Какво е " ESTE INERENTĂ " на Български - превод на Български

• е присъщо
• са присъщи
• е присъща
• е присъщ

Примери за използване на Este inerentă на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu este inerentă biologicului;
Тя не е неотменимо биологично свойство;

Nici chiar viaţa materială a creaturilor fizice nu este inerentă materiei.
Даже материалният живот на физическите създания не е свойствен на материята.

Pentru aceasta este inerentă în ADN-ul lor.
За това е присъщо на тяхната ДНК.

Lipsa este inerentă oricui, dar trebuie să înveți cum să o câștigi, altfel poate avea consecințe dezastruoase.
Мързелът е присъщ на всеки, но трябва да се научите как да го спечелите, в противен случай това може да доведе до пагубни последици.

Se crede că această problemă este inerentă adolescenților și tinerilor.
Смята се, че този проблем е присъщ на тийнейджърите и младите хора.

Natura este inerentă în această armonie, această naturalitate primordială.
Природата е присъща на тази хармония, тази първична естественост.

Această boală nu este rară, este inerentă persoanelor cu alte tulburări.
Тази болест не е рядка, тя е присъща на хора с други заболявания.

Numai că nu toată lumea știe că în acest caz se înțelege o creștere economică intensă, care este inerentă nu tuturor statelor.
Това е просто не всеки знае, че в този случай се има предвид интензивен икономически растеж, който е присъщ не на всички държави.

Timiditatea este inerentă în mulți copii.
Срамежливостта е присъща на много деца.

De asemenea, nu uitați că umpluturile naturale au o radiație de fundal mic, care este inerentă tuturor pietrelor de granit.
Също така, не забравяйте, че естествените пълнители имат малко фоново излъчване, което е присъщо на всички гранитни скали.

Angajarea este inerentă în orice relaţie de iubire veritabilă.
Подобно изживяване е неизбежно за всяка истинска любовна връзка.

Iniţial, construit in alarma modelele circulaţiei(cred ca este de putere, frecventa, amplitudine) este inerentă la majoritatea oamenilor.
Първоначално вградена аларма моделите на движения(аз мисля, че е сила, честота, амплитуда) е присъщо за повечето хора.

Viața pozitivă este inerentă culorilor galbene, portocalii și albastre.
Утвърждаващият положителен живот е присъщ на жълти, оранжеви и сини цветове.

Cu toate acestea, radiografia nu oferă un răspuns clar despre benignitatea sau malignitatea tumorii, care este inerentă metodei de fibrogastroscopie cu biopsie.
Въпреки това, рентгенова не дава еднозначен отговор за доброкачествен или злокачествен тумор, който е присъщ на метод fibrogastroscopy с биопсия.

Separarea puterilor este inerentă în orice democrație care respectă statul de drept.
Разделението на властите е присъщ белег на всяка демокрация, която зачита принципите на правовата държава.

Loialitatea era apreciată în orice moment, dar dintr-un anumit motiv a fost recunoscut tacit că această calitate, în primul rând, este inerentă unei femei.
Лоялността е ценена по всяко време, но по някаква причина е мълчаливо призната, че това качество, на първо място, е присъщо на една жена.

Relaţia părintelui cu copilul este inerentă oricărei naturi şi impregnează toate existenţele vii.
Отношенията на бащата и детето са присъщи на цялата природа и се разпространяват над всички живи субстанции.

Simplitatea, care este inerentă fiecărei găsi jocuri pentru fete este doar aparentă, de fapt, totul nu este la fel de ușor cum pare.
Простота, което е присъщо да намерите игри за момичета е само привидна, всъщност, не всичко е толкова лесно, колкото изглежда.

Mulți medici sunt încrezători că transpirația excesivă(hiperhidroza) este inerentă persoanelor al căror sistem nervos autonom nu funcționează corect.
Много лекари са уверени, че прекомерното изпотяване(хиперхидроза) е присъщо на хора, чиято автономна нервна система не работи правилно.

Această simptomatologie este inerentă unui număr de condiții fiziologice caracteristice unei anumite etape a vieții unei femei.
Подобни симптоми са присъщи на редица физиологични състояния, характерни за определен етап от живота на жената.

Mai târziu, sa stabilit că această structură a ochiului este inerentă tuturor chordatelor, inclusiv a păsărilor, a peștilor și a mamiferelor.
По-късно е установено, че тази структура на окото е присъща на всички струни, включително птици, риби и бозайници.

Dorința de libertate este inerentă nu numai pamantenilor, și, prin urmare, este timpul să caute o cale de ieșire.
Желанието за свобода е присъщо не само земляните, и поради това, че е време да се търси начин за излизане.

În cazul în care alergii, diaree și chestii de genul că câinele este inerentă, atunci, desigur, reprezintă un tratament special consumul de acel individ particular.
Ако алергии, диария и други подобни неща кучето си е присъщо, а след това, разбира се, означава специално лечение яденето, че конкретно лице.

Adesea, hipohondria este inerentă personalităților emoționale care sunt ușor sugestive și influențate de mass-media(mass-media).
Често хипохондрията е присъща на емоционални индивиди, които лесно се внушават и също са повлияни от медиите(медиите).

În cazuri rare, o provocare complexă a bolii este inerentă, ceea ce complică nu numai evoluția bolii, ci și lupta împotriva acesteia.
В редки случаи комплексната провокация на болестта е присъща, което усложнява не само хода на болестта, но и борбата срещу нея.

Această formă de amnezie este inerentă patologiilor progresive degenerative ale creierului(de exemplu, boala Alzheimer, encefalopatia toxică).
Тази форма на амнезия е присъща на прогресиращи дегенеративни патологии на мозъка(например, болест на Алцхаймер, токсична енцефалопатия).

Cu toate acestea, ei au păstrat obiectivul principal, care este inerentă în toate jocurile on-line de fotografiere- Precizia și câștigând, în general.
Въпреки това, те са запазили основната цел, която е присъща на всички игри със стрелба онлайн- Точност и спечели като цяло.

Mai mult, această ameninţare este inerentă unei situaţii generale de„conflict armat intern sauinternaţional”.
Освен това тези заплахи са присъщи на обща ситуация на„въоръжен вътрешен или международен конфликт“.

Dorința de a face plăcere bărbaților este inerentă oricărei femei, dar există o diferență în cine ar trebui să fie plăcut.
Желанието да се угоди на мъжете е присъщо на всяка жена, но има разлика в това кой трябва да бъде харесван.

Dar există un motiv pentru durerea, care este inerentă fiecăruia, indiferent de sex și vârstă- acestea sunt în special traumele de coccyx- o fisură.
Но има причина за болката, която е присъща на всеки, независимо от пола и възрастта- това са травми от кокцикс, по-специално- пукнатина.