Какво е " ПРИОБЩАВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• incluzivă
• favorabilă incluziunii
• inclusiv
• incluziv
• favorabile incluziunii
• incluzive
• favorabil incluziunii
• inclusive

Примери за използване на Приобщаваща на Български и техните преводи на Румънски

Заедно ние градим силна и приобщаваща Индия.
Împreună vom construi o India puternică şi inclusiv.

ЕИСК към Комисията: цифровизацията трябва да бъде приобщаваща.
Mesajul CESE către Comisie: digitalizarea trebuie să fie incluzivă.

Европейският корпус за солидарност е приобщаваща инициатива.
Corpul european de solidaritate este o inițiativă incluzivă.

Искаме да представим страната като отворена, изобретателна и приобщаваща.
Vrem sa prezentam tara ca fiind una deschisa, inovativa si inclusiva.

Общ подход за активна, чувствителна и приобщаваща педагогика.
O abordare comună pentru o pedagogie deschisă, sensibilă și activă.

Създаване и поддържане на грижовна и приобщаваща среда в класната стая и култура на доверие.
Construirea și menținerea unui mediu incluziv și afectuos în clasă și a unei culturi a încrederii.

Как да ангажираме младите хора с една приобщаваща Европа?
Cum pot fi implicați tinerii într-o Europă favorabilă incluziunii?

Хенли се гордее с репутацията си, че е приобщаваща, дружелюбна и подкрепяща.
Henley se mândrește cu reputația sa de a fi inclusiv, prietenos și de susținere.

Това е което ние Ви предлагаме, чрез нашата култура на приобщаваща меритокрация.
Iată ce vă oferim printr-o cultură a meritocrației de incluziune.

Насърчаването на устойчива и приобщаваща среда чрез иновативно пространствено и градско планиране и проектиране.
Promovarea unor medii durabile și favorabile incluziunii-planificare și proiectare urbană inovatoare.

ЕС да се превърне в интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика.
UE şi-a stabilit drept obiectiv să devină o economie inteligentă, durabilă şi inclusivă.

Изграждане на устойчива и приобщаваща Европа(цифров единен пазар, банков съюз, социален стълб, енергиен съюз);
Construirea unei Europe durabile și favorabile incluziunii(piața unică digitală, uniunea bancară, Pilonul social, uniunea energetică);

Ние насърчаваме разнообразието на нашето работно място и подкрепяме приобщаваща работна среда.
Noi încurajăm diversitatea la locul de muncă și sprijinim un mediu de lucru incluziv.

Средата е ключова: Наш фокус е приобщаваща организационна среда, която цени различията и насърчава уникалната гледна точка.
Esența este mediul: Suntem orientați spre un mediu organizațional inclusiv care salută diferențele și încurajează perspectivele unice.

Стратегията„Европа 2020” на ЕС поставя акцента върху растеж, основаващ се на интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика.
Viziunea pentru anul 2020 a UE stabileşte o strategie de creştere concepută în jurul unei economii inteligente, durabile şi inclusive.

Асоциация на студентите по Черно право(BLSA) Приобщаваща общност Ние вярваме, че разнообразието обогатява образователния опит на всички.
Asociația studenților de drept negru(BLSA) O comunitate incluzivă Considerăm că diversitatea îmbogățește experiența educațională a tuturor.

Искаме да създадем приобщаваща култура, в която всички форми на многообразие се разглеждат като истинска ценност за дружеството.
Pentru noi, este vorba de crearea unei culturi incluzive, in care toate formele de diversitate sunt considerate ca fiind o valoare reala pentru companie.

Повечето курсове включват задължителен компонент на терен, по време на който учениците наблюдават населението в приобщаваща или специализирана среда;
Cele mai multe cursuri includ o componentă de teren necesară, în timpul căreia elevii observă populația într-un cadru incluziv sau specializat;

Подчертава, че приобщаваща политика за младежта следва да защитава и насърчава социалните програми, улесняващи политическото и културното участие;
Subliniază că o politică incluzivă pentru tineret ar trebui să apere și să promoveze programele sociale, înlesnind participarea la viața politică și culturală;

В този контекст премахването на дискриминацията е от жизненоважно значение, за да изпълни ЕС своите ангажименти за постигане на приобщаваща Европа.
În acest context, eliminarea discriminării este vitală pentru îndeplinirea angajamentelor asumate de UE în vederea creării unei Europe favorabile incluziunii.

