Какво е " СОЦИАЛНО ВКЛЮЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• incluziune socială
• includere socială
• integrare socială
• incluziunea socială
• incluziunii sociale

Примери за използване на Социално включване на Български и техните преводи на Румънски

Социално включване и защита.
Incluziune şi protecţie socială.

Ефективното им социално включване.
Integrarea social-utilă a acestora.

Социално включване във и чрез спорта.
Incluziunea socială în și prin sport.

Програми за социално включване.
Programe în domeniul incluziunii sociale.

Социално включване и социални грижи.
Incluziune sociala si bunastare.

Заетост и социално включване.
Ocuparea forţei de muncă şi incluziunea socială.

Достъп до заетост и социално включване.
Accesul la locuri de muncă şi incluziunea socială.

Ангажимент за социално включване и равенство.
Angajamentul față de incluziunea socială și egalitatea.

Съвместен меморандум за социално включване.
Memorandumul comun în domeniul incluziunii sociale.

Социално включване на маргинализирани социални групи.
Restrânsă la grupuri marginalizate social.

Използване на спорта като средство за социално включване.
Folosirea sportului ca metoda de integrare sociala.

Фокусът на EPALE: Социално включване на уязвимите групи.
EPALE focus: Incluziunea socială a grupurilor vulnerabile.

Със сигурност трудовата реализация е най-добрия начин за социално включване.
Munca sigura este cea mai buna maniera de integrare�.

Да използва спортния потенциал за социално включване, интеграция и равни възможности;
Utilizarea potențialului sportiv cu privire la incluziunea socială, integrare și șanse egale;

Аз също подчертавам важността на езика като фактор на социално включване.
De asemenea, subliniez importanţa limbii ca factor de incluziune socială.

Да използва спортния потенциал за социално включване, интеграция и равни възможности;
Utilizarea potenţialului sportiv cu privire la incluziunea socială, integrare şi şanse egale;

Намаляване на детската бедност и създаване на условия за социално включване на децата;
Reducerea sărăciei în rândul copiilor și crearea condițiilor pentru incluziunea socială a copiilor;

Индикаторите за социално включване разглеждат достъпа до медии от страна на различни групи в обществото.
Indicatorii de Incluziune Socială se referă la accesul diferitelor grupuri din societate la mass-media.

Свобода на събранията и свобода на сдружаване; демократични институции; социално включване.
Libertatea de întrunire și libertatea de asociere; instituții democratice și societăți incluzive.

Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда- Силистра.
Centrul pentru furnizarea de servicii pentru incluziunea socială în comunitate sau în mediul familial.

Национален доклад за стратегиите за социална защита и социално включване“ на Португалия.
Raportul naţional privind strategiile de protecţie socială și de incluziune socială” al Portugaliei.

Събитието следва социално включване на хора с физически увреждания и признаването им като ресурс в обществото.
Evenimentul urmăreşte incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi fizice şi recunoaşterea lor ca resursă în societate.

През юли 2006 г. Световната банка решава да отпусне заем на Румъния от 58, 5 милиона за проект за социално включване.
În iulie 2006, Banca Mondială a fost de acord să acorde României un împrumut de 58,5 milioane pentru un proiect de includere socială.

Съвместен доклад относно социалната закрила и социалното включване за 2008 г.- социално включване, пенсии, здравеопазване, дългосрочни грижи.
Raport comun privind protecţia socială și integrarea socială 2008- Integrare socială, pensii, sănătate și îngrijire pe termen lung.

В„Европа 2020“ на библиотеките е отредена значителна роля за разширяване на достъпа до образование, обучение и социално включване на всички граждани.
În UE a anului 2020, bibliotecilor li s-a desemnat un rol semnificativ în creşterea accesului la educaţie, formare şi incluziune socială pentru toţi cetăţenii ei.

Доклада ясно и отчетливо застъпва принципа за участие на неправителствените организации и на ромите при формулирането и изпълнението на политиките за социално включване.
Raportul reliefează în mod clar şi distinct principiul implicării organizaţiilor neguvernamentale şi a romilor în elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor de integrare socială.

Участие в Европейска конференция на тема: Социалната икономика като ефективен модел за социално включване- социално предприемачество, социални услуги, заетост.
Conferința EASPD privind economia socială ca un model efectiv pentru incluziune socială- Antreprenoriat social, servicii sociale, integrare în muncă.

Подобряването на сесиите означава, че повече семейства и хора с увреждания ще могат да подобрят своите умения, а оттам и възможностите си за социално включване.
Îmbunătățirea sesiunilor va face ca mai multe familii și persoane cu dizabilități să fie în măsură să își îmbunătățească abilitățile lor și astfel și șansele lor de incluziune socială.

Повишаване на жизнения стандарт чрез конкурентоспособно образование и обучение, създаване на условия за качествена заетост и социално включване и гарантиране на достъпно и качествено здравеопазване.
Ridicarea nivelului de trai printr-o educație și instruire competitivă, crearea condițiilor pentru locuri de muncă de calitate și incluziune socială și asigurarea unor servicii de sănătate accesibile și de calitate.

Регистрацията вече е отворена: Конференция на EASPD„Социалната икономика като ефективен модел за социално включване- социално предприемачество, социални услуги, заетост“.
Înregistrările sunt deschise: Conferința EASPD privind economia socială ca un model efectiv pentru incluziune socială- Antreprenoriat social, servicii sociale, integrare în muncă.

Как да използвам "социално включване" в изречение

Съветът по социално включване подкрепи проектозакона за социалните услуги | Социални грижи Framar.bg

– АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО: свободна журналистика | отворено правителство | социално включване и равенство

Tagged: Базов доход, България, Развитие, Социално включване Newer PostИдват Рождество Христово и Новата година!

Фуутура | Онлайн курсове по Психология, Спортен мениджмънт, Социология и социално включване и др.

Прессъобщение: Стартира проект "Отворени врати", насочен към социално включване и овластяване на уязвими групи

Тодорова, Теодора (2015) Социално включване на лицата с увреждания в България: възможности и предизвикателства

Общинската стратегия за социално включване на етническите малцинства и Плана за действие се актуализират:

Стратегически приоритет за финансиране 1) Образование, заетост, социално включване и здравеопазване за приобщаващ растеж

EК ще подкрепя приоритетно проекти за социално включване и доброволчество по „Еразъм+" срещу радикализацията

социално включване и борба с бедността, здравеопазване, равни възможности и недискриминация, условия на труд;