Какво е " INTEGRAREA SA " на Български - превод на Български

• неговото интегриране
• интеграцията му
• включването му

Примери за използване на Integrarea sa на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va fi adevărat, indiferent de integrarea sa în autovehicule autonome.
Това ще бъде вярно независимо от интегрирането му в автономни автомобили.

Dar integrarea sa în restul reţelei de transport în comun este încă departe de a fi atinsă.
Но включването му в останалата част от мрежата на обществения транспорт все още далеч не е осъществено.

Documentare a dezvoltării ontologiei şi raport pentru integrarea sa în orice SMÎ open-source(inclusiv ILIAS);
Документиране на разработването на онтологията и доклад за нейното интегриране във всяка система за ръководене на обучението с отворен код(включително ILIAS);

Acest lucru împreună cu integrarea sa în consola Xbox este deja o realitate de ani de zile pentru a face Facebook workhorse de Microsoft care le[…].
Това в съчетание с неговото интегриране в Xbox конзола е вече факт в продължение на години, за да Facebook на приют за бедни на Microsoft.

Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să coopereze intensiv cu Ucraina, consolidând democraţia din această ţară şi urgentând integrarea sa în Uniunea Europeană.
Ето защо Европейският съюз трябва да си сътрудничи активно с Украйна, като укрепва демокрацията в държавата и ускори интеграцията й в Европейския съюз.

Ca răspuns la ocupația Republicii Cehe și integrarea sa în Germania, guvernul sovietic în nota sa din data de 18 martie 1939 a declarat:"….
В отговор на окупацията на Чехия и включването му в Германия, съветското правителство в своята нота от 18-ти март 1939 заявява:"….

Pentru a dezvolta profesioniști cu înaltă calificare și dedicați, care joacă un rol de lider în dezvoltarea durabilă a regiunii și integrarea sa în economia mondială.".
Да се развие високо квалифицирани и отдадени професионалисти, които играят главните роли в устойчивото развитие на региона и неговото интегриране в световната икономика.".

UE a atras atenţia Albaniei cu privire la faptul că integrarea sa va depinde de implementarea reformei, combaterea crimei organizate şi consolidarea economiei.
ЕС ясно показа на Албания, че интеграцията й ще зависи от прилагането на реформите, борбата с организираната престъпност и заздравяването на икономиката.

D3.1(Noiembrie 2006& Noiembrie 2007& Mai 2008) Ontologie de aproximativ 1000 concepte şi rapoarte privind integrarea sa în SMÎ open -source(inclusiv ILIAS).
D3. 1(ноември 2006& ноември 2007& Maй 2008) Онтология на поне 1000 понятия и доклад за нейното интегриране във всяка система за ръководене на обучението с отворен код(включително ILIAS).

Cu maturitate de tehnologia de iluminare LED şi integrarea sa cu internetul obiectelor şi oraşe inteligent, este de aşteptat că o nouă rundă de focar va veni inainte de 2025.
С падеж на LED осветление технология и интеграцията му с интернет на нещата и умни градове се очаква, че нов кръг на огнището ще дойде преди 2025.

De asemenea, ţara candidată trebuie să dispună de condiţiile necesare pentru integrarea sa, prin adaptarea structurilor sale administrative.
Критериите за членство изискват освен това страните-кандидатки да създадат условия за интегрирането си в ЕС чрез приспособяване на административните си структури.

Faptul este că, datorită integrarea sa în rețelele sociale, jocul este capabil să recunoască ceea ce este de fapt etaj în rândul utilizatorilor săi..
Факт е, че благодарение на нейната интеграция в социалните мрежи, играта е в състояние да признае това, което всъщност е на пода сред своите потребители.

Deficiența în organism a vitaminei D3, implicată în asimilarea elementului și integrarea sa în structura celulelor(norma pentru un adult este de la 400 la 800 UI).
Недостигът на витамин D3, участващи в обучението елемент и вграждането му в клетъчната структура(нормално за възрастен в диапазона от 400 до 800 IU) на.

MIM-Kiev fiind scoala de afaceri ştiinţifice şi practice creează nouă viziune pentru dezvoltarea civilizată a spiritului antreprenorial ucrainene şi integrarea sa în economia mondială.
MIM-Киев е научен и практически бизнес училище създава нова визия за цивилизовано развитие на украинската предприемачеството и нейното интегриране в световната икономика.

Prin consimţământul dat azi, Kosovo ajută Serbia în integrarea sa, fără a o forţa să recunoască graniţa Kosovo ca graniţă interstatală", a declarat Zogiani pentru SETimes.
Съгласявайки се днес, Косово помага на Сърбия в нейната интеграция, без да я принуждава да признае косовската граница като междудържавна граница," каза Зогиани за SETimes.

D2.3(Noiembrie 2006& Noiembrie 2007& Mai 2008) detector documentat de candidaţi pentru glosar şi raport pentru integrarea sa în orice SMÎ open-source.[contents].
D2. 3(ноември 2006& ноември 2007& ноември 2008) Документирано средство за откриване на кандидат-дефиниции и доклад за неговото интегриране във всяка система за ръководене на обучението с отворен код, включително ILIAS.

Integrarea sa ridicată și designul eficient din punct de vedere al costurilor fac ca acest aparat să fie utilizat pe scară largă în diverse sisteme de distribuție digitală, cum ar fi capătul digital CATV.
Високата му интеграция и рентабилният дизайн правят това устройство широко използвано в разнообразието от цифрови системи за дистрибуция като CATV цифрово устройство за главата.

