Примери за използване на Ограничените данни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ограничените данни предполагат липса на ефект върху фармакокинетиката на валпороевата киселина.
Date limitate sugerează că nu există niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii acidului valproic.Въпреки това, като се имат предвид ограничените данни, развитието на поносимост не може да се изключи.
Totuşi, luând în considerare datele limitate existente, dezvoltarea toleranţei nu poate fi exclusă.Ограничените данни, предполагат, че плазмените нива на дулоксетин при тези пациенти са по-високи.
Date limitate sugerează că la aceşti pacienţi valorile concentraţiei plasmatice ale duloxetinei sunt mai mari.Ефектите при умерено чернодробно увреждане може да са недооценени поради ограничените данни при пациенти с намаляващ метаболитен капацитет и по- висок бъбречен клирънс при тези лица.
Efectele insuficienţei hepatice moderate pot fi subestimate la aceşti pacienţi datorită datelor limitate disponibile la pacienţi cu capacitate metabolică redusă şi clearance renal crescut.Ограничените данни показват, че дозата трябва да се намали при пациенти с умерена степен на бъбречно увреждане.
Date limitate indică faptul că trebuie redusă doza la pacienţii cu insuficienţă renală moderată.
Хората също превеждат
Популационният фармакокинетичен анализ на ограничените данни за децитабин сочи липса на значителни зависимости между фармакокинетичните параметри и нормализирания креатининов клирънс- показател за бъбречна функция.
Analiza FC populaţionale din datele limitate ale decitabinei nu indică dependenţe semnificative ale parametrului FC în funcţie de clearance-ul creatininei normalizat, un indicator al funcţiei renale.Ограничените данни предполагат, че етническата принадлежност не оказва голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.
Date limitate sugerează că etnia nu are o influenţă importantă asupra farmacocineticii vildagliptin.Събраните данни от клинични проучвания при съпътстваща терапия на TRAVATAN с тимолол 0,5% и ограничените данни от съпътстваща терапия с бримонидин 0, 2% показват допълнителния ефект, който оказва TRAVATAN към действието на тези антиглаукомни продукти.
Ограничените данни дават основания да се предположи, че експозицията на икатибант не се влияе от чернодробно и бъбречно увреждане.
Date limitate sugerează că expunerea la icatibant nu este influenţată de insuficienţa hepatică sau renală.Етническа група: Ограничените данни предполагат, че етническата принадлежност не оказва голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.
Etnie: Date limitate sugerează că etnia nu are o influenţă importantă asupra farmacocineticii vildagliptin.Ограничените данни сочат, че внезапното спиране на приложението на Volibris не е свързано с влошаване на БАХ.
Date limitate sugerează că întreruperea bruscă a tratamentului cu Volibris nu este asociată cu agravarea HTAP prin mecanism rebound.Възраст и пол Ограничените данни за фармакокинетиката на тенофовир при жени не показват значително влияние на пола.
Vârstă şi sex Datele limitate privind farmacocinetica tenofovirului la pacienţii de sex feminin nu indică efecte majore dependente de sexul pacienţilor.Ограничените данни от ваксинация при бременни жени не показват отрицателни ефекти върху нероденото дете.
Datele limitate obţinute de la femeile gravide cărora li s- a administrat vaccinul gripal nu indică existenţa unor efecte negative asupra fătului.Предвид ограничените данни пациенти, които са с бъбречна недостатъчност, трябва внимателно да бъдат проследявани, докато са на лечение с бексаротен.
Având în vedere datele limitate, pacienţii cu insuficienţă renală trebuie monitorizaţi cu atenţie Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни не е свързан с повишен риск от конгенитални малформации.
O cantitate limitată de date provenite din utilizarea metformin la gravide nu indică un risc crescut Многократни курсове Ограничените данни от клинични изпитвания с многократни курсове на лечение на пациенти с РА изглежда са свързани с профил на НЛР, подобен на наблюдавания след първата експозиция.
Cure multiple de tratament Datele limitate din studiile clinice, privind curele multiple Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни не е свързан с повишен риск от конгенитални малформации.
Un număr limitat de date sugerează că utilizarea metforminului la femei gravide nu se asociază cu un risc crescut Ограничените данни от проучване фаза IIa при инфектирани с НІV пациенти показват клинично незначимо понижение на Cmin на TPV с 20%.
Datele limitate, disponibile dintr- un studiu de fază IIa cu pacienţi infectaţi cu HIV, au evidenţiat o scădere nesemnificativă din punct de vedere clinic de 20% a Cmin a TPV.Ограничените данни от бременни пациентки във втори и трети триместър на бременността не показват нито малформативна, нито фето/ неонатална токсичност на натриев оксибат.
Datele limitate referitoare la utilizarea la gravide în al doilea şi al treilea trimestru de sarcină nu arată toxicitate malformativă fetală/ neonatală a oxibatului de sodiu.Ограничените данни, получени при педиатрични пациенти на възраст от 13 до 17 години показват, че концентрациите на телитромицин в тази възрастова група са подобни на.
