Какво е " FAVORABILA INCLUZIUNII " на Български - превод на Български

• приобщаващ
• приобщаващо

Примери за използване на Favorabila incluziunii на Румънски и техните преводи на Български

Crestere favorabila incluziunii: Mediul antreprenorial pentru cresterea afacerilor.
Приобщаващ растеж: предприемаческа среда за увеличаване на бизнес.

Exceptii de la normele privind drepturile de autor pentru o societate inovatoare si favorabila incluziunii.
Изключения от правилата за авторското право за едно новаторско и приобщаващо общество.

Activitatea agentiei imbunatateste cunostintele privind educatia favorabila incluziunii si promoveaza cooperarea transnationala si schimbul de cunostinte in acest domeniu.
Работата на агенцията допринася за разширяване на познанията за приобщаващото образование и за поощряване на трансграничното сътрудничество и обмяната на знания в тази област.

Proiecte care vizeaza sa promoveze angajamentul tinerilor spre o crestere mai favorabila incluziunii si in special:.
Насърчаване на ангажимента на младите хора към приобщаващ растеж и по-конкретно:.

Va sustine o societate digitala favorabila incluziunii, in care cetatenii au competentele potrivite pentru a profita de oportunitatile oferite de internet si aￂsi spori sansele de a obtine un loc de munca.
Ще подкрепя приобщаващо цифрово общество, в което гражданите разполагат с подходящите умения, за да се възползват от възможностите на интернет и да увеличат шансовете си за намиране на работа.

Politicile noastre trebuie sa ramana puternic axate pe o crestere economica durabila si favorabila incluziunii.
Нашите политики категорично трябва да останат насочени към устойчив и приобщаващ растеж.

Strategia Europa 2020 pentru creştere inteligenta, durabila şi favorabila incluziunii stabileşte obiective prin care se urmareste scoaterea din saracie şi excluziune sociala a cel puţin 20 de milioane de persoane şi creasterea ratei de ocupare a forţei de munca la 75% pentru populaţia in varsta de 20-64 de ani.
В стратегията за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж„Европа 2020“ се определят цели за извеждане от положението на бедност и социално изключване на най-малко 20 милиона души и за увеличаване на заетостта сред хората на възраст 20- 64 години на 75%.

Strategia Europa 2020 pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii are la baza cinci indicatori principali.
Стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж се основава на пет водещи показателя.

O mai buna gestionare a deseurilor ar contribui la atingerea mai multor obiective si tinte ale Strategiei Europa 2020 pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii.
По-доброто управление на отпадъците ще допринесе за постигането на няколко общи и специфични цели на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Daca Europa doreste intr-adevar sa iasa din criza si sa devina o economie competitiva printr-o crestere inteligenta si favorabila incluziunii, atunci trebuie sa valorificam mai bine talentul si competentele de care dispun femeile.
Ако Европа има сериозно намерение да излезе от кризата и да се превърне в динамична и конкурентоспособна икономика посредством интелигентен и приобщаващ растеж, то ние трябва да използваме по-добре талантите и уменията на жените.

Problemele legate de calitatea si caracterul incluziv al sistemului de educatie si formare au un impact negativ asupra potentialului Romaniei de a asigura o crestere favorabila incluziunii.
Предизвикателствата, свързани с качеството и приобщаващия характер на образователната система и системата за обучение, оказват отрицателно въздействие върху потенциала за приобщаващ растеж на Румъния.

Comisia Europeana isi prezinta punctul de vedere privind modul in care migratia si mobilitatea pot contribui la o dezvoltare sociala si economica favorabila incluziunii si privind modul de consolidare a cooperarii mondiale in acest domeniu.
Европейската комисия представя вижданията си за това как миграцията и мобилността могат да допринесат за приобщаващо икономическо и социално развитие и как да се засили световното сътрудничество в тази област.

Cinci asemănări intre noi toți- obiectivul concursului este de a-i ajuta pe copii, pe profesori și pe părinti sa se gândească la lucrurile pe care le avem în comun și care ne permit sa trăim împreuna într-o societate mixta favorabila incluziunii.
Пет неща, по които си приличаме” или просто„Give me 5” цели да насърчи децата, учителите и родителите да помислят за това, което споделяме и което ни позволява да живеем заедно в едно приобщаващо общество с прослойки от смесен произход.

Acest scop este in concordanta cu"Tineretul in miscare"- O initiativa de eliberare a potentialului tinerilor de a realiza o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii in Uniunea Europeana.
Младежта в движение"- Инициатива за разгръщане на потенциала на младите хора с цел постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в Европейския съюз.

