Какво е " UN PUBLIC MAI LARG " на Български - превод на Български

• по-широка аудитория
• по-голяма аудитория
• по-широка публика
• по-широк кръг зрители
• по-широк кръг читатели

Примери за използване на Un public mai larg на Румънски и техните преводи на Български

Te ajuta sa ajungi la un public mai larg.
Това ще ти помогне да достигнеш до по-широка аудитория.

Pentru a tenta un public mai larg, am elaborat un limbaj nou al designului.
За да привлечем по-широка аудитория, разработихме нов дизайнерски език.

A-şi prezenta serviciile către un public mai larg;
Услугите ви ще достигнат до по-голяма аудитория;

Urlet" va avea un public mai larg. Va ramâne în istorie ca o piatra de temelie a unei poezii marete a libertatii unor astfel de poeme.
Вой" ще получи по-широк кръг читатели, и може да остане в историята като крайъгълен камък към по-голяма или по-малка либералност спрямо поезията от този вид.

OTSE Canalul care vizează un public mai larg, чем MH.
Канал OTSE насочен към по-широка аудитория, чем МН.

La sfarsitul secolului al 19-lea a fost o incercare de a da unele cunostinte secrete pentru un public mai larg.
Края на 19 век беше направен опит да се даде част от тайните знания на по-голяма аудитория.

Oferind diversitate tarifară veți avea posibilitatea să atrageți un public mai larg, fiindcă le veți îndeplini așteptările specifice.
Предлагането на различни видове цени ще ви помогне да привлечете по-широка аудитория, защото ще отговаряте на техните специфични очаквания.

Ai dorința de a găsi, trupe noi, proaspete, talentați și artiști și îi ajută să ajungă la un public mai larg?
Имате ли желание да се намери ново, свежо талантливи групи и изпълнители и да им помогне да достигнат до по-широка аудитория?

Raportorul încearcă să găsească modalităţi de a ajunge la un public mai larg, care vor permite să se extindă cunoaşterea locuitorilor cu privire la UE.
Докладчикът се опитва да намери пътища към по-широки аудитории, което ще позволи да се разшири познанието на гражданите за ЕС.

Sau aveți un subiect care nu considerați că ar fi de interes pentru un public mai larg.
Или да смятате, че темата не е интересна за по-широка аудитория.

Dacă utilizați potrivirea amplă și exactă, de exemplu, veți ajunge la un public mai larg și veți alege, în mod precis, utilizatorii care pot vedea anunțul dvs.
Ако използвате широко и точно съвпадение например, ще достигнете до по-широка аудитория, като същевременно ще определите прецизно към кого да бъде насочена рекламата Ви.

Dacă este materialul promotional, reclamele dvs poate atinge un public mai larg.
Ако е промоционални материали, вашият рекламите могат да постигнат по-голяма аудитория.

Dacă utilizați, de exemplu, potrivirea amplă și potrivirea de expresie, veți ajunge la un public mai larg și veți controla persoanele care pot vedea anunțul.
Ако използвате широко съвпадение и такова по фраза например, ще достигнете до по-широка аудитория, докато същевременно контролирате кой може да вижда рекламата Ви.

Ca atare, pentru a îmbunătăți întotdeauna estetica și conținutul site-ului dvs. și de a găsi noi modalități pentru afacerea dvs. pentru a ajunge la un public mai larg.
Като такъв, винаги се подобри естетиката и съдържание на уебсайта си и импровизира нови начини за вашия бизнес да достигне до по-широка аудитория.

Potrivirea amplă poate fi o alegere mai bună dacă încercați să acoperiți un public mai larg decât cel pe care îl poate oferi potrivirea la nivel de expresie.
Широкото съвпадение може да е по-добра опция, ако се опитвате да достигнете до по-широка аудитория, отколкото тази, която съвпадението по фраза може да привлече.

De asemenea, el organizeaza B-Boy anual Park, care atrage în sus de 10.000 de fani de un an şi încercări de a expune un public mai larg la cultura.
Също така организира ежегодно B-Boy Park конкурс, който привлича до 10 000 фена на година и се опитва да изложи по-обширна публика на културата.

Astfel, mesajul tău va ajunge la un public mai larg.
Така публикациите ви ще стигнат до по-голяма аудитория.

Veți fi instruiți cum să excaveze și să documenteze trecut, cum să păstreze artefacte și clădiri și cum să comunice constatările dumneavoastră și rezultatele cercetării la un public mai larg.
Ще бъдете обучени как да разкопаете и документирате миналото, как да запазите артефактите, как да анализирате сградите и как да съобщавате вашите открития и резултати от изследвания на по-широка аудитория.

