Примери за използване на Приобщаващото образование на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принципите на приобщаващото образование;
Principiilor educaţiei incluzive;Добри практики в областта на приобщаващото образование.
Bune practici europene în educaţie incluzivă.Защо е важно приобщаващото образование?
De ce este greu de înţeles educaţia incluzivă?Представяне на принципите на приобщаващото образование;
Cuprindă respectarea principiilor educaţiei incluzive;Защо темата за приобщаващото образование е важна?
De ce este greu de înţeles educaţia incluzivă?
Хората също превеждат
Защо според вас е важно приобщаващото образование?
De ce este greu de înţeles educaţia incluzivă?Приобщаващото образование цели да се отговори на нуждите на.
Şcoala inclusivă are menirea de a răspunde la necesităţile.Общите ценности и приобщаващото образование.
Valorile comune și o educație favorabilă incluziunii.Запознават родителите с принципите и философията на приобщаващото образование;
Să înțeleagă principiile și filozofia care fundamentează educația incluzivă;Насърчаване на приобщаващото образование и борба с преждевременното напускане на училище.
Promovarea educației incluzive și gestionarea abandonului școlar.Темите са достъпният туризъм и приобщаващото образование.
Evenimentele se referă la turismul accesibil și educația inclusivă.Приобщаващото образование не е допълнителна екстра, а същностна необходимост.
Educația favorabilă incluziunii nu este o opțiune extra; este o necesitate de bază.База данни за използваеми и споделяни учебни материали за улесняване на приобщаващото образование за децата мигранти.
Unei baze de date a materialelor de învățare, utilizate și usor de distribuit pentru a facilita educația incluzivă a copiilor migranți.Тя е пряко свързана с реалностите на работа в различни роли в образователната среда,с особен акцент върху приобщаващото образование.
Este relevant direct la realitățile de lucru în roluri diferite în mediile educaționale,cu un accent special pe educația incluzivă.Изготвяне на препоръка на Съвета относно общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването;
Elaborarea unei Recomandări a Consiliului privind valorile comune, educația favorabilă incluziunii și dimensiunea europeană a predării;The MA приобщаващото образование е модерна и гъвкава курс, който отговаря на нуждите на професионалното развитие на опитни педагози.
MA Educație Incluzivă este un curs avansat și flexibil care să răspundă nevoilor de dezvoltare profesională ale educatori cu experiență.Предложение за препоръка на Съвета относно общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването.
Propunere de Recomandare a Consiliului privind promovarea valorilor comune, a educației favorabile incluziunii și a dimensiunii europene a predării.Установено е, че приобщаващото образование има равни или по-добри резултати за всички деца, не само за тези с увреждания.
Aceleaşi cercetări mai arată că educaţia incluzivă duce la rezultate mai bune la învăţătură pentru toţi copiii, nu doar pentru copiii cu dizabilităţi.Предложение за препоръка на Съвета относно общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването.
Propunerea de Recomandare a Consiliului privind promovarea valorilor comune, a educaţiei favorabile incluziunii și a dimensiunii europene a predării.Educație și formare profesională: promovarea unui învățământ favorabil incluziunii și a învățării de-a lungul vieții pentru elevii și studenții cu handicap.Например, приобщаващото образование разширява хоризонтите на всички деца, дори и с предоставянето на възможности за децата с увреждания да следват своите амбиции.
De exemplu, educația incluzivă lărgește orizontul tuturor copiilor oferind în același timp oportunități copiilor cu dizabilități să aibă o viață mai bună.През следващата учебнагодина институтът има за цел да развие приобщаващото образование с университети в Западна Европа(Германия, Словакия, Чехия, и др.).
În anul universitar următor institutului își propune să dezvolte educația incluzivă cu universitățile din Europa de Vest(Germania, Slovacia, Republica Cehă, și altele.).Например, приобщаващото образование разширява хоризонтите на всички деца, дори и с предоставянето на възможности за децата с увреждания да следват своите амбиции.
De exemplu, educaţia incluzivă lărgeşte orizontul tuturor copiilor oferind în acelaşi timp oportunităţi copiilor cu dizabilităţi să aibă o viaţă mai bună.Разпространение и/или разширяване на добрите практики в областта на приобщаващото образование и за поощряване на общите ценности, въведени по-специално на местно равнище.
Diseminarea și/sau extinderea bunelor practici privind învățarea favorabilă incluziunii și promovarea valorilor comune, inițiate în special la nivel local.Например, приобщаващото образование разширява хоризонтите на всички деца, дори и с предоставянето на възможности за децата с увреждания да следват своите амбиции.
De exemplu, educatia incluziva largeste orizontul tuturor copiilor oferind in acelasi timp oportunitati copiilor cu dizabilitati sa aiba o viata mai buna.Тя има за цел да предостави знания, информираност и образование завършилите педагогически университет идруги отдели в специалните въпроси на приобщаващото образование.
Acesta își propune să ofere cunoștințe, conștientizare și educare absolvenți pedagogice universitare șialte departamente din problemele speciale de educație incluzivă.В член 24 от Конвенцията на Организацията на обединените нации(ООН)за правата на хората с увреждания се декларира, че приобщаващото образование предлага най-добрите възможности за учащите с увреждания.
Articolul 24 din Convenția NațiunilorUnite privind drepturile persoanelor cu handicap afirmă că educația incluzivă oferă cele mai bune oportunități pentru elevii cu handicap.Проектът ще насърчи приобщаващото образование в предприемачеството, специално насочено към жени и младежи от не-бизнес специалности, чрез широко отворена онлайн платформа за социално предприемачество, която ще:.
Proiectul va promova educația incluzivă în domeniul antreprenoriatului, adresându-se în special femeilor și tinerilor din studiile non-business, printr-o platformă gamificată online deschisă publicului, în domeniul antreprenoriatului social, care va:.Също така разберете как Европейският инструментариум заучилища може да помогне на вашето училище да популяризира приобщаващото образование и да се справи с преждевременното напускане на училище;
Descoperiţi, de asemenea,cum poate contribui Trusa europeană de instrumente pentru şcoli la promovarea educaţiei incluzive şi combaterea abandonului şcolar în instituţia dumneavoastră.Като взе предвид предложението на Комисията от 17 януари 2018 г. запрепоръка на Съвета относно насърчаването на общите ценности, приобщаващото образование и европейското измерение на преподаването(COM(2018)0023).
Având în vedere propunerea de recomandare a Consiliului din 17ianuarie 2018 privind promovarea valorilor comune, a educației favorabile incluziunii și a dimensiunii europene a predării(COM(2018)0023).
