Какво е " ACTIVAREA SAU DEZACTIVAREA " на Български - превод на Български

• активиране или деактивиране
• включване или изключване
• активиране или дезактивиране
• разрешаване или забраняване

Примери за използване на Activarea sau dezactivarea на Румънски и техните преводи на Български

Activarea sau dezactivarea Flash.
Включен или изключен флаш.

Pentru mai multe informații, consultați activarea sau dezactivarea notificărilor mesageriei unificate.
За повече информация вижте включване или изключване на уведомявания"единни съобщения".

Activarea sau dezactivarea serviciilor de.
Активиране или дезактивиране на услуги за.

A se indica dacă există norme pentru activarea sau dezactivarea lubrifierii buzelor de bandaj.
Посочва се дали съществуват правила за активиране или дезактивиране на смазването на ребордите.

Activarea sau dezactivarea partajării externe.
Включване или изключване на външното споделяне.

Pentru mai multe informații, consultați Activarea sau dezactivarea redirecționării automate în Outlook.
За повече информация вижте Включване или изключване на автоматичното препращане в Outlook.

Activarea sau dezactivarea calculate coloanelor.
Включване или изключване на изчисляеми колони.

Pentru mai multe informații, consultați activarea sau dezactivarea unificată mesagerie Examinare poștă vocală.
За повече информация вижте включване или изключване на единни съобщения визуализация на гласова поща.

Activarea sau dezactivarea roamingului de voce(CDMA).
Включите или изключите роуминга на глас(CDMA).

Caseta de validare NEWInstant Scan pentru activarea sau dezactivarea serviciului clienților- consultați detalii.
Квадратче за проверка на NEWInstant за активиране или деактивиране на услугата за клиенти- Вижте подробности.

Activarea sau dezactivarea funcţiilor Bluetooth.
Активиране или деактивиране на Bluetooth функции за.

Tranziții între stări(de exemplu, trecerea în modul Sleep, activarea sau dezactivarea Echipamentului electronic etc.).
Преминаване от едно състояние в друго(например преминаване в режим сън, активиране или деактивиране на Електронното устройство, и др.).

Activarea sau dezactivarea aplicațiilor integrate.
Включване или изключване на интегрирани приложения.

General Personalizați mesajele instant prin schimbarea dimensiunii și culorii fontului și activarea sau dezactivarea emoticonilor.
Общи Персонализиране на незабавните съобщения чрез промяна на размера и цвета на шрифта и чрез активиране или деактивиране на муцунки.

Activarea sau dezactivarea istoricului locaţiilor.
Включване или изключване на История на местоположенията.

Pentru mai multe informații despre activarea controalelor ActiveX, consultați Activarea sau dezactivarea controalelor ActiveX în documentele Office.
За повече информация за разрешаване на ActiveX контроли вижте Разрешаване или забраняване на ActiveX контроли в документи на Office.

Activarea sau dezactivarea caracteristicilor Bluetooth pentru.
Активиране или деактивиране на Bluetooth функции за.

Pentru mai multe informații despre setările de securitate pentru macrocomenzi din documentele Microsoft Office, consultați Activarea sau dezactivarea macrocomenzilor în fișierele Office.
За повече информация относно настройките за защита от опасни макроси в документи на Microsoft Office вижте Разрешаване или забраняване на макроси във файлове на Office.

Activarea sau dezactivarea Iris pe unul dintre ecrane.
Активиране или деактивиране на Iris на един от вашите екрани.

Cele mai frecvente aplicatii in industria alimentara includ amestecarea& omogenizarea, emulsionarea, dispersarea, intreruperile celulare si extragerea materialului intra-celular, activarea sau dezactivarea enzimelor care este….
Най-честите приложения в хранително-вкусовата промишленост включват смесване& хомогенизация, емулгиране, диспергиращи, клетъчно разрушаване и екстракция на вътреклетъчен материал, активиране или Дезактивиране на ензими което е….

Activarea sau dezactivarea setării„La foartescăzut”.
Активиране или деактивиране на настройките за"при много ниско".

Volumul de informații afișat persoanelor de contact Skype for Business și Outlook ale unui utilizator poate fi controlat prin setarea de„relații de confidențialitate” și activarea sau dezactivarea Modului de confidențialitate(consultați secțiunea Modul de confidențialitate).
Количеството на информацията, показвана на потребителите на Skype за бизнеса, и контактите на Outlook могат да се управляват от настройката"поверителни връзки" и чрез разрешаване или забраняване на режима на поверителност(вж. раздела"Режим на поверителност").

Activarea sau dezactivarea modului de economisire a bateriei.
Активиране или деактивиране на режима за запазване на батерията.

Puteţi alege, de asemenea, Activarea sau dezactivarea breadcrumb în partea de jos a ecranului.
Можете също да изберете, Разрешаване или забраняване на основно в долната част на екрана.

Activarea sau dezactivarea semnalizării sonore se poate face apăsând butonul"".
Включването или изключването на звуковата сигнализация става с натискане на бутон"".

Aceste activități pot include activarea sau dezactivarea caracteristicilor în funcție de planul de administrare.
Тези задачи могат да включват активиране или Дезактивиране на функции в зависимост от вашия план за управление.

Activarea sau dezactivarea setării„La foarte scăzut” panoul de control cu ecran.
Активиране или деактивиране на настройките при много ниско ниво(контролен панел със сензорен екран).

Dispozitivul de tip"jigsaw" permite nu numai activarea sau dezactivarea mecanismului pendulului, dar și schimbarea ușoară a intensității funcționării acestuia.
Машинното устройство позволява не само да активира или деактивира механизма на махалото, но и да променя плавно интензивността на работата му.

Activarea sau dezactivarea plății contactless sau a benzii magnetice de pe spatele cardului, prin intermediul aplicației de mobil.
Можете да активирате или деактивирате безконтактното плащане или магнитната лента на гърба на картата чрез мобилното приложение.

Notă La crearea, modificarea, eliminarea, activarea sau dezactivarea unei reguli Inbox, orice reguli pe parte de client create de Microsoft Outlook sunt eliminate.
Забележка Когато създавате, променяте, премахвате, активирате или деактивирате правило за„Входящи“, се премахват всички правила от страната на клиента, създадени от Microsoft Outlook.