Incetinirea cresterii economice la nivel mondial face si mai imperioasa necesitatea continuarii reformelor structurale, acordandu-se prioritate celor care vizeaza o crestere durabila si favorabila incluziunii.
Забавянето на икономическия растеж в световен мащаб повишава необходимостта от продължаване на структурните реформи, като се даде предимство на онези, насочени към постигането на устойчив и приобщаващ растеж.

Noile cunostinte si abilitatile dobandite prin participarea la programul URBACT III vor contribui la orase europene mai puternice, mai vii si vor ajuta la contracararea unor provocari urbane emergente legate de cresterea inteligenta, durabila si favorabila incluziunii(cele trei prioritati ale Strategiei Europa 2020).
Придобитите чрез участието в програмата URBACT III нови знания и умения ще допринесат за изграждането на по-силни и по-живи европейски градове и ще спомогнат за решаването на редица нововъзникващи проблеми в градовете, свързани с интелигентния, устойчив и приобщаващ растеж(трите приоритета на„Европа 2020“).

Juriul, reprezentand domenii diferite de expertiza, s-a axat pe proiecte regionale de excelenta, cu impact real in directia conturata de Strategia UE 2020: o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii.
Журито, включващо експерти в различни области, насочи вниманието си към регионални проекти с доказано въздействие и отлични резултати що се отнася до постигането на целите на„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Dezvoltarea competentelor necesare si utilizarea lor in cel mai bun mod posibil sunt esentiale pentru a creste productivitatea, pentru a favoriza competitivitatea pe plan international si pentru a promova o crestere durabila si favorabila incluziunii in UE.
Развитието на необходимите умения и оптималното им използване на практика са много важни за повишаване на производителността, на конкурентоспособността в международен план и за устойчив и приобщаващ растеж в ЕС.

Avand in vedere scaderea şi imbatranirea populaţiei din UE, investiţiile in capitalul uman sunt esenţiale pentru a sprijini productivitatea şi pentru a asigura o creştere generatoare de locuri de munca şi favorabila incluziunii in viitor.
Предвид застаряващото и намаляващо население в ЕС инвестициите в човешки капитал са от съществено значение за повишаване на производителността и гарантиране на приобщаващ растеж, съпроводен със създаване на работни места, в бъдеще.

Acesta reprezinta o parte vitala a strategiei Comisiei Europene pentru invatarea de-a lungul vietii si va contribui la initiativa Comisiei„Tineretul in miscare” si la obiectivele Strategiei Europa 2020 pentru o crestere economica inteligenta, durabila si favorabila incluziunii.”.
Тя представлява съществена част от стратегията на Европейската комисия за учене през целия живот и ще допринесе за нашата инициатива„Младежта в движение“ и целите на„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Creştere favorabilă incluziunii.
Приобщаващ растеж означава:.

Creștere favorabilă incluziunii”-„Itinerare individuale de angajare”- Warmińsko-Mazurskie.
Приобщаващ растеж“-„Индивидуални пътища за професионално развитие“- Варминско-мазурско воеводство.

Creștere favorabilă incluziunii: promovarea unei economii cu o rată ridicată a ocupării.
Приобщаващ растеж: стимулиране на икономика с високи равнища на заетост.

Obiectivul nostru este creșterea, creșterea durabilă, creșterea favorabilă incluziunii.
Целта ни е икономически растеж, устойчив растеж, приобщаващ растеж.

Raport privind EUEgyptRelations- Investiția în dezvoltarea socio-economică și creșterea favorabilă incluziunii.
Доклад за EUEgyptRelations- Инвестиране в социално-икономическото развитие и приобщаващия растеж.

Creșterea favorabilă incluziunii- integrarea în societate a persoanelor care se confruntă cu riscul de excluziune socială.
Приобщаващ растеж- интегриране в обществото на лицата, изложени на риск от социално изключване.

Creșterea favorabilă incluziunii și echitatea socială se află în centrul agendei Comisiei Europene, astfel cum s-a confirmat prin recenta proclamație privind Pilonul european al drepturilor sociale.
Приобщаващият растеж и социалната справедливост са в основата на програмата на Европейската комисия, както бе потвърдено с неотдавнашната прокламация относно европейския стълб на социалните права.

PRINED- Educație favorabilă incluziunii.
PRINED- приобщаващо образование.

Valorile comune și o educație favorabilă incluziunii.
Общите ценности и приобщаващото образование.

Educația favorabilă incluziunii, egalitatea, echitatea, nediscriminarea și promovarea competențelor civice;
Приобщаващо образование, равенство, недискриминация и насърчаване на гражданските компетентности;