Какво е " ВКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• activarea sau dezactivarea
• activați sau dezactivați
• includerea sau excluderea
• includerea sau eliminarea

Примери за използване на Включване или изключване на Български и техните преводи на Румънски

За включване или изключване.
De pildă, includerea sau excluderea.

Натискането на бутона позволява включване или изключване на осветлението- няма други функции.
Apăsarea butonului permite pornirea sau oprirea iluminării- nu există alte funcții.

Включване или изключване на вибрация.
Activare sau dezactivare vibrație.

За повече информация вижте включване или изключване на уведомявания"единни съобщения".
Pentru mai multe informații, consultați activarea sau dezactivarea notificărilor mesageriei unificate.

Включване или изключване на външното споделяне.
Activarea sau dezactivarea partajării externe.

За повече информация вижте Включване или изключване на автоматичното препращане в Outlook.
Pentru mai multe informații, consultați Activarea sau dezactivarea redirecționării automate în Outlook.

Включване или изключване на изчисляеми колони.
Activarea sau dezactivarea calculate coloanelor.

Актуализирана"бисквитка" с опции за включване или изключване на използването в онлайн на данните ви;
O bară cookie actualizată, cu opțiuni pentru includerea sau excluderea utilizării datelor Dvs. online;

Включване или изключване на интегрирани приложения.
Activarea sau dezactivarea aplicațiilor integrate.

За повече информация вижте включване или изключване на единни съобщения визуализация на гласова поща.
Pentru mai multe informații, consultați activarea sau dezactivarea unificată mesagerie Examinare poștă vocală.

Включване или изключване на синхронизирането в Chrome.
Activează sau dezactivează sincronizarea în Chrome.

Използвайте филтър за включване или изключване на уведомление от История Dialog или само за показване на предупреждение.
Folositi un filtru pentru a include sau exclude o notificare de Istorie Dialog sau doar pentru a arăta o alertă.

Включване или изключване на История на местоположенията.
Activarea sau dezactivarea istoricului locaţiilor.

Можете да тествате правила за обхождане на URL адрес за да определите какви правила ще бъдат приложени при обхождане на URL адреса и какво ще бъде резултат от прилагането на тези правила(включване или изключване на съдържание).
Puteți testa regulilor de scotocire pe un URL pentru a determina ce reguli vor fi aplicate la URL-ul este accesate cu crawlere și rezultatul aplicării aceste reguli care vor(includerea sau excluderea de conținut).

Включване или изключване на резултатите от други продукти.
Activați sau dezactivați rezultatele din alte produse.

Измененията в приложение II, независимо дали се отнася за включване или изключване на посочените в параграф 1 продукти или за включване или изменение на спецификации, посочени в параграф 2, се извършват от Комисията по установената в член 14 процедура.
Comisia adoptă modificările la anexa II privind fie includerea sau eliminarea produselor prevăzute la alin.(1), fie includerea sau modificarea specificaţiilor prevăzute la alin.

Включване или изключване на Събиране на данни за местоположението.
Activați sau dezactivați culegerea datelor privind locația.

В този чувствителен момент на не само икономическа, но и политическа международна криза, да не се преразгледат и актуализират условията за включване или изключване от списъка, е избор, който е срещу най-добрите интереси на Европейския съюз.
Într-un moment delicat de criză internațională economică, dar și politică, renunțarea la revizuirea și actualizarea condițiilor de aderare sau excludere de pe listă este o alegere împotriva celor mai bune interese ale Uniunii Europene.

Включване или изключване на платени Wi-Fi услуги в Windows 10.
Activați sau dezactivați serviciile Wi-Fi cu plată în Windows 10.

Измененията в приложение II, независимо дали се отнася за включване или изключване на посочените в параграф 1 продукти или за включване или изменение на спецификации, посочени в параграф 2, се извършват от Комисията по установената в член 14 процедура.
(3) Comisia adoptă modificările la anexa II privind fie includerea sau eliminarea produselor prevăzute la alineatul(1), fie includerea sau modificarea specificațiilor prevăzute la alineatul(2), în conformitate cu procedura stabilită la articolul 14.

