Примери за използване на Публично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз- публично.
Публично място.
И то публично!
Ei sunt publicul!И всичко е публично.
Не стана публично до Август.
N-a fost public până în august.Combinations with other parts of speech
Но ако го обвините публично.
Dacă-l acuzaţi public.Публично дружество с отговорност.
Всичко останало е публично.
Ca restul, toate sunt publice.Не, нямах предвид за публично потребление.
Nu spun pentru publicul consumator.Така че движението трябва да бъде публично.
Deci o mișcare trebuie să fie publică.Не би трябвало да е публично знание.
Asta n-ar fi trebuit să ştie publicul larg.Ако не излезеш публично с това, ти ще си мъртъв.
Публично обсъждане на проект на Наредба за….
Dezbatere publică pentru un proiect de Ordonanță de….Ако не излезеш публично с това, ти ще бъдеш мъртъв.
Dacă i-l publici vei fi un om mort.Дали защото са искали да покажат работата си публично?
Crezi că voiau ca publicul să le vadă opera?Тези отчети би трябвало да са публично достояние.
Publicul ar trebui să aibă acces la aceste declaraţii.Издаването на заповед за арест се критикува публично.
Publicul critică emiterea mandatului de arestare.Което поиска в замяна, ще бъде публично и противоречиво.
Ceea ce oferiți în schimb ar fi public Și controversate.Мислиш, че като го създадеш, е все едно да си простиш публично.
Tu crezi că dacă creezi o să te ierte publicul.Те едва наскоро са започнали да излизат(малко) публично с тяхната любов.
Doar au început recent(ușor) public cu dragostea lor.Нямаш право да изкарваш тези въпроси публично.
Nu aveţi niciun drept să faceţi publice aceste chestiuni.Публично засвидетелства за своята вяра във всекидневния си живот.".
Не си падам по романтични сдобрявания на публично място.
Nu mă pricep la public, Трябва да предупредим публично, за да може хората, да се пазят.
Este nevoie să avertizăm publicul, astfel încât oamenii să poată fi atenţi.