Datele limitate obţinute de la adolescenţi cu vârsta de 13 până la 17 ani, au arătat că la această grupă de vârstă concentraţiile plasmatice ale telitromicinei au fost similare cu cele obţinute la pacienţi cu vârsta de 18 până la 40 de ani.Ограничените данни от настоящото изпитване не дават възможност да се направят заключения относно ефикасността на следващите курсове с MabThera при пациенти с грануломатоза с полиангиит и микроскопски полиангиит.
Datele limitate provenite din studiul clinic actual exclud orice concluzii cu privire la eficacitatea ciclurilor ulterioare de tratament cu MabThera la pacienţii cu granulomatoză cu poliangeită şi poliangeită microscopică.Все пак, ограничените данни от проучване фаза IIa при инфектирани с НІV пациенти показват, че не се очаква значимо взаимодействие между невирапин и APTIVUS, приложен едновременно с ниска доза ритонавир.
Cu toate acestea, datele limitate disponibile dintr- un studiu de fază II la pacienţi infectaţi cu HIV sugerează că nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative între nevirapină şi APTIVUS administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir.Освен това ограничените данни от популационния фармакокинетичен анализ сочат липсата на значителни зависимости между фармакокинетичните параметри и концентрацията на общия билирубин въпреки широките граници на стойностите на общия билирубин.
În plus, datele limitate ale analizei FC populaţionale nu indică o dependenţă semnificativă a parametrului FC de concentraţia bilirubinei totale, în ciuda unor intervale largi de niveluri ale bilirubinei totale.Ограничените данни, получени при педиатрични пациенти на възраст от 13 до 17 години показват, че концентрациите на телитромицин в тази възрастова група са подобни на концентрациите при пациенти на възраст 18 до 40 години.
Datele limitate obţinute de la adolescenţi cu vârsta de 13 până la 17 ani, au arătat că la această grupă de vârstă concentraţiile plasmatice ale telitromicinei au fost similare cu cele obţinute la pacienţi cu vârsta de 18 până la 40 de ani.Въпреки че ограничените данни показват повишен процент на намаляване на брадавиците при HIV позитивни пациенти, имиквимод крем не е показал същата ефективност по отношение на изчистването от брадавици при тази група пациенти.
În timp ce datele limitate au evidenţiat o rată crescută a reducerii condiloamelor la pacienţii HIV pozitivi, imiquimod cremă nu s- a dovedit a fi la fel de eficient Ограничените данни, които съществуват относно саквинавир меки желатинови капсули, подсилени от ритонавир, не показват каквото и да е клинично значимо взаимодействие между саквинавир меки желатинови капсули, подсилени от ритонавир и невирапин.
Datele limitate disponibile cu privire la administrarea concomitentă de saquinavir capsule gelatinoase moi, şi ritonavir, nu sugerează nicio interacţiune semnificativă din punct de vedere clinic între saquinavir administrat concomitent cu ritonavir şi nevirapină.Ограничените данни от клинични проучвания при пациенти, които получават един или повече от тези лекарствени продукти заедно с нелфинавир, не показват, че може да се очаква клинично значим ефект върху безопасността и ефикасността.
Datele limitate obţinute în cadrul studiilor clinice de la pacienţii cărora li se administrează unul sau mai multe dintre aceste medicamente în asociere cu nelfinavir, au evidenţiat că nu este aşteptat un efect semnificativ clinic asupra siguranţei şi eficacităţii administrării.Ограничените данни предполагат, че едновременно прилагане на миглустат и ензимно заместване с имиглуцераза при пациенти с болестта на Гоше тип 1 може да доведе до намалена експозиция на миглустат(приблизително намаление от 22% на Cmax и 14% на AUC са установени при проучване с малки паралелни групи).
Conform unor date limitate, administrarea miglustatului concomitent cu substituţia enzimatică cu imiglucerază la pacienţi cu boala Gaucher de tip I poate avea drept rezultat scăderea expunerii la miglustat(într-un studiu de mică întindere, pe grupuri paralele, s-a observat reducerea cu aproximativ 22% a Cmax şi reducerea cu aproximativ 14% a ASC).Ограничените данни от клинични изпитвания не показват значимо повишаване на риска от нежелани реакции към зидовудин в комбинация с ко- тримоксазол(вж. информацията по- горе относно взаимодействия, свързани с ламивудин и ко- тримоксазол), аерозолен пентамидин, пириметамин и ацикловир при дозите, използвани за профилактика.
Date limitate din studii clinice nu indică o creştere semnificativă a riscului de apariţie a reacţiilor adverse la zidovudină în cazul utilizării concomitente de cotrimoxazol(vezi informaţiile despre interacţiuni de mai sus, legate de lamivudină şi cotrimoxazol), pentamidină în aerosoli, pirimetamină şi aciclovir, în doze utilizate în profilaxie.