Tentativa de lovitură de stat a dat o lovitură puternică principalului proiect al naţiunii albaneze-- integrarea sa în Europa", a declarat Berişa la şedinţa de cabinet de luni.
Опитът за държавен преврат нанесе сериозен удар на основния проект на албанската нация- нейната интеграция в Европа," заяви Бериша на заседание на кабинета в понеделник.

Utilizatorii valorifică integrarea sa fără probleme cu Microsoft Outlook, calendarele, sarcinile într-un singur loc, asamblarea și gestionarea documentelor, timpul de control și cheltuielile ideale pentru gestionarea fișierelor legale.
Потребителите ценят безпроблемната си интеграция с Microsoft Outlook, календари, задачи на едно място, сглобяват и управляват документи, време за управление и разходи, идеални за управление на правни файлове.

MISIUNEA Misiunea AIT 's este"de a dezvolta profesioniști cu înaltă calificare și dedicat, care va juca un rol de lider în dezvoltarea durabilă a regiunii și integrarea sa în economia globală".
МИСИЯ AIT'е мисия е"да се развива високо квалифицирани и ангажирани професионалисти, които ще играят водеща роля за устойчивото развитие на региона и неговата интеграция в глобалната икономика".

În urma tendințelor la nivel mondial în domeniul educației juridice și ajutată de integrarea sa în cadrul UA& P și în cadrul Școlii de Drept și Guvernare, programul de lege este conceput pentru a adopta din ce î….
Следвайки световните тенденции в областта на юридическото образование и подпомогнато от интеграцията му в рамките на УА& П и в Училището по право и управление, се предвижда програмата"Право" да приема все по-интердисципл….

Preşedintele Comisiei Europene Jose Manuel Barroso a declarat miercuri postului de televiziune France-2 că Turcia a depus eforturi mari pentru aderare şi că integrarea sa în Uniune va fi"extrem de pozitivă pentru Europa".
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу каза пред телевизия"Франс-2" в сряда, че Турция е положила големи усилия за присъединяване и че членството й в съюза"ще бъде много положително за Европа".

Oferă multe instrumente de editare și creație, iar integrarea sa cu alte aplicații și servicii Adobe vă permite să mențineți un flux de lucru extrem de eficient atunci când transformați materialul brut în filme și video clipuri profesionale.
Той предоставя много инструменти за редактиране и творчество, а интегрирането му с други приложения и услуги на Adobe ви позволява да поддържате високоефективен работен поток, когато превръщате кадрите в професионално изглеждащи филми и видеоклипове.

D2.2(Noiembrie 2006& Noiembrie 2007& Mai 2008) extractor de cuvinte cheie din documente(cel puţin 1000 cuvinte) şi raport pentru integrarea sa în orice Sistem open-source de Management al Învăţării, inclusiv ILIAS;
D2. 3(ноември 2006& ноември 2007& ноември 2008) Документирано средство за откриване на кандидат-дефиниции и доклад за неговото интегриране във всяка система за ръководене на обучението с отворен код, включително ILIAS.

Integrarea sa ridicată și designul eficient din punct de vedere al costurilor fac ca acest aparat să fie utilizat pe scară largă în diverse domenii, cum ar fi capătul digital al sistemului CATV, sistemul IPTV al hotelului, difuzarea live streaming, serverul de streaming media etc.
Високата му интеграция и икономически ефективен дизайн правят това устройство широко използвано в различни области като CATV цифрова система за гласова поща, хотелска IPTV система, поточно предаване на живо, стрийминг медиен сървър и т. н.

D2.2(Noiembrie 2006& Noiembrie 2007& Mai 2008) extractor de cuvinte cheie din documente(cel puţin 1000 cuvinte) şi raport pentru integrarea sa în orice Sistem open-source de Management al Învăţării, inclusiv ILIAS;
D2. 2(ноември 2006& ноември 2007& мaй 2008) Документирано средство за извличане на ключови думи(поне 1000 ключови думи) и доклад за интегрирането му във всяка система за ръководене на обучението с отворен код, включително ILIAS.

Nu dorim ca Serbia să renunţe la integrarea sa europeană", a declarat comisarul UE pentru extindere Olli Rehn cotidianului german Die Welt."Acordul de Stabilizare şi Asociere(ASA) ar fi un semnal puternic al dedicării Uniunii Europene faţă de viitorul european al Serbiei".
Ние не искаме Сърбия да се отказва от европейската си интеграция,” каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен пред немския всекидневник„Велт”.„Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) би било ясен сигнал за ангажимента на Европейския съюз към европейското бъдеще на Сърбия.".

În urma tendințelor la nivel mondial în domeniul educației juridice și ajutată de integrarea sa în cadrul UA& P și în cadrul Școlii de Drept și Guvernare, programul de lege este conceput pentru a adopta din ce în ce mai mult perspective interdisciplinare și internaționale.
Следвайки световните тенденции в областта на юридическото образование и подпомогнато от интеграцията му в рамките на УА& П и в Училището по право и управление, се предвижда програмата"Право" да приема все по-интердисциплинарни и международни перспективи.

Comportamentul unui individ reflectă întotdeauna procesul integrării sale în societate(socializare).
Поведението на индивид винаги отразява процеса на неговото интегриране в обществото(социализация).