Всеки от нас е уникален Искаме да създадем приобщаваща култура, в която всички форми на многообразие се разглеждат като истинска ценност за дружеството.
Pentru noi, este vorba de crearea unei culturi incluzive, in care toate formele de diversitate sunt considerate ca fiind o valoare reala pentru companie.

Като има предвид, че всяко подобрение във връзка с икономическата и финансова криза следва да бъде допълнено от подкрепа за приобщаваща, устойчива и качествена заетост;
Întrucât orice îmbunătățire a situației economice și financiare ar trebui completată de un sprijin puternic pentru locuri de muncă incluzive, durabile și de calitate;

Работим, за да осигурим приобщаваща среда за учене с учебна програма, която гарантира, че нуждите от обучение на всички индивиди са посрещнати по подходящ начин.
Lucrăm pentru a oferi un mediu de învățare incluziv, cu un curriculum care să asigure că nevoile de învățare ale tuturor persoanelor sunt satisfăcute în mod corespunzător.

Преодоляване на ниското доверие на потребителите Храната подкрепя европейските граждани в прехода към интелигентна хранителна система, която е приобщаваща и успокояваща.
Depășiți încrederea scăzută a consumatorilor Alimentele sprijină cetățenii europeni în tranziția către un sistem alimentar inteligent, care este incluziv și liniștitor.

Нашата осигуреност се предоставя в приятелска, приобщаваща и стимулираща среда, в която всеки е насърчен и способен да реализира своя потенциал и да реализира своите амбиции.
Prevederea noastră este asigurată într-un mediu prietenos, incluziv și stimulativ în care toți sunt încurajați și capabili să-și îndeplinească potențialul și să-și realizeze ambițiile.

В този решаващ за европейската интеграция момент е време за по-амбициозни мерки за изграждане на интелигентна, устойчива и приобщаваща икономика на ЕС.
În acest moment hotărâtor pentru integrarea europeană, a venit timpul să se treacă la o viteză superioară în scopul creării unei economii europene inteligente, sustenabile și favorabile incluziunii.

Основната цел на този подход е да се създаде стимулираща участието, приобщаваща и безопасна училищна култура, в рамките на която се гарантира уважение към всеки член на училищната общност.
Obiectivul general al acestei abordări este crearea unei culturi școlare participative, sigure și favorabile incluziunii, care să asigure respectul pentru fiecare membru al comunității școlare.

Сега продължаваме с разискването по доклада на Salvador Garriga Polledo относно нова Многогодишна финансова рамка(МФР) за конкурентоспособна, устойчива и приобщаваща Европа.
Continuăm acum cu dezbaterea referitoare la raportul dlui Salvador Garriga Polledo privind un nou cadru financiar multianual(CFM) pentru o Europă competitivă, sustenabilă şi incluzivă.

Осигуряването на приобщаваща среда, която предвижда разнообразните изисквания за подкрепа на нашето разнообразно студентско население, ще помогне на отделните студенти да постигнат своя потенциал.
Asigurarea unui mediu incluziv care să anticipeze cerințele variate de sprijin ale diverselor noastre populații de studenți îi va ajuta pe studenții individuali să-și atingă potențialul.

Налице е силно изразено съгласие за необходимостта от засилване на мобилността и обмена, включително чрез значително подсилена, приобщаваща и разширена програма„Еразъм+“.
Există un consens puternic în ceea ce privește necesitatea de a intensifica mobilitatea și schimburile, inclusiv printr-un program Erasmus+ puternic consolidat, favorabil incluziunii și extins.

Как да използвам "приобщаваща" в изречение

Модел за организиране на училищните процеси за изграждане на приобщаваща училищна среда „Едно училище за всички“

мерки за адаптиране на общообразователните училища за приемането на деца с увреждане и осигуряване на приобщаваща среда

Модел на ЦПО за изграждане на приобщаваща училищна среда | Приобщи се! Виртуален център за приобщаващо образование.

Български и чуждестранни учители и специалисти споделиха знания и опит как се създава общност в приобщаваща класна стая

– защитена и приобщаваща среда за социално ангажиране и участие на младите хора в живота на населените места.

Фондонабираща кампания „Новите наши любими места“ подкрепя създаването на приобщаваща среда в училищата | Национална мрежа за децата

Zoosk е високо приобщаваща платформа, която е подходяща за ЛГБТ и приветства хора от широк кръг религии и етноси.