Примери за използване на Средно образование на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ученичка съм в средно образование.
Но няма как да стане, защото нямам средно образование.
Dar nu puteam, pentru că nu aveam liceu.Получава общо средно образование.
A primit o educație secundară generală.Е, познай. Дори нямам диплома за средно образование.
Ei, ghici ce, nu am nici măcar diplomă de liceu.Диплома за средно образование, например.
Хората също превеждат
Ако сте завършили средно образование.
Средно образование е получил в друг град- Грийнбелт.
Învățământul secundar a ajuns într-un alt oraș- Greenbelt.Аз имам диплома за средно образование.
Mi-am luat diploma de liceu.Да насърчават развитието на различни форми на средно образование.
Vor încuraja diferite forme de învăţământ secundar.Това е моята диплома за средно образование.
E diploma mea de liceu.Кредита, необходими за магистърска степен в степен на средно образование.
De credite necesare pentru master în învățământ secundar.Необходима е диплома за средно образование.
Este necesară o diplomă de liceu.Teachers4Europe Тесалия средно образование.
Teachers4Europe Tesalia secundar Educație.По-малко от една диплома за средно образование.
Mai puţin-decât o diplomă de liceu.Без диплома за средно образование не можеш да кандидатстваш във висше училище.
Fără o diplomă de liceu, nu se pot înscrie la facultate.Предишно проучване: Диплома за средно образование или еквивалент.
Studiu anterior: Diplomă de liceu sau echivalent.IGCSE означава Международен общ сертификат за средно образование.
GCSE inseamna Certificat General de învăţământ secundar.Средно образование, висше образование и езикови институти.
Educație gimnazială, superioară și institute dedicate limbilor străine.Първото е въвеждането на задължително средно образование.
Prima se referă la introducerea învăţământului secundar obligatoriu.Повечето ученици завършват средно образование на възраст от около 18 или 19 години.
Cei mai mulţi elevi termină studiile secundare în jurul vârstei de 18 sau 19 ani.Старши диплома(или GED или еквивалентност диплома за средно образование).
Senior scoala grad(sau GED sau certificat de echivalență liceu).Въпреки всички трудности, успях да завърша средно образование с много добър успех.
În ciuda acestei situaţii, am reuşit să termin liceul cu rezultate foarte bune.Гимназията диплома(или GED или еквивалентност диплома за средно образование).
Diplomă de liceu(sau GED sau certificat de echivalență liceu).Да насърчават развитието на различни форми на средно образование, включително общо.
De a încuraja crearea diferitelor forme de învăţământ secundar, atât general.Старши гимназия степен(или GED или еквивалентност диплома за средно образование).
Gradul de senior High School(sau GED sau certificat de echivalență liceu).Минималното изискване е средно образование, свързано с администрацията или юриспруденцията.
Cerința minimă este educația secundară referitoare la administrație sau jurisprudență.Този ангажимент ни позволява да осигурим достъпно, но висококачествено средно образование.
Acest angajament ne permite să oferim o educație post-secundară accesibilă, dar de înaltă calitate.Програмите се провеждат в институции за средно образование в сътрудничество с ученическите общежития.
Programele se desfășoară în instituții de învățământ secundar, în cooperare cu internatele.Тази университетска степен е отворена за всеки, който притежава диплома за средно образование.
Aceasta diplomă universitară este deschisă pentru oricine care deține o diplomă de învățământ secundar.Вижте също Висше образование, специализирано средно образование, професионално образование. .
A se vedea, de asemenea, 
