Какво е " INTEGRAREA LOR " на Български - превод на Български

• интеграцията им
• интегрирането им
• тяхното включване
• им интеграция
• тяхното присъединяване

Примери за използване на Integrarea lor на Румънски и техните преводи на Български

Așadar integrarea lor devenise imposibila.
Ето защо интеграцията им е невъзможна.

Acest lucru face imposibilă integrarea lor.
Ето защо интеграцията им е невъзможна.

Integrarea lor în comunitatea naţională.
Обединението им в единна национална общност.

Consiliul ar trebui să se grăbească să aprobe integrarea lor.
Сега Съветът трябва час по-скоро да одобри тяхното включване.

Fancy design frigidere și idei pentru integrarea lor Iubitorii de design neobișnuit pot fi.
Любими дизайнерски хладилници и идеи за тяхната интеграция Любителите на необичаен дизайн могат да.

România și Bulgaria îndeplinesc aceste criterii- în consecință, nu trebuie să amânăm integrarea lor.
България и Румъния днес отговарят на тези стандарти- следователно, ние не трябва да отлагаме тяхното присъединяване.

Şcolarizarea persoanelor marginalizate şi integrarea lor în comunitate.
Преодоляване на изолацията на маргинализираните групи и интегрирането им в обществото.

Înţelegerea elementelor, integrarea lor în stocul de amintiri existent, reprezentarea favorizează reţinerea.
Осмислянето на елементите, включването им в запаса от налични спомени, повторението, благоприятстват запомнянето.

Surse de energie regenerabilă descentralizate integrate în zonele locale şi integrarea lor în reţelele electrice;
Децентрализирани възобновяеми енергийни източници, внедрени в местна среда, и интегрирането им в електропреносните мрежи;

Unele oferta de software-ul de muzica prin integrarea lor serial modulul deArduino în procesul de creaţie muzicală.
Някои музика софтуер предлагат чрез интегрирането им сериен модул наArduino в процеса на музикална творба.

Surse de energie regenerabilă descentralizate integrate în zonele locale şi integrarea lor în reţelele electrice;
Децентрализирани възобновяеми енергийни източници, внедрени в местна среда, и тяхното интегриране в електроенергийните мрежи;

Integrarea lor s-a efectuat fără probleme și perturbări majore și fără a opri recrutările efectuate din celelalte 15 state membre.
Неговото интегриране протече плавно, без сериозни смущения и без да се спира наемането на служители от другите 15 държави-членки.

Legea organică 4/2000, din 11 ianuarie, despre drepturile şi libertăţile străinilor în Spania şi integrarea lor socială.
На Устройствен закон 4/2000, от 11 януари, за правата и свободите на чужденците в Испания и социалното им интегриране; чл.

Cu cât mai mulţi sunt străinii, cu atât mai grea devine integrarea lor- acesta este unul dintre motivele din cauza căruia Berna a impus din Read More».
Колкото повече са чужденците, толкова по-трудна става интеграцията им- това е една от причините, поради които Берн отново наложи квоти за източноевропейски работници.

În plus, capitalul social şi uman trebuie consolidat prin concentrarea de la bun început pe integrarea lor în societatea europeană.
Освен това, човешкият и общественият капитал трябва да бъде укрепен, като насочеността от самото начало бъде към интеграцията им в европейското общество.

Documentarea noilor funcţionalităţi care vor permite integrarea lor în orice Sistem open-source de Management al Învăţării inclusiv ILIAS care este sistemul adoptat în acest proiect.
Документиране на новите функционалности, което ще осигури тяхното интегриране във всяка система за ръководене на обучението с отворен код(включително ILIAS, която е системата, използвана в проекта).

Acesta poate fi folosit pentru a aduna sistematic cunoștințele la toate nivelurile, de la molecule la ecosisteme întregi și integrarea lor în modele cantitative(computerizate).
Тя може да се използва за системно събиране на знания на всички нива, от молекули до цели екосистеми и интегрирането им в количествени(компютърни) модели.

