Какво е " ACCES LA SERVICIILE " на Български - превод на Български

• достъп до услугите
• достъп до служби
• достъп до услуги

Примери за използване на Acces la serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Acces la serviciile de formare.
Достъп до съоръжения за подготовка.

Articolul 29- Dreptul de acces la serviciile de plasament.
Член 29- Право на достъп до услугите за намиране на работа.

Acces la serviciile de interes economic mondial.
Достъп до услуги от глобален икономически интерес.

Abonamentul vă oferă acces la serviciile noastre de activare.
Вашият абонамент ви дава достъп до услугите ни за активиране.

Apelurile vocale rămân cea mai solidă și fiabilă formă de acces la serviciile de urgență.
Гласовите повиквания остават най-стабилната и надеждна форма на достъп до услуги за спешна помощ.

Fără acces la serviciile de urgenţă.
Без достъп до Служби за спешна помощ.

Toate părţile interesate trebuie să aibă acces la serviciile organismului.
Всички заинтересовани страни трябва да имат достъп до услугите на органа.

Să aibă acces la serviciile care asigură înlocuiri temporare sau la serviciile sociale naţionale existente, sau.
Да имат достъп до услуги, осигуряващи временното им заместване, или до съществуващите национални социални услуги, или.

Cat timp este necesar pentru a va oferi acces la serviciile pe care le-ati solicitat;
За толкова дълго, колкото е необходимо да Ви предоставим достъп до услуги, които сте заявили;

Site-ul propune acces la serviciile specialiștilor după înregistare și efectuarea plății indicate în lista de prețuri.
Сайтът предлага достъп до услугите на специалистите след регистрация и заплащане на цената на услугата, посочена в ценоразпис на услугите..

Iar sistemul opţional MMI Navigation plus cu MMI touch response vă dă acces la serviciile Audi connect¹.
Предлаганата също като опция система MMI Navigation plus с MMI touch response Ви осигурява достъп до услугите на Audi connect¹.

Articolul 8- Dreptul de acces la serviciile de sprijinire a victimelor.
Член 8- Право на достъп до служби за подкрепа на жертвите.

Dacă utilizatorul nu acceptă acești termeni, nu va putea să continue procesul de înregistrare și nu va avea acces la serviciile oferite de acest site.
Без такова съгласие потребителят не може да продължи регистрационния процес и няма достъп до услугите, предлагани от сайта.

De exemplu, consumatorii obțin acces la serviciile de cloud pe parcursul unei perioade de timp.
Например, потребителите получават достъп до услуги за изчисления в облак за определен период от време.

Începând de astăzi, noile norme conferă în mod clar victimelor dreptul la informare și protecție și acces la serviciile de asistență în toate statele membre.
От днес нови правила предоставят на жертвите ясни правила на получаване на информация, защита и достъп до услуги за подкрепа в….

Operatorii independenți au acces la serviciile de diagnosticare la distanță utilizate de către producători și de către distribuitori și reparatori autorizați.
Независимите оператори имат достъп до услугите за диагностициране от разстояние, използвани от производителите, упълномощените търговци и ремонтните предприятия.

Statele membre se asigură că lucrătorii și angajatorii au acces la serviciile de asistență la nivel național.
Държавите членки гарантират, че работниците и работодателите имат достъп до услуги за подпомагане на национално равнище.

Membrii familiei au acces la serviciile de sprijinire a victimelor în conformitate cu necesităţile lor şi cu gravitatea prejudiciului suferit ca urmare a infracţiunii săvârşite împotriva victimei.
Членовете на семейството имат достъп до служби за подкрепа на жертвите в зависимост от нуждите си и степента на вредите, претърпени в резултат от извършеното срещу жертвата престъпление.

Victimele au dreptul la protecție și la acces la serviciile de asistență în funcție de nevoile lor.
Жертвите имат право на защита и на достъп до служби за подкрепа в зависимост от своите нужди.

Partenerii EURES în cauză oferă în mod proactiv tuturor lucrătorilor în căutarea unui loc de muncă posibilitatea de a avea acces la serviciile definite în prezentul articol.
Съответните партньори на EURES активно предлагат на всички работници, които търсят възможност за заетост, достъп до услугите, определени в настоящия член.

Confirmați și sunteți de acord că:(i) Skype nu are obligația să ofere acces la Serviciile de urgență conform niciunei reguli, reglementări sau legi locale și/sau naționale aplicabile;
Приемате и се съгласявате, че:(i) Skype не е задължена да предлага достъп до Услуги за спешна помощ по силата на каквито и да е приложими местни и/или национални правила, разпоредби или закони;

Nu- aveți drept de acces la serviciile de sprijin pentru victime în orice moment, indiferent dacă ați denunțat sau nu infracțiunea, inclusiv după încheierea investigației și a urmăririi penale.
Имате право на достъп до услуги за подкрепа на жертви не престъпления по всяко време, независимо дали сте съобщили за престъпление или не, както и след приключване на разследването и наказателното преследване.

Familiile sărace, adesea de romi, au de obicei cel mai nesatisfăcător acces la serviciile din domeniile educației și al îngrijirii în perioada preșcolară.
Бедните семейства, често от ромски произход, обикновено имат по-нисък достъп до услуги в областта на образованието и грижите в ранна детска възраст.

(1) Partenerii EURES în cauză oferă în mod proactiv tuturor lucrătorilor în căutarea unui loc de muncă, și în special persoanelor vulnerabile, posibilitatea de a avea acces la serviciile definite în prezentul articol.
Съответните партньори на EURES активно предлагат на всички работници, с особено внимание към уязвимите лица, които търсят възможност за заетост, достъп до услугите, определени в настоящия член.

Dreptul de acces la serviciile de plasament Aveți dreptul de acces liber la agențiile de ocupare a forței de muncă și alte întreprinderi care v-ar putea ajuta să găsiți un loc de muncă adecvat calificărilor și experienței dumneavoastră.
Право на достъп до услугите за намиране на работа Имате право на безплатен достъп до агенции по заетостта и други дружества, които могат да ви помогнат да си намерите подходяща работа с оглед на вашата квалификация и опит.

Începând de astăzi, noile norme conferă în mod clar victimelor dreptul la informare și protecție și acces la serviciile de asistență în toate statele membre.
От днес нови правила предоставят на жертвите ясни правила на получаване на информация, защита и достъп до услуги за подкрепа във всички държави членки.

Statele membre se asigură că toate victimele terorismului au acces la serviciile de asistență și de sprijin prevăzute la articolul 22 pe teritoriul statului membru în care își au reședința, chiar dacă infracțiunea teroristă a fost comisă într-un alt stat membru.
Държавите членки гарантират, че всички жертви на тероризъм имат достъп до услугите за помощ и подкрепа, предвидени в член 22, на територията на държавата членка, в която пребивават, дори ако терористичното престъпление е извършено в друга държава членка.

Este un semnal de alarmă pentru un efort concertat care să asigure că toată lumea, peste tot, are acces la serviciile de care are nevoie pentru a evita și trata aceste boli”.
Това е сигнал за тревога за предприемане на съгласувани усилия, за да се гарантира, че всички, навсякъде могат да имат достъп до услугите, от които се нуждаят, за да се предотвратят и лекуват тези инвалидизиращи заболявания.".

Membrii și partenerii EURES în cauză oferă de îndată în mod proactiv persoanelor care au dreptul legal de a lucra în Uniune și care se află în căutarea unui loc de muncă posibilitatea de a avea acces la serviciile definite în prezentul articol.
Съответните членове и партньори на EURES без забавяне активно предлагат на лицата, които имат законно право да работят в Съюза и търсят възможност за заетост, достъп до услугите, определени в настоящия член.

Comisia Europeană trebuie să monitorizeze îndeaproape implementarea„schemelor de garantare pentrutineri” lansate anul trecut şi să propună standarde minime pentru calitatea uceniciilor, nivele de salarizare şi acces la serviciile de angajare a forţei de muncă.
Комисията трябва да наблюдава отблизо прилагането на схемите„Гаранция за младежта“, които стартираха миналата година, и да предложи минимални стандарти за качеството на стажовете, равнища на заплащане и достъп до услуги по заетостта.