Какво е " ACCESIBILE PUBLICULUI " на Български - превод на Български

• публично достъпни
• обществено достъпни
• достъпни за обществеността
• на обществено достъпни
• достъпна за обществото
• общественодостъпни
• достъпни за публиката
• общодостъпни
• публичен достъп
• публично достъпна
• публично достъпните
• обществено достъпна
• достъпна за обществеността

Примери за използване на Accesibile publicului на Румънски и техните преводи на Български

Punctele de realimentare cu hidrogen accesibile publicului;
Публично достъпните точки за зареждане с водород.

Registrele funciare sunt accesibile publicului, iar înscrierile din aceste registre sunt oficiale.
Имотните регистри са достъпни за обществеността, а вписванията в тях са официални.

Registrele Autorității de Transport din Malta nu sunt accesibile publicului.
Регистрите на Transport Malta не са достъпни за гражданите.

Acţionează pe baza unor proceduri transparente şi accesibile publicului, aplicate fără discriminare şi fără întârziere şi.
Действа въз основа на прозрачни и общественодостъпни процедури, прилагани без дискриминация и незабавно, и.

(c) unei monitorizări sistematice pe scară largă a unei zone accesibile publicului.
Систематично мащабно наблюдение на публично достъпна зона.

Acționează pe baza unor proceduri transparente și accesibile publicului, aplicate fără discriminare și fără întârziere și.
Действа въз основа на прозрачни и общественодостъпни процедури, прилагани без дискриминация и незабавно, и.

(e) monitorizarea automată pe scară largă a zonelor accesibile publicului;
Автоматизирано широкомащабно наблюдение на публично достъпни райони;

Documentele depuse la Grefă sunt accesibile publicului, în afara cazului în care preşedintele Curţii nu decide altfel.
Депозираните в регистратурата документи са достъпни за обществеността, освен ако председателят на Съда не реши друго.

Link-urile trebuie să redirecționeze spre site-uri accesibile publicului.
Линковете трябва да отвеждат към обществено достъпни уебсайтове.

Sã acceseze date informatice stocate accesibile publicului(sursã deschisã), oricare ar fi localizarea geograficã a acestor date; sau.
Да има достъп до съхранявани общодостъпни компютърни данни(отворен код) независимо от географското местонахождение на тези данни; или.

Datele conținute în sistemul electronic sunt accesibile publicului.
Данните, които съдържа електронната система, са достъпни за обществеността.

Acesta a examinat numeroase documente accesibile publicului, care ocupa o suta de kilometri de fisete in Arhivele Noii Zeelande din Wellington.
Рей Уару се претърсвал най-различни документи, достъпни за обществеността и заемащи стотина километра рафтове в Новозеландския архив в Уелингтън.

Toate construcţiile au fost transformate în muzee şi sunt accesibile publicului.
И двете сгради са превърнати в музеи и са отворени за публиката.

O monitorizare sistematică a unei zone accesibile publicului la scară largă.
Систематично мащабно наблюдение на публично достъпна зона.

Informațiile legate de contabilizare în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie accesibile publicului.
Информацията относно отчитането съгласно настоящия регламент следва да бъде достъпна за обществеността.

WinLock este un software cuprinzător de securitate pentru calculatoare personale sau accesibile publicului, care rulează toate versiunile de Windows de la 2000 la Windows 10.
WinLock е цялостен софтуер за сигурност за лични или публично достъпни компютри, работещи под всички версии на Windows от 2000 до Windows 10.

Informațiile utilizate în scopuri administrative și operaționale nu sunt accesibile publicului.
Информацията, използвана за оперативни и административни цели, не е достъпна за обществеността.

PROMUSICAE generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului sau de rețele de comunicații publice și de modificare a Directivei 2002/58/CE 10.
PROMUSICAE създадени или обработени, във връзка с предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи и за изменение на Директива 2002/58/EО 10.

Cerințele materiale ale Contractului, inclusiv identificarea Cumpărătorului, nu sunt accesibile publicului.
Съществени изисквания на Договора, включително идентификацията на Купувача, не са достъпни за обществеността.

Toate materialele educaționale realizate cu sprijinul programului Erasmus+ vor fi accesibile publicului în mod gratuit, în temeiul unor licențe deschise.
Всички образователни материали, получили подкрепа по„Еразъм+“, ще бъдат достъпни за обществеността безплатно в рамките на отворени лицензи.

Hidrogen- Germania, Italia şi Danemarca deţin deja un număr semnificativ de staţii de realimentare cu hidrogen, deşi unele dintre acestea nu sunt accesibile publicului.
Водород: Германия, Италия и Дания вече разполагат със значителен брой станции за зареждане с водород, въпреки че някои от тях не са обществено достъпни.

Nu există SAL(soluționarea alternativă a litigiilor) în România, accesibile publicului în probleme de mediu.
В Румъния няма форми за алтернативно разрешаване на спорове(АРС), които да са достъпни за обществеността във връзка с въпросите на околната среда.

Comisia emite, în consultare cu statele membre, orientări privind câmpurile de date care ar putea fi incluse și care pot fi accesibile publicului.
В рамките на консултации с държавите-членки Комисията публикува ръководства относно типовете данни, които подлежат на включване и за които може да бъде разрешен публичен достъп.

Încurajează statele membre să intensifice instalarea de puncte de încărcare pentru vehiculele electrice, accesibile publicului în aglomerările urbane și suburbane;
Насърчава държавите членки да увеличат предлагането на зарядни точки за електрически превозни средства, достъпни за обществеността в градските и крайградските зони;

Directiva stabileste drepturile utilizatorilor finali si obligatiile corespunzatoare intreprinderilor care furnizeaza retele si servicii de comunicatii electronice accesibile publicului.
Настоящата директива определя правата на крайните ползватели и съответните задължения на предприятията, които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.

Invită Comisia să supravegheze crearea cadastrelor accesibile publicului;
Призовава Комисията да упражнява надзор при създаването на публично достъпни поземлени регистри;

(2) Prezenta directivă stabilește drepturile utilizatorilor finali și obligațiile corespunzătoare întreprinderilor care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice accesibile publicului.
Настоящата директива определя правата на крайните ползватели и съответните задължения на предприятията, които предоставят обществено достъпни електронни съобщителни мрежи и услуги.

Informaţiile înregistrate se păstrează într-un registru în format electronic şi sunt accesibile publicului pe cale electronică.
Информацията от регистъра ще се съхранява в електронна форма и ще е достъпна за обществото по електронен път.

Toate documentele care servesc la elaborarea actelor juridice să fie direct accesibile publicului şi.
До всички подготвителни документи за нормативните актове да има пряк публичен достъп;

Arhivele legate de dosarele închise cu peste 30 de ani în urmă sunt accesibile publicului.
Архивите на досиета, които са приключени преди повече от 30 години, са достъпни за обществеността.