Примери за използване на Deschis publicului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar e deschis publicului.
Но е отворено за публика.La acest venisaj, care va fi deschis publicului….
Срещата, която ще бъде отворена за публика, ще.Astazi este deschis publicului si serveste ca muzeu.
Днес той е отворен за посетителите и работи като музей.Scuzaţi-mă domnule, dar nu este deschis publicului.
Извинете, но тук не е обществено заведение. О.Şi este deschis publicului.
И е свободно за публика.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
deschide ochii
deschide calea
deschide ușa
deschide gura
să deschizi uşa
deschide fereastra
uşa era deschisădeschide uşile
deschide o fereastră
phenq este deschis
Повече
Използване със наречия
mai deschislarg deschisemereu deschisădoar deschidedeschis doar
foarte deschisapoi deschidețideschide larg
complet deschisese deschide automat
Повече
Използване с глаголи
Doar unul dintre aceste nivele este deschis publicului.
Само една от тях, обаче, ще бъде открита за публиката.Palatul este deschis publicului in timpul lunilor de vara.
Înainte era un club sportiv, deschis publicului.
Това място бе спортен клуб, отворен за обществото.Castelul Orava este deschis publicului(pentru o mică taxă) și este cu siguranta merita o vizita.
The Orava Замъкът е отворен за обществеността(срещу малка такса) и това е определено си струва да бъдат посетени.Masterclass-ul este deschis publicului.
Майсторският клас е открит за публика.La șapte săptămâni după moartea sa, în 1886, acesta a fost deschis publicului.
Седем седмици след смъртта му, през 1886 г., замъкът е открит за обществеността.Muzeul nu este deschis publicului.
Музеят не е открит за публика.La 7 saptamani dupa moarte regelui, desi neterminat in totalitate, castelul a fost deschis publicului.
Седем седмици след кончината на краля замъкът е отворен за публиката.Programul este deschis publicului.
Ea se duce la una dintre resedintele sale țări când palatul este deschis publicului.
Тя отива в един от нейните резиденции страни, когато дворецът е отворен за обществеността.Evksinograd este deschis publicului.
Форматът на EUCYS е отворен за публиката.Charles a subliniat faptul căinterfața este o lucrare în curs de desfășurare(demo nu este deschis publicului încă).
Чарлз подчерта,че интерфейсът е в процес на работа(демото все още не е отворена за обществеността).În anul 1793, Louvre a fost oficial deschis publicului ca Muzeu Național.
Накрая, през 1793 г. Лувъра е отворен за обществеността като музей.La 6 saptamani dupa moartea regelui Ludwig al II-lea, in 1886,castelul Neuschwanstein este deschis publicului.
Седем седмици след смъртта на крал Лудвиг II през 1886г.,замъкът„Нойшванщайн” е открит за обществеността.Skansen de Stara Lubovna este deschis publicului si este cu siguranta merita o vizita.
Скансен Стара Lubovna е открита за обществеността и тя определено си заслужава посещението.Castelul este proprietate privată și nu este deschis publicului.
Festivalul este deschis publicului și are ca scop promovarea sportului și a activităților outdoor către toate categoriile de vârstă.
Фестивалът е отворен за публиката и има Imediat dupa moartea sa, in anul 1886, castelul a fost deschis publicului.
Седем седмици след смъртта му, през 1886 г., замъкът е открит за обществеността.Când: Palatul Buckingham este deschis publicului de la mijlocul lunii iulie până la sfârșitul lunii septembrie și apoi pentru tururi private la datele selectate în timpul iernii.
Кога: Бъкингамския дворец е отворен за посетители от средата на юли до края на септември, а след това La 6 saptamani dupa moartea regelui Ludwig al II-lea, in 1886,castelul Neuschwanstein este deschis publicului.
Седем седмици след смъртта на баварския крал Лудвиг II през 1886 г.,замъкът Нойшванщайн е отворен за посетители.Experţii în conservare au restaurat recent un templu mihtraic şi l-au deschis publicului în oraşul Doliche, din provincia Gaziantep, situată în sud-estul Turciei.
Консерватори възстановиха неотдавна древен храм на Митра, който бе отворен за посетители в гр. Доличе, в турската югоизточна провинция Газиантеп.Tur la Palatul Regal- Construit între 1697-1754 și situat pe partea de est a orașului vechi,Palatul Regal este deschis publicului.
Построен между 1697 и 1754 г. и разположен на източната страна на Стария град,Кралският дворец е отворен за обществеността.Muzeul de Artă McMaster- oficial deschis publicului în iunie 1994, Muzeul conține cinci galerii de expoziții, un centru de hârtie și o galerie de acces educațională.
Музей на изкуството McMaster- официално открит за обществеността през юни 1994 г., музеят съдържа пет изложбени галерии, хартиен център и образователна галерия Dove Cottage, în Grasmere, este locul undea scris cea mai mare parte din munca sa și este deschis publicului prin intermediul Wordsworth Trust.
Dove Вила, в Грасмиър, е мястото,където той пише някои от най-голямото му работа и е отворен за обществеността през Уърдсуърт Trust.Arboretul Fullerton, dezvoltat în colaborare cu orașul Fullerton,este situat în colțul de nord-est al campusului și este deschis publicului.
Арборетумът Фулъртън, разработен в сътрудничество с град Фулъртън,се намира в североизточния ъгъл на кампуса и е отворена за обществеността.
