Примери за използване на Медицинско образование на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някакво медицинско образование?
Vreo educaţie medicală?Комитета за връзка на медицинско образование.
Comitetul de legătură al Medical Education.Биоетика и медицинско образование“.
Bioetica și educația medicală".Световната федерация по медицинско образование.
Federaţiei Mondiale pentru Educaţie Medicală.Имам медицинско образование а никога не съм практикувала истинска медицина досега.
Am un grad medical şi nu am practicat medicina reală până acum.Combinations with other parts of speech
Продължаващо медицинско образование.
Educatie Medicala Continua.Да, определено търсим някой с медицинско образование.
Da, căutăm- pe cineva cu pregătire medicală.Медицинско образование не е необходимо, за да се разбере, че това е гъбички.
Educație medicală nu a fost nevoie pentru a înțelege ceea ce este ciuperca.Завършили ли сте курс за болногледачи или имате медицинско образование?
Ați absolvit vreun curs de formare sau aveți o pregătire medicală?При"челюстно-лицева хирургия(основно медицинско образование)", се прибавя следният текст:.
La"chirurgie maxilo-facială(pregătire medicală de bază)", se adaugă următorul text:.Желателно е хирудотерапевтът да има медицинско образование.
Este foarte de dorit ca Знам, че нямам медицинско образование, но знам как тук да уредя нещата, за да потръгне това нещо.
Ştiu că nu am pregătire medicală, dar ştiu ce sfori să trag pe aici pentru a se face asta.Сам е един от малцината останали в града с истинско медицинско образование.
Sam este unul dintre singurii oameni cu pregătire medicală din oraş.Описанието е направено от специалисти с медицинско образование с определена специализация.
Descrierea este făcută de specialiști cu o educație medicală de Инспекторските длъжности да бъдат заемани само от лица с медицинско образование.
Ca funcţia de inspectori să o deţină numai persoane cu pregătire medicală.Дори филистим без медицинско образование трябва да обърне внимание на състава на колекцията:.
Chiar și un filistin fără educație medicală ar trebui să acorde atenție compoziției colecției:.Заподозреният, който търсим трябва да има мотив, възможност и медицинско образование.
Suspectul pe care îl căutăm avea motiv, ocazia să o facă şi pregătire medicală.Завършилите програмата получават пълно медицинско образование и получават званието MUDr.
Absolvenții programului beneficiază de o educație medicală completă și au obținut titlul Често социалните грижи за възрастни хора се извършват от работници с медицинско образование.
Adesea, asistența socială pentru o persoană în vârstă este efectuată de lucrători cu studii medicale.Следователно, обикновен човек без медицинско образование ще бъде трудно да се разбере цялото това лечебно изобилие.
Prin urmare, o persoană obișnuită fără studii medicale va fi dificil de înțeles toată această abundență Манипулацията трябва да се извършва само от специалист, който има подходящо медицинско образование.
Manipularea trebuie efectuată numai de Програмата за медицинско образование е 4-годишна програма с акцент в първичната медицинска помощ и продължителност от 166 седмици.
Programul de Educație Medicală este un program de 4 ani, cu accent in asistenta primara si durata de 166 săptămâni.По-конкретно, тя е първата институция в света, която предлага медицинско образование на жените, а също и да завърши първата черна жена.
În special, a fost prima instituție din lume care a oferit educație medicală femeilor și, de asemenea, a absolvit primul medic de femeie neagră.Някой с медицинско образование-- вероятно доктор, вероятно, практикуващ нелицензирано в клиника някъде в или около Кройцберг.
Cineva cu pregătire medicală, eventual un medic, eventual care operează undeva într-o clinică fără licenţă, în, sau în jurul oraşului Kreuzberg.Те обикновено се контролират от хора без медицинско образование, така че те са не никаква отговорност за техните съвети и отговори.
Acestea sunt, de obicei, supervizate de persoane fără studii medicale, astfel încât acestea au nici o responsabilitatea pentru sfaturi şi răspunsuri lor.Хората, които нямат медицинско образование, объркват алергичната реакция с измръзванията, отличителен белег на тези състояния е наличието на болка;
Persoanele care nu au educație medicală confundă o reacție alergică cu degerături, trăsătura distinctivă a acestor condiții este prezența unui sindrom de durere;При издирване на ранен пръст от лице, което няма медицинско образование, съществува висок риск от увреждане на нервите, сухожилията и кръвоносните съдове.
Când examinați un deget rănit de către o persoană care nu are studii medicale, există un risc ridicat de deteriorare a nervilor, a tendoanelor și a vaselor de sânge.Лице без медицинско образование, дори ако чете специална литература, никога не може напълно и точно да постави поне предварителна изчерпателна диагноза.
O persoană fără educație medicală, chiar dacă citește literatura de specialitate, nu poate oferi niciodată pe deplin și cu exactitate cel puțin un diagnostic preliminar cuprinzător.Нашата мисия е да предоставяме качествено медицинско образование на способни и силно мотивирани хора, които искат да преследват кариера в медицината.
Misiunea noastra este sa oferim educatie medicala de calitate persoanelor fizice capabile si extrem de motivati care doresc sa urmeze o cariera in medicina.EVMS факултет осигурява медицинско образование и лидерство за следващото поколение от най-добрите лекари, здравни специалисти и изследователи.
EVMS facultate ofera educatie medicala si de conducere pentru urmatoarea generatie de medici de top, profesionistii din domeniul sanatatii si cercetatori.
