Какво е " ОБЩЕСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• publică
• socială
• societală
• socialmente
• în comunităţii
• public
• publice
• publicului
• sociale
• social
• societal
• sociala
• societale

Примери за използване на Обществено на Български и техните преводи на Румънски

Това не е обществено.
Asta nu este public.

Искат обществено признание?
Vrei recunoastere sociala?

Той не работи за обществено ползване.
Nu au deschis pentru publicul larg.

Как беше обществено полезния труд?
Cum a fost la munca în folosul comunităţii?

Обществено полезният труд е подходящ.
Munca în folosul comunităţii este benefică.

Съвета за наука и обществено здравеопазване.
Consiliul Știință și Sănătate Publică.

Защо проектът не е поставен за обществено обсъждане?
Acest proiect de ce nu a fost în DEZBATERE PUBLICĂ?

И първи ден за обществено полезен труд.
Şi prima zi de muncă în folosul comunităţii.

Може би военно съоръжение, което не е обществено известно.
Poate e o zona militara de care publicul nu stie.

Организацията за обществено здраве и безопасност.
Organizația pentru Sănătate și Siguranță Publică.

Не съм сигурен, че искам да се фокусирам обществено точно сега.
Nu ştiu dacă vreau să mă mai concentrez social acum.

Този клуб е обществено полезния ми труд.
Acest club reprezintă munca mea în folosul comunităţii.

W 50w 60w улично осветление с полюс за обществено жилищно осветление.
W 50w 60w lumina stradală cu pol pentru iluminatul rezidential public.

Тя е Глобалната Обществено Здравна Информационна Мрежа.
Este Reţeaua Globală de Informaţii de Sănătate Publică.

Върховният съд реши миналата година, че интернет е обществено полезен.
Curtea Supremă din SUA a decis anul trecut Că internetul este o utilitate publică.

Осъждам ви на 200 часа обществено полезен труд.
Vă condamn la 200 de ore de muncă în folosul comunităţii.

Така, не е обществено значима, но може би ще е развлекателна.
Ei, nu are o semnificaţie socială, dar poate va produce divertisment.

Осъждам ви на 180 часа обществено полезен труд.
Te condamn la 180 de ore de muncă în folosul comunităţii.

Сега той става обща, обществено господстваща форма на производствения процес.
El devine atunci forma socială generală, dominantă a procesului de producţie.

Интелигентна енергия- Европа“ и„ Хоризонт 2020“ обществено предизвикателство.
Programul Energie inteligentă pentru Europa și Provocarea societală Orizont 2020.

Трябва да положа обществено полезен труд или някакъв изпит?
Trebuie să muncesc în folosul comunităţii, orice?

Отрицателните ефекти от прекарването на няколко часа на стола всеки ден вече са обществено….
Efectele negative ale petrecerii catedrei în fiecare zi sunt deja publice.

Но този ред сега е вече обществено даден в стоковите цени.
Dar această serie este dată acum socialmente în preţurile mărfurilor.

Изтеглете обществено приложение днес и се чувствайте по-свързани с града си!
Descărcați aplicația publică astăzi și vă simțiți mai conectat la orașul dvs.!

Просто исках да свърша обществено полезния труд и толкова.
Nu voiam decât să-mi termin munca în folosul comunităţii şi atât.

И трите месеца обществено полезен труд за безчинствата в църквата?
Plus cele trei luni de muncă în folosul comunităţii pentru vandalizarea bisericii?

Често се питам защо ли толкова компании прегръщат идеята за обществено отговорната корпорация.
Mă întreb adeseori de ce aşa multe companii subscriu la corporaţiile de responsabilitate socială.

Защото това не е частно радио, а обществено, издържано от парите на данъкоплатците.
Nu este un club privat, ci unul finanțat din bani publici.

Съществува обществено недоволство- например от отсъствието на осъдени на високо ниво за корупция.
Nemulțumire societală există- de exemplu împotrivă lipsei condamnaților la nivel înalt pentru corupție.

Сега той става всеобща, обществено господствуваща форма на производствения процес.
El devine atunci forma socială generală, dominantă a procesului de producţie.

Как да използвам "обществено" в изречение

Хидроизолации Варна - професионални услуги с промишлено и обществено предназначение.

Публикуван е за обществено обсъждане Проект на ЗИД на ЗОП

I от ЗУЗСО, което налага обществено обсъжданеУ на проекта .

Калинов БГ: Обществено мнение Публикувано от Петър Калинов в 13:25

Cosplay може да намерите и обществено признание чрез социална ангажираност.

2. допълнителното обществено осигуряване, застраховането и медицинското осигуряване на състезателя-професионалист;

Край Кишинев започнаха молдовско-американски военни учения, които предизвикаха обществено недоволство

Издател (продуцент): Обществено обединение „Съдействие за развитие на азербайджано-българаската дружба”

работодателят забави изплащането на трудовото възнаграждение, обезщетение, или обществено осигуряване.

MGSN 4.14-98 (Московски строителни норми за заведения за обществено хранене) 2.