În Italia, peste jumătate au naționalitatea italiană, loc de muncă și locuințe, dar integrarea lor socială este dificilă și manifestările ostile împotriva lor sunt frecvente.
Повече от половината от представителите на тези общности имат италианско гражданство, работа и жилище, но социалната им интеграция е сложна и враждебните прояви срещу тях са често явление.

Introducerea treptată a mecanismelor de piață: unele tehnologii regenerabile de energie au ajuns la un stadiu de maturitate care solicită integrarea lor pe piața.
Според оценката на ЕК някои от технологиите за производство на енергия от възобновяеми източници са достигнали етап на зрялост, което позволява тяхното интегриране на пазара.

Daca vrem sa le cunoastem esenta, o putem face numai prin reflectie gînditoare, adica prin integrarea lor în sistemul conceptual al notiunilor si ideilor noastre.
Ако искаме да опознаем същността им, това е възможно само чрез мисловно съзерцание, тоест чрез тяхното включване в идейната система от наши понятия и идеи.

Introducerea treptată a mecanismelor de piaţă: Unele tehnologii de producere a energiei regenerabile au ajuns deja la maturitate şi impun integrarea lor pe piaţă.
Според оценката на ЕК някои от технологиите за производство на енергия от възобновяеми източници са достигнали етап на зрялост, което позволява тяхното интегриране на пазара.

Conform opiniei multor autori, astfel de copii pot fi atribuite copiilor cu nevoi educaționale speciale, iar integrarea lor în sistemul de învățământ este cea mai dificilă.
Според много автори такива деца могат да бъдат причислени към деца със специални образователни потребности и интеграцията им в образователната система е изпълнена с най-големи трудности.

Cercetarea în acest domeniu evidențiază rolul semnificativ pe care îl are învățământul preșcolar pentru dezvoltarea sănătoasă a copiilor și integrarea lor ulterioară în societate.
Изследванията в тази област подчертават важната роля на предучилищните грижи за здравословното развитие на децата и по-нататъшното им интегриране в обществото.

Acest forum este o platformă pentru prezentarea absolvenților ca model de model și ambasador pentru studenții noștri și ulterior integrarea lor în programul BUDDY/ MENTOR din campus.
Този форум е платформа за представяне на възпитаниците като ролеви модел и посланик на нашите ученици и впоследствие интегрирането им в програмата BUDDY/ MENTOR в университета.

Eliminarea vizelor în decembrie 2009 pentru cetățenii Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, Muntenegrului și Serbiei a reprezentat un pas important spre integrarea lor în Europa.
Премахването на визите за гражданите на бивша югославска република Македония, Черна гора и Сърбия през декември 2009 г. беше важна стъпка към тяхната интеграция в Европа.

O opțiune pentru a îmbunătăți eficiența și impactul instrumentelor care susțin investițiile din UE ar putea fi integrarea lor într-un singur instrument de sprijin pentru investiții.
Вариант за подобряване на ефективността и на въздействието на инструментите с насоченост към подкрепата на инвестициите в ЕС би могъл да бъде интегрирането им в единен инструмент за подкрепа на инвестициите.

Am susținut acest raport, care urmărește combaterea discriminării împotriva populației rome și invită statele membre să elaboreze politici pentru integrarea lor pe piața forței de muncă.
Аз подкрепих доклада, който има за цел борба срещу дискриминацията на ромското население и призовава държавите-членки да изработят политики за интегрирането му в пазара на труда.

Principiul principal al programului este vizionarea continuă, cu funcții avansate de salvare, comprimare, suport instant pentru imagini de înaltă calitate și integrarea lor sub câmpurile afișate.
Основният принцип на програмата е непрекъснатото гледане с разширени функции за запазване, компресиране, незабавна поддръжка за висококачествени изображения и интегрирането им под показаните полета.