Какво е " НЕОТМЕНИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• inalienabile
• irevocabile
• inerente
• imprescriptibile

Примери за използване на Неотменими на Български и техните преводи на Румънски

Те са неотменими.
Ele sunt irevocabile.

Божиите дарове са неотменими.
Darurile lui Dumnezeu sunt nemaivazute….

Това са задължителни и неотменими условия за"комбиниране".
Acestea sunt condiții obligatorii și irevocabile pentru"combinarea".

По-скоро ефектите ще са постепенни и неотменими.
In schimb, efectul sau va fi treptat si ireversibil.

Така че- инцидент, Което води до неотменими последици.
Deci… un accident, ceea ce duce la consecințe irevocabile.

По-скоро ефектите ще са постепенни и неотменими.
În schimb, efectul său va fi treptat și ireversibil.

Сред другите неотменими атрибути на кухнята в стила на Прованс:.
Printre alte atribute inalienabile ale bucătăriei în stilul Provence:.

Защото даровете и призванието от Бога са неотменими.”.
Darurile lui Dumnezeu şi chemarea Lui sunt irevocabile.".

Те са непроследими, неотменими и реални. Науката е безсилна.
Acestea sunt refractare, imuabile, reale iar ştiinţa nu a reuşit niciodată să fie astfel.

Това е сложен механизъм, основан на божествени, неотменими правила.
Este un mecanism complex bazat pe o reguli divine inevitabile.

Неотменими права съставлява основата на свободата, справедливостта и мира в света.
Inalienabil al drepturilor lor sunt fundamentul libertăţii, dreptăţii şi păcii în lume.

Умствената и, физическата сила, както и дълголетието, зависят от неотменими закони.
Puterea intelectuală, cea fizică şi longevitatea depind de legi neschimbătoare.

Бюджетните гаранции, по-специално, следва да бъдат неотменими, безусловни и при поискване.
Garanțiile bugetare, în special, ar trebui să fie irevocabile, necondiționate și la cerere.

Посочените по-горе лицензи във Вашето потребителско съдържание са постоянни и неотменими.
Licenţa de mai sus acordata de dumneavoastră pentru Conţinut este perpetua şi irevocabilă.

Тези споразумения са безусловни, неотменими, при първо поискване и в полза на избрани партньори.
Aceste acorduri sunt necondiționate, irevocabile, la prima cerere și în favoarea contrapărților selectate.

Но сега, ако стане нещо непредвидено, развод, да кажем, този тип фондове са неотменими.
Dar în prezent, dacă apare ceva neprevăzut… un divorţ, să spunem… o asemnea decizie e irevocabilă.

Кажи им, че тези заповеди са неотменими, така че ще е невъзможно за когото и да е да ги включи отново.
Spune-le ca aceste ordine sunt ireversibile, asa incat va fi imposibil pentru oricine sa le intoarca.

Посочените по-горе лицензи във Вашето потребителско съдържание са постоянни и неотменими.
Licențele de mai sus pe care le garantați în Comentariile Utilizatorilor sunt permanente și irevocabile.

За да бъдат тези свободи реални, се изисква те да са неотменими, стига вие да не сте направили нищо лошо.
Pentru ca aceste libertăţi să fie reale, ele trebuie să fie irevocabile atât timp cât utilizatorii nu comit vreo faptă ilegală;

Съгласието Ви за опростена процедура за екстрадиране или отказа Ви от специалното правило са неотменими.
Consimțământul pentru procedura simplificată de extrădare și/sau renunțarea la principiul specialității este irevocabil.

Като християнин, това е мое право, защото Томас Джефърсън е казал че тези права са неотменими, защото са ни дадени от създателя.
Ca si crestin, ar fi dreptul nostru, pentru ca Thomas Jefferson a spus ca aceste drepturi sunt inalienabile pentru ca vin de la creatorul nostru.

В него той описва нашите неотменими права на живот, свобода и собственост- идеология, която определя волята на колонистите да се борят.
În el, el descrie drepturile noastre inalienabile la viață, libertate și proprietate- o ideologie care a definit voința coloniștilor de a lupta.

Всичко изброено по-горе служи като основа за разглеждане на сексуалната дисфункция като един от личните и неотменими признаци на DEP.
Toate cele de mai sus servesc ca bază pentru a considera o disfuncție sexuală ca unul dintre semnele particulare și inerente ale DEP.

Финансовите корекции с ясно определени и неотменими последици следва да се прилагат само по отношение на разходите, засегнати от случаи на нарушения.
Corecțiile financiare care au consecințe definitive și irevocabile ar trebui să se aplice numai cheltuielilor afectate de cazurile de neconformare.

Че“целта на всички политически организации е запазването на естествените и неотменими права на човека.”.
Din Declaraţia franceză a drepturilor şi libertăţilor de la 1789“scopul oricărei asociaţii politice este conservarea drepturilor naturale şi imprescriptibile ale omului.

Изтъква, че грижите за тялото и личната хигиена са неотменими права на личността и трябва да се разглеждат като свързани с психичното здраве;
Subliniază că îngrijirea corpului și igiena personală sunt drepturi inalienabile ale persoanei și trebuie considerate ca fiind inseparabile de sănătatea mentală;

Въпреки че Конституцията вече беше ратифицирана, политическата група, известна като анти-федералистите, се бори за гарантирани неотменими права на гражданите на тази нова страна.
Deși Constituția a fost deja ratificat, grupul politic cunoscut sub numele de anti-federaliști luptat pentru drepturile inalienabile garantate pentru cetățenii acestei țări noi.

Стандартът eps e-payment е интерфейс в онлайн платежните системи на австрийските банки за неотменими плащания, приети от интернет-магазини. Приемаме EPS чрез портала за плащане Gate2Shop.
Standardul de e-plată eps este interfața în sistemele de plăți online ale băncilor austriece pentru plăți irevocabile, adoptată și de Internet-Shops.

Причината за тази политика е, защото ние предлагаме нематериални неотменими цифрови продукти и като такъв, няма начин за нашите продукти да бъдат върнати.
Motivul pentru această politică se datorează faptului că noi oferim necorporale produse digitale irevocabile și ca atare, nu există nici o modalitate pentru produsele noastre să fie returnate.

Като публикувате мнение, Вие предоставяте на Agoda пълни, безсрочни, безплатни, прехвърляеми и неотменими права върху цялото представено потребителско съдържание, включващо Вашето име.
Prin postarea unei opinii, îi oferiți companiei Agoda, gratuit și pe termen nelimitat, drepturile totale, transferabile și irevocabile asupra conținutului trimis, inclusiv asupra numelui dumneavoastră.

Как да използвам "неотменими" в изречение

б) общата сума на очакваните бъдещи минимални подлизингови плащания, получени по силата на неотменими подлизингови договори към датата на баланса;

Всички човешки същества са дарени с вродено достойнство и неотменими права, които им дават право на свобода и равенство пред закона.

Идеологията на правата на човека - езически идеология идеология на свободен и достоен човек, независимо от лицето, което има неотменими права. ;

а) общата сума на бъдещите минимални лизингови плащания по неотменими договори за оперативен лизинг и сумата им за всеки от следните периоди:

1. Основанията за замяна от заместници включват по-специално напускане, болест, неотменими задължения, както и основанията за отвод, определени в член 132 от Регламента.