Примери за използване на Включвания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерени малки частици като включвания.
Например, тъмните включвания се побират в стаята.
Pyuria- в урината се появяват гнойни включвания.
Pyurie- incluziunile purulente apar în urină.Чуждите включвания отслабват характеристиките на здравината.
Includerile externe slăbesc caracteristicile de rezistență.В състава на течността са чужди включвания: гной, кръв.
În compoziția lichidului sunt incluziunile străine: puroi, sânge.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Шик изглежда френч със сребърни или златни включвания.
Un look elegant fr Той набелязва и още няколко други включвания от френското издание;
El indică şi alte cîteva inserări din ediţia franceză;Зелени, оранжеви, черни включвания или белезникави зърна в фекални маси;
Дебели, дълги лъчи, варовикови малки включвания- рак на жлезите;
Grosime, raze lungi, incluziuni calcice cu mici puncte- Cancerul glandular;Изхвърлянията с кръвни включвания могат да съпътстват такива заболявания:.
Alocațiile cu incluziuni ale sângelui pot însoți aceste boli:.Образуването на мехурчета, които излъчват течна маса с кървави включвания;
Включвания(брой действия, които сте завършили в рамките на срока).
Добре дошли стъкла от стъкло, но само единични включвания са подходящи.
Bine ați venit filmele vitralii pe sticlă, dar numai incluziunile simple sunt potrivite.Наличието на примеси, седиментни твърди включвания са преки симптоми на уролитиаза.
Локацията на всеки сървър идва със собствени функции, включвания и изключвания.
Високите честоти на преходни клетъчни включвания понякога показват развитие на уролитиаза.
Ratele ridicate ale incluziunilor de celule tranzitorii indică uneori dezvoltarea urolitiazei.Смесването на кръвта със слюнката често се заблуждава за патологични включвания в слуз.
В късните етапи на заболяването, имат кървави включвания и придобиват ужасна миризма.
În stadiile tardive ale bolii, Au incluziuni sângeroase și dobândesc un miros fetid.Твърдите включвания на цимента засмукват влагата и се свързват всички компоненти на разтвора;
Incluziunile solide de ciment aspiră în umiditate și se îmbină toate componentele soluției;Важен критерий при изследването на урината е липсата на външни включвания, кръв и утайка.
Un criteriu important în studiul urinei este absența incluziunilor străine, a sângelui și a sedimentelor.Важно е да се използват кръгове за качеството на мелницата,които зависят от броя на диамантените включвания.
Este important să folosiți cercuri de calitate pentru polizor,care depinde de numărul incluziunilor de diamante.Филтрите за плувни басейни ефективно пречистват водата от чужди включвания, правят я прозрачна и чиста.
Filtrele pentru piscine purifică eficient apa din incluziunile străine, fac din ea transparente și curate.Специални класове на хартия- хартия с микроскопични включвания(tengris, фланела) и специална повърхностна структура(кашмир).
Clase speciale de hârtie- hârtie cu incluziuni microscopice(tengris, flanelă) și structura de suprafață specială(cașmir).Всяка област има свои собствени естетически характеристики, но деликатните включвания на общи елементи ги свързват помежду си.
Fiecare zonă are propriile caracteristici estetice, dar incluziunile delicate ale elementelor comune le conectează.Кървави включвания, кръвни единици в урината могат да се появят след хирургични операции на перитонеума, стерилизация, катетеризация.
Bloody blotches, celule sanguine în urină pot apărea după operații chirurgicale pe abdomen, sterilizarea, cateterism.Дори ако имате само малки жълти включвания, струва си да посетите лекар, внезапно започна да се развие определено заболяване в тялото.
Chiar dacă aveți doar un mic blotches galben care merită o vizită la medic, brusc în organism a început să dezvolte un fel de boală.Той включва остатъците от слюнка, назална слуз и чужди,често инфекциозни включвания, проникващи в бронхите заедно с вдишания въздух.
Acesta include resturile de salivă, mucus nazal și incluziuni străine, adesea infecțioase, care penetrează în bronhii împreună cu aerul inhalat.Сутрешната урина съдържа всички включвания, които тялото отделя през нощта и това е важен показател за определяне на наличието на патология.
Urina de dimineață conține toate incluziunile pe care corpul le eliberează peste noapte și acesta este un indicator important pentru a determina prezența patologiei.Микроскопични malakoplakia се характеризира сналичието на пенести хистиоцити с отличителни базофилни включвания, които са известни като органи Михаелис- Гутман.
Microscopic, malakoplakia este caracterizata prin prezenţa histiocytes inspumate cu incluziuni basophilic distinctiv, care sunt cunoscute ca organisme Michaelis- Gutmann.Благороден мрамор тюркоаз маникюр с черни включвания, инкрустирани кристали и камъни, ще изглеждат също отлично и ще добавя няколко нули към вашия начин.
Nobil marmura turcoaz manichiura cu negru incluziuni, incrustate cu strasuri și pietre, se va arata, de asemenea, excelent și va adăuga mai multe zerouri la stilul tău.