Включване или изключване на слушалките с неутрализиране на шума генерира шум.
Cuplarea sau decuplarea căștilor de atenuare a zgomotului generează zgomot.

Не само включване или изключване, но и измерване на енергия, консумирана от различни устройства дистанционно на вашия iPhone, iPad.
Nu numai să activați sau să dezactivați, ci și să măsurați energia consumată de dispozitive diferite de la distanță pe iPhone, iPad.

Включване или изключване на няколко специални реклами на периодична база(напр. всеки уикенд).
Activaţi sau dezactivaţi mai multe anunţuri speciale în mod repetat(de exemplu, în fiecare weekend).

Включване или изключване на групи от хора Задайте дали списъкът включва само отделни хора или освен това включва имейл списъци за разпространение и SharePoint групи.
Includere sau exclude grupuri de persoane Specificați dacă lista include numai individuale persoane sau în plus include liste de distribuire de e-mail și SharePoint grupuri.

Включването или изключването на звуковата сигнализация става с натискане на бутон"".
Activarea sau dezactivarea semnalizării sonore se poate face apăsând butonul"".

Включването или изключването на филтъра(UNIX wildcard style) може да….
Includerea sau excluderea filtrului(stil UNIX wildcard) pot fi….

Kaspersky прави изключително лесно включването или изключването на този допълнителен слой защита.
Kaspersky a făcut extrem de ușoară activarea sau dezactivarea acestui strat suplimentar de protecție.

Софтуерът позволява включването или изключването на определени файлове или файлови формати от дефрагментирането и запазването на набор от файлове в профила, за да се опрости тяхното повторно използване.
Software-ul permite includerea sau excluderea anumitor fișiere sau formate de fișiere din defragmentare și salvarea unui set de fișiere într-un profil pentru a simplifica reutilizarea acestora.

Производство за съдебна делба на наследствено имущество, освен в случаите, когато се повдига възражение или е налице спор за включването или изключването на определени активи.
Procedurile pentru partajul judiciar al masei succesorale, cu excepția cazurilor în care se ridică o obiecție sau există un litigiu privind includerea sau excluderea unor active.

Нашата WiFi интелигентна LED крушка, чийто цвят(включително светлинния цвят, мигането и включването или изключването) може да се контролира по телефона по всяко време и навсякъде.
Becul nostru inteligent LED inteligent, care are culoarea(inclusiv culoarea luminii, intermitent și pornit sau oprit) poate fi controlat prin telefon oricând și oriunde.

Как да използвам "включване или изключване" в изречение

Timer – устройство за автоматично включване или изключване на видеорекордера в режим на запис и/или възпроизвеждане.

Enable Multiuser Logins – включване или изключване на многопотребителския режим на програмата. По подразбиране е изключен. 8.

Чл.32. Промените в общинския горски фонд представляват включване или изключване на гори и земи от горския фонд.

Включване или изключване на добавки чрез поставяне или изчистване на отметката в квадратчето в колоната включено .

1.Проблеми от случайно падане от контакти или включване или изключване на електрическо оборудване от източника на захранване;

-Durable. Усъвършенстваната технология за кримпване осигурява живот над 50 000 пъти безопасно включване или изключване без офлайн грешка.

Включване или изключване на Вертикални базови линии (само за източноазиатски езици – не е налична за уеб изглед)

Wireless Console - лесно и удобно приложение за включване или изключване на вградените WiFi и Bluetooth на вашия лаптоп.

вие определяте нивото на обобщеност на данните, разновидностите на справките, евентуалното включване или изключване на определени данни от справка

Включване или изключване на настройките ви харесва, като например Автокоригиране сгрешените думи или Задавай първата буква от всяка изречение.