Dacă vă posta conținut pentru public pe site-ul, am putea distribui astfel de conținut public la un public mai larg prin împărtășirea cu terțe părți.
Ако публикувате съдържание за публичен изглед на сайта, може да разпространява такава Public Content до по-широка аудитория, като споделите с трети страни.

Evidențiază că trebuie avut grijă ca noul portal PEV(dezvoltat acum în programul OPEN Neighbourhood) nu numai să acumuleze conținut pentru comunitățile de experți, ci și să conțină o secțiune adaptată pentru un public mai larg;
Подчертава необходимостта да се гарантира, че новият портал на ЕПС, който понастоящем се разработва в рамките на програмата OPEN Neighbourhood, не само ще натрупва съдържание, адресирано към общностите от експерти, но ще съдържа също раздел, пригоден за по-широка аудитория;

Capturați statistici și ajungeți la un public mai larg.
Снимайте статистически данни и достигайте до по-широка аудитория.

Obiectivul este de a vă transforma opiniile și experiențele referitoare la subiecte care vă afectează direct, în cifre și fapte care pot fi partajate cu un public mai larg.
Целта е да трансформирате мненията и опита си по теми, които пряко влияят върху Вас, в цифри и факти, които могат да бъдат споделени с по-широка публика.

Battlefield Heroes programul on-line creat de Play 4 Free, care este un third-person recunoscută de a introduce un public mai larg cu Battlefield luptator clasic.
Battlefield Heroes онлайн програма, създадена от игра 4 безплатно, което е трето лице, което е признато да се въведе по-широка аудитория с класически Battlefield боец.

Internetul reprezintă o platformă unică de distribuție a conținutului cultural prin crearea de oportunități pentru autori, compozitori și artiști de a ajunge la un public mai larg.
Интернет е уникална платформа за разпространение на съдържание с културен характер, като предоставя възможности на авторите, композиторите и хората на изкуството да достигнат до по-широка публика.

Fotografii- se confruntă close-up. anunțul următor se adaugă la baza de date(în toate categoriile- 1, pentru a ajunge la un public mai larg), și vă puteți aștepta apeluri.
Следваща обява е добавена към базата данни(във всички категории- от 1-во, за да достигне до по-голяма аудитория), и можете да очаквате разговори.

Acestea produse au fost inventate de dermatologii germani ca mijloc de vindecare și restaurare a pielii după proceduri cosmetice și de exfoliere profundă, iar producătorii coreeni le-au îmbunătățit și le-au lansat pentru un public mai larg.
Те са изобретени от немски дерматолози като средство да се лекува кожата след дълбок пилинг и козметични процедури, като корейските производители са усъвършенствали тези средства и са ги направили достъпни за по-широка аудитория.

De exemplu, există un nucleu de patru parteneri oficiali, dar și alţi șaizeci de parteneri de sprijin sunt activ implicaţi în toate activităţile proiectului, iar un public mai larg de 900 de persoane este informat cu privire la acesta.
Например има ядро от четири официални партньора, но още шейсет партньори участват активно във всички дейности по проекта, а една по-широка аудитория от 900 души приема информация.

Acestea produse au fost inventate de dermatologii germani ca mijloc de vindecare și restaurare a pielii după proceduri cosmetice și de exfoliere profundă, iar producătorii coreeni le-au îmbunătățit și le-au lansat pentru un public mai larg.
Те са измислени от германските дерматолози като средство за изцеление и възстановяване на кожата след дълбоки пилинги и козметични процедури, а корейските производители подобриха това средство и го направиха достъпно за по-широка аудитория.

Desfășurându 17- 20 martie la Porte de Versailles(Pavilionul 1), la Paris, organizatorii„Paris Book“ este în acest an un public mai larg, inclusiv mai tineri.
Като се проведе от 17 до 20 март в Порт де Версай(Pavilion 1), в Париж, организаторите на"Книга Париж" е тази година по-широка аудитория, включително и по-млади.

Comisarul Vassiliou a declarat:„Sunt încântată să anunţ câştigătorii din acest an şi sper că acest premiu va deschide posibilitatea ca operele lor să fie traduse şi citite de către un public mai larg, şi în afara ţării lor.
Комисар Василиу заяви:„С голямо удоволствие обявявам имената на тазгодишните носители на наградата и се надявам, че тя ще разкрие възможности техните произведения да бъдат преведени и да достигнат до по-широк кръг читатели извън родните им страни.