Какво е " ДОСТЪПЪТ Е ОГРАНИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• accesul este limitat
• restricții de acces

Примери за използване на Достъпът е ограничен на Български и техните преводи на Румънски

Достъпът е ограничен.
Acces restrintionat.

Агент Майкълс, достъпът е ограничен за.
Agent Michael, zona este restricţionată la cei neautorizaţi.

Достъпът е ограничен.
Accesul e restrictionat.

За услугите, предоставени от акушерки, достъпът е ограничен до физическите лица.
Pentru serviciile furnizate de moașe, accesul este limitat la persoanele fizice.

Там достъпът е ограничен.
Zona aia e restricţionată.

Съдебното решение не съдържа информация, до която по закон достъпът е ограничен по други причини;
Hotărârea nu conține nicio informație supusă în mod legal unei alte restricții de acces;

Достъпът е ограничен с код.
Accesul e restricţionat printr-un cod.

Имената на файловете трябва винаги да се проверяват, така че достъпът е ограничен само до публичните папки на cFos PNet.
Numele fișierelor ar trebui să fie întotdeauna verificate, astfel încât accesul să fie restricționat doar la dosarele publice ale cFos PNet.

Достъпът е ограничен до висши шефовете.
Accesul este limitat la directori seniori.

Съдилищата могат да решат да публикуват само разпоредителната част на съдебно решение, ако то съдържа информация, до която по закон достъпът е ограничен по други причини.
Instanțele pot să nu publice decât dispozitivul unei hotărâri dacă aceasta conține informații supuse din punct de vedere juridic altor restricții privind accesul.

Достъпът е ограничен от авторското право.
Accesul este limitat de drepturile de autor.

Съдилищата могат да решат да публикуват само разпоредителната част на съдебно решение, ако то съдържа информация, до която по закон достъпът е ограничен по други причини.
Instanțele pot publica, de asemenea, numai partea dispozitivă a unei hotărâri judecătorești în cazul în care hotărârea conține informații supuse, în mod legal, altor restricții de acces.

Достъпът е ограничен за нерегистрирани потребители.
Accesul limitat, cu exceptia utilizatorilor conectati.

Те компенсират с безплатна версия, но тя се предлага без никакви функции и достъпът е ограничен до 3 сървърни местоположения на 1 устройство, като допълнение към по-бавната скорост и липса на P2P поддръжка.
Aceștia compensează cu o versiune gratuită, dar nu au nicio caracteristică, iar accesul este limitat la 3 locații ale serverului pe un dispozitiv, pe lângă viteza mai mică și fără suport P2P.

Достъпът е ограничен до колегите ни, които трябва да знаят тази информация.
Accesul este limitat la colegii care au nevoie să cunoască datele.

Личната информация на потребителите се съхранява в наши мрежи за сигурност, където достъпът е ограничен само до служители и партньори, които са определени и имат право на достъп до тези системи.
Informațiile personale ale utilizatorilor sunt stocate în rețelele noastre securizate, iar accesul este limitat numai angajaților și partenerilor care au dreptul de a accesa sistemele noastre.

Достъпът е ограничен до капитана, оперативния офицер и няколко души от екипажа.
Accesul este restricţionat la comandant, secund şi alţi câţiva oameni.

А личната информация на нашите потребители се съхранява в нашите мрежи за сигурност, където достъпът е ограничен само до служители и партньори, които са определени и имат право на достъп до тези системи.
Informațiile personale ale utilizatorilor sunt stocate în rețelele noastre securizate, iar accesul este limitat numai angajaților și partenerilor care au dreptul de a accesa sistemele noastre.

Достъпът е ограничен само до служители с ПИН, магнитни и чип карти или само RFID етикети.
Accesul este restricționat doar angajaților cu coduri PIN sau cu tag-uri RFID.

Сигурните електронни среди следва да се разбират като цифрови среди за преподаване и учене, до които достъпът е ограничен до преподавателите от учебно заведение и за ученици или студенти, записали се за учебна програма, по-специално чрез подходящи процедури за удостоверяване на автентичността, включително основано на парола за удостоверяване на автентичността.
Prin mediu electronic securizat ar trebui să se înțeleagă un mediu digital de învățare și predare, la care au acces numai personalul didactic și elevii sau studenții înscriși într-un program de studiu ai instituției de învățământ, prin proceduri de autentificare adecvate, inclusiv autentificare prin parolă.

Достъпът е ограничен. Нямаме никаква нова информация и от Полицията и от ФБР.
Accesul este limitat si nu am mai fost informati nici de politie si nici de FBI.

Безопасни хора Достъпът е ограничен до хора, на които може да се вярва с данни(напр. Хора, които са преминали през етично обучение).
Oameni sigure Accesul este limitat la persoanele care pot avea încredere în date(de exemplu, persoane care au făcut obiectul unei pregătiri etice).

Достъпът е ограничен, ще отиден в Шанън утре, да видим дали ще получим достъп..
Ah momentan accesul este restricţionat. vom merge la Shannon mâine, să vedem dacă ne putem autoriza.

Безопасни хора Достъпът е ограничен до хора, на които може да се вярва с данни(напр. Хора, които са преминали през етично обучение).
Oameni în condiții de siguranță accesul este limitat la persoanele care pot fi de încredere cu date(de exemplu, formarea etică, oamenii au fost supuse).

Ако достъпът е ограничен, може да се наложи да изберете мека мебел с подвижни крака или дори модулен дизайн, който може да бъде доставен на части.
Daca accesul este limitat, poate fi necesar sa alegeti un stil redus, unul cu picioare detasabile sau chiar un design modular care poate fi livrat in sectiuni.

Сейф хора достъпът е ограничен до хора, които може да се вярва с данни(например, хората са били подложени на етична обучение).
Oameni în condiții de siguranță accesul este limitat la persoanele care pot fi de încredere cu date(de exemplu, formarea etică, oamenii au fost supuse).

Ако достъпът е ограничен, може да се наложи да се възползвате от модел с по-малки размери или с модулен дизайн, който може да бъде доставен в секции.
Daca accesul este limitat, poate fi necesar sa alegeti un stil redus, unul cu picioare detasabile sau chiar un design modular care poate fi livrat in sectiuni.

Но този достъп е ограничен.
Dar acea permisiune e limitată.

Доставчиците, които не са запознати с преписката по разследването, не могат да проверят дали искането за достъп е ограничено до строго необходимото.
Furnizorii, care nu cunosc dosarul de cercetare, nu pot verifica dacă cererea de acces se limitează la strictul necesar.

Когато правото на достъп е ограничено съгласно член 20, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 45/2001, Евроюст уведомява субекта на данни писмено в съответствие с член 20, параграф 3 от този регламент.
Atunci când dreptul de acces este restricționat în conformitate cu articolul 20 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 45/2001, Eurojust informează în scris persoana vizată în conformitate cu articolul 20 alineatul(3) din regulamentul menționat anterior.