Какво е " ДОСТЪП ДО ОБРАЗОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acces la educație
• acces la educaţie
• acces la educatie
• acces la instrucţie
• accesul la educație
• accesul la educaţie
• accesului la educație
• acces la educaţia
• accesului la educaţie
• acces la instruire

Примери за използване на Достъп до образование на Български и техните преводи на Румънски

Имат достъп до образование.
Să aibă acces la educație.

Достъп до образование за децата.
Accesul la educație pentru copii.

Имат достъп до образование.
Să aibă acces la educaţie.

Достъп до образование през предната стена.
Accesul la educație prin peretele frontal.

Все повече хора имат достъп до образование.
Tot mai mulți oameni au acces la educație.

Като има предвид, че повечето деца бежанци и разселени деца нямат достъп до образование;
Întrucât majoritatea copiilor refugiați și strămutați nu au acces la educație;

За много млади хора дори самият достъп до образование е проблем.
În cazul multor tineri chiar și accesul la educație reprezintă o problemă.

Достъп до образование: да се гарантира, че всяко ромско дете завършва поне начално училище.
Accesul la educație: garantarea faptului că toți copiii romi termină cel puțin ciclul primar de învățământ.

Стотици милиони деца по света нямат достъп до образование.
Milioane de copii din lumea întreagă nu au încă acces la educație.

За да могат младите хора в Африка да имат достъп до образование и да работят в собствените си страни.
Pentru ca tinerii din continentul african să aibă acces la educaţie şi la muncă în propria ţară.

Но тя стана част от историята и прокара идеята, че всички ние трябва да имаме достъп до образование.
Dar ea a devenit parte a istoriei şi a deschis această idee că noi toţi ar trebui să avem acces la educaţie.

Мисля, че това решение ще съдържа също достъп до образование за всеки.
Cred că această decizie va include de asemenea accesul la educaţie pentru toată lumea.

Канада е избран за един от най-добрите места в света, за да живеят по няколко причини, включително достъп до образование.
Canada a fost votată ca una dintre cele mai bune locuri din lume din diferite motive, incluzând accesul la educaţie.

Тук мога да се боря, за да съм сигурна, че всяко момиче ще има достъп до образование, без да се страхува от наказание.
Aici mă pot ocupa să mă asigur că orice fată are acces la educaţie fără teama de a fi pedepsită.

Достъп до образование, курсове за производствено и професионално обучение за децата на работниците на Съюза;
Accesul la educaţie, la cursurile de ucenicie şi de formare profesională pentru copiii lucrătorilor din Uniunea Europeană;

За да могат младите хора в Африка да имат достъп до образование и да работят в собствените си страни.
Să ne rugăm pentru ca tinerii continentului african să aibă acces la educație și la muncă în propria țară.

Гарантиране на достъп до образование: децата мигранти имат право на абсолютно същия достъп до образование както другите;
Asigurarea accesului la educație: copiii migranți au dreptul la același acces la educație ca restul copiilor;

Програмите дават на децата възможност за здравословен старт, достъп до образование и изграждане на умения за животa.
Programele permit copiilor să aibă un start sănătos, să aibă acces la educaţie şi să dezvolte competenţe pe viaţă.

Бедност, корупция, и ограничен достъп до образование за голяма част от населението са сред най-големите проблеми в Хаити.
Sărăciei, corupţiei şi săraci accesul la educaţie pentru o mare parte a populaţiei sunt printre dezavantajele Haiti cele mai grave.

Осветлението осигурява безопасност и сигурност, осигурява достъп до образование, подобрява архитектурата и подобрява качеството на живот.
Iluminatul public oferă siguranță și securitate, oferă acces la educație, imbunatateste arhitectura și calitatea vieții.

ТВЪРДО РЕШЕНИ да насърчават развитието на възможно най-високо ниво на познание за техните народи чрез широк достъп до образование и чрез непрекъснатото му осъвременяване.
Se promoveaza cel mai inalt nivel posibil de cunostinte printr-un larg acces la educatie si prin permanenta actualizare a acesteia.

Голяма част от населението на Пакистан няма достъп до образование и не познава основните правила на социално поведение.
O mare parte din populația Pakistanului nu are acces la educație și ignoră normele fundamentale ale comportamentului în societate.

На трето място, младите хора имат право да живеят в здравословна среда и да имат достъп до образование и култура, което е основно право.
În al treilea rând, tinerii au dreptul de a trăi într-un mediu sănătos și de a avea acces la educație și cultură, acesta reprezentând un drept fundamental.

Страните се задължават да поощряват равни възможности за достъп до образование на всички равнища за лицата, принадлежащи към национални малцинства.
Părţile se angajează să promoveze şanse egale de acces la educaţia de toate nivelurile pentru persoanele aparţinând minorităţilor naţionale.

Достъп до образование: всички ромски деца следва да имат достъп до качествено образование и да не бъдат подлагани на дискриминация или сегрегация.
Accesul la educație: toți copiii romi ar trebui să aibă acces la educație de calitate și să nu fie confruntați cu discriminarea sau segregarea.

Освен това активно участва в Opportunity Network, които осигуряват достъп до образование на ученици от бедни семейства в Ню Йорк.
El este, de asemenea, implicat în rețeaua de oportunitate, care oferă acces la educație pentru low- studenții cu venituri din New York.

Преподаватели, местни организации, асоциации, публични и неправителствени организации, които работят за ромското социално и икономическо приобщаване и достъп до образование;
Cadrele didactice, organizaţiile locale, asociaţii, autorităţi publice şi ONG-uri sensibile la subiectul incluziunii sociale şi economice a romilor şi accesului la educaţie;

Страните се задължават да утвърждават равни възможности за достъп до образование на всички степени на лицата, принадлежащи към национални малцинства.
Părţile se angajează să promoveze şanse egale de acces la educaţia de toate nivelurile pentru persoanele aparţinând minorităţilor naţionale.

Мисията на Danmar Computers е насърчаването на ученето през целия живот и осигуряването на равен достъп до образование за всички чрез използване на съвременните технологии.
Misiunea Danmar Computers este promovarea educaţiei pe parcursul vieţii, asigurarea şanselor egale de acces la educaţie prin intermediul tehnologiilor moderne.

С нарастването на населението на света все повече хора ще имат нужда от достъп до образование, храна, транспорт, енергия, чиста вода и канализация.
Pe măsură ce populația globului crește, tot mai mulți oameni vor avea nevoie de acces la educație, alimente, transport, energie, apă curată și igienă.

Как да използвам "достъп до образование" в изречение

- недоволството от образователните системи, отсъствието на достъп до образование и съмнението в налаганите от него ценности;

1.3. Осигуряване на достъп до образование и повишаване качеството на образованието за учениците от уязвими етнически общности

Инвестициите в мотивирани учители и достъп до образование на всяко дете във фокуса на Конференция Образование 2017

Достъп до образование и квалификация на хора с различни увреждания и повишаване квалификацията на хората с увреждания;

- затруднен достъп до образование - част от децата във възраст, подлежащи на задължително обучение, не посещават училище;

Осигуряването на качествен достъп до образование е акцент в Националната програма за закрила на детето за 2014 г.

Регламент за достъп до образование на лица, търсещи или получили международна закрила в средните училища в Република България.

реформа в образованието – достъп до образование за всички, връщане на достойнството на Българския учител и модерно образование;