Какво е " СОЦИАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• social
• de socializare
• socială
• sociale
• sociala

Примери за използване на Социалният на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е социалният ти номер?
Care e CNP-ul tău?

Социалният ефект на иновациите.
Efectele sociale ale inovarii.

Това е социалният работник.
Asta e asistenta mea socială.

Социалният служител ще дойде скоро.
Cei de la social ajung îndată.

Къде е социалният ти смисъл в това?
Unde este utilitatea socialã în asta?

Социалният ми живот си е мой.
Viata mea sociala e viata mea sociala.

Сега не знаем кой е социалният.
Dar acum, nu cunoaştem asistenta. Suntem la puşcărie.

Социалният ви живот ще се подобри.
Viaţa ta socială se va îmbunătăţi.

Християнинът е истински социалният човек.
Creştinul este omul cu adevărat sociabil.

Социалният ви живот ще е динамичен.
Viata sociala va fi si ea foarte dinamica.

Това е само един от ефектите- социалният.
Acesta este numai un fel de factori- factori sociali.

Социалният закон се отлага с половин година.
Legea pensiilor este amânată deja cu jumătate de an.

Но жените не трябва да се справят само със социалният натиск.
Care singură nu face faţă presiunilor sociale.

Социалният живот е организиран по начин, който скрива смъртта.
Viata socialã s-a organizat în asa fel încât ascunde moartea.

Просто опитах да спася останките от социалният ни живот.
Încercam sa salvez ce-a mai ramas din viata noastra sociala.

Разберете дали социалният Ви профил е бил достъпен без да знаете!
Afla dacă ți-a fost accesat contul de socializare fără sa știi!

Родителите ти, мислят майка ми за унищожител на социалният ред.
Părinţii tăi cred că mama e o distrugătoare a ordinii sociale.

Как да разбера дали социалният ми профил е бил незаконно достъпен?
Cum aflam dacă ne-a fost accesat ilegal contul de socializare?

Друг положителен аспект на груповите упражнения е социалният аспект.
Un alt aspect pozitiv al antrenamentelor de grup este, bineînțeles, socializarea.

Социалният напредък за жените и премахването на робството бяха важни теми.
Progresele sociale pentru femei și abolirea sclaviei au fost subiecte importante.

Единствената причина да пропушим е социалният натиск от страна на приятелите ни.
Singurul motiv pentru care fumam este presiunea sociala din partea prietenilor.

Социалният натиск може да ни накара да променим начина, по който разказваме истории.
Presiunile sociale ne pot face să ne schimbăm felul în care ne exprimăm.

Преселниците струват много пари, застрашен е социалният мир, оплакват се от Сдружението на германските градове.
Imigrantii costa mult bugetele locale, fiind amenintata si pacea sociala, se plang cei de la Uniunea Oraselor Germane.

Социалният министър опроверга твърденията, че няма да има увеличение на пенсиите.
Ministrul Budăi respinge afirmaţiile că nu este sustenabilă creşterea pensiilor.

Защото социалният феномен нама безпроблемно обективно наличие, те трябва да бъдат интерпретирани от тези, които се сблъскват с тях.
Pentru că fenomenele sociale nu au existenţe obiective neproblematice, trebuie să fie interpretate de cei ce le întâlnesc.

Социалният медиен маркетинг е естествено следващата маркетингова стратегия за вашия бизнес.
Marketingul pentru reţelele de socializare este următoarea strategie pentru afacerea ta.

Социалният ви кръг, малък или голям, ви е необходим за личностното ви развитие, за здравето и интелекта ви.
Circuitele sociale înconjurătoare, mici sau mari, sunt necesare pentru creșterea fiecărei persoane, atât pentru sănătate, cât și pentru inteligență.

Социалният бизнес се нуждае от производители и съществуват някои проблеми, за които не може да разработят вида парични мерки, които са нужни за един пазар.
Afacerile sociale au nevoie de pieţe şi există aspecte pentru care nu poţi aduna banii de care ai nevoie pentru o piaţă.

Социалният натиск и правните последици затрудняват живота на хората, които поради своите убеждения отказват да отбият задължителната военна служба в Турция.
Presiunile sociale şi ramificaţiile legale îngreunează viaţa turcilor care refuză serviciul militar din considerente etice sau religioase.

Социалният и икономически живот на това вечно творение няма нищо общо със заниманията на материалните създания, живеещи в еволюциони светове, подобни на Урантия.
Activităţile sociale şi economice ale acestei creaţii eterne nu seamănă deloc cu ocupaţiile creaturilor materiale trăind pe lumi evolutive ca Urantia.

Как да използвам "социалният" в изречение

Жаблянов: Сред приоритетите на правителството за Европредседателството ни не присъства Социалният стълб – Труд

Предишен Социалният антрополог Харалан Александров: Дебатът за Истанбулската конвенция отключи един публично еротичен процес

Социалният министър Бисер Петков разясни очакваните промени в Кодекса за социално осигуряване, снимка: БГНЕС

... развиват добри практики в корпоративната социална отговорност, каза още социалният министър по ...

Адресатите на принципа на социалната държава и субективните права. Социалният принцип и световната икономика.

Една от причините е ниската здравна култура и социалният статус на заразените, допълват специалистите.

Социалният медиен гигант ще пусне платена версия на функцията Instant Articles по-късно тази година.

4) Социалният работник предоставя различни видове консултации, насърчава социална адаптация и рехабилитация на клиенти;

Кога е по какъв начин ще се остойности социалният анализ, подпомагащ конкретни икономически процеси?