Какво е " INTEGRAREA ROMILOR " на Български - превод на Български

• интеграцията на ромите
• интегрирането на ромите
• приобщаване на ромите
• интеграция на ромите
• интегриране на ромите
• приобщаването на ромите
• ромското приобщаване

Примери за използване на Integrarea romilor на Румънски и техните преводи на Български

Integrarea romilor.
Интегриране ромите.

Strategii nationale pentru integrarea romilor.
Национални стратегии за интегриране на ромите.

Integrarea romilor este mai mult decat o datorie in materie de incluziune sociala.
Интегрирането на ромите е нещо повече от въпрос в сферата на социалното приобщаване.

Strategia UE pentru integrarea romilor.
Стратегия на ЕС за интеграция на ромите(гласуване).

RO- Conviețuirea: Autoritățile locale și regionale promovează integrarea romilor.
BG- Живот заедно: Местните и регионални власти насърчават приобщаването на ромите.

O strategie europeană pentru integrarea romilor într-un mod mai eficient este un aspect foarte important.
Европейската стратегия за по-ефективно интегриране на ромите е много важен въпрос.

Obiective obligatorii şi clare pentru integrarea romilor.
Задължителни и ясни цели за интеграция на ромите.

Integrarea romilor este în interesul statelor membre, în special al celor în care minoritatea romă este bine reprezentată.
Интегрирането на ромите е в интерес на държавите членки, особено на тези, в които живее голямо ромско малцинство.

Primul instrument juridic al UE pentru integrarea romilor.
ЕС прие първия правен инструмент за приобщаване на ромите.

Strategii și planuri de acțiune pentru integrarea romilor au existat și există la toate nivelurile, însă ceea ce lipsește este o bună implementare a acestora.
Стратегии и планове за действие за интеграция на ромите е имало и има на всяко равнище, но те не се прилагат по подходящ начин.

UE adoptă primul instrument juridic pentru integrarea romilor.
ЕС прие първия правен инструмент за приобщаване на ромите.

Din anul 2011, moment în care Comisia Europeană a inclus integrarea romilor pe agenda politică europeană, s-au înregistrat progrese în mai multe domenii.
Откакто Европейската комисия включи интеграцията на ромите в европейския политически дневен ред през 2011 г., бе постигнат напредък в следните области:.

UE adoptă primul instrument juridic pentru integrarea romilor.
Първият правен инструмент на ЕС за приобщаване на ромите.

Integrarea romilor este un alt domeniu în care UE continuă să consolideze protecția egalității de drepturi și să promoveze adoptarea de măsuri pozitive.
Интеграцията на ромите е друга област, в която ЕС продължава да укрепва защитата на равните права и да насърчава приемането на положителни мерки.

Care e cea mai buna solutie pentru integrarea romilor?
Какво е най-спешното, което трябва да се направи за интеграция на ромите?

Integrarea romilor este un alt domeniu în care UE continuă să consolideze protecția egalității de drepturi și să promoveze adoptarea de măsuri pozitive.
Друга област, в която ЕС продължава да засилва закрилата на равните права и да насърчава въвеждането на позитивни мерки, е интеграцията на ромите.

A fost adoptat primul instrument juridic pentru integrarea romilor.
Приет бе първият правен инструмент на ЕС за приобщаване на ромите.

Integrarea romilor nu este doar o obligație morală, ci este și în interesul statelor membre, în special al statelor în care minoritatea de etnie romă este numeroasă.
Интегрирането на ромите е не само морално задължение, но и в интерес на държавите членки, особено на тези, в които живее голямо ромско малцинство.

S-a adoptat primul instrument juridic al UE pentru integrarea romilor.
Приет бе първият правен инструмент на ЕС за приобщаване на ромите.

Știm cu toții că principala responsabilitate pentru integrarea romilor le aparține statelor membre.
Всички знаем, че основната отговорност за интегрирането на ромите носят държавите-членки.

Comisia Europeană invită statele membre să își intensifice eforturile privind integrarea romilor.
Европейската комисия призовава държавите членки да увеличат усилията си за интегрирането на ромите.

Comisia solicită un angajament reînnoit în ceea ce privește integrarea romilor.
Европейската комисия настоява за подновен ангажимент към ромската интеграция.

Scopul este de a se asigura resurse financiare corespunzătoare pentru integrarea romilor.
Целта е да се осигурят достатъчно финансови ресурси за интегриране на ромите.

COMISIA EUROPEANă» Liderii UE sprijină planul Comisiei privind integrarea romilor.
Лидерите на ЕС одобряват план на Комисията за интегриране на ромите.

Comisia solicită un angajament reînnoit în ceea ce privește integrarea romilor.
Комисията призовава за подновен ангажимент по отношение на интегрирането на ромите».

Comisia Europeană cere statelor membre mai multe eforturi pentru integrarea romilor.
Европейската комисия призовава държавите членки да увеличат усилията си за интегрирането на ромите.

La data de 6 aprilie, Comisia Europeană își va prezenta Comunicarea privind integrarea romilor.
На 6 април Европейската комисия ще представи съобщението си за приобщаването на ромите.

Comisia Europeană invită statele membre să pună în aplicare planurile naționale pentru integrarea romilor.
Европейската комисия призовава държавите членки да приложат националните планове за интеграция на ромитe.

Comisia Europeană invită statele membre să stabilească strategii naționale pentru integrarea romilor.
Ето защо Европейската комисия прикани държавите-членки да изготвят национални стратегии за интеграция на ромите.

Acțiune acordă pentru sprijinirea proiectelor naționale sau transnaționale privind nediscriminarea și integrarea romilor.
Покана за подкрепа на национални и транснационални проекти за недискриминация и за интеграция на роми.