriile„prejudiciu ireparabil“ sunt nimic nou.
Противоречия с участието на"непоправима вреда" критерии не са нищо ново.

Alternativa e scaunul electric, care îi va afecta ireparabil inima.
Имат. Алтернативният избор, електрическият стол, ще разруши сърцето отвъд поправимото.

De aceea, o schimbare de familie poate provoca un prejudiciu ireparabil unui buldog.
Ето защо промяната на семейството може да причини непоправима вреда на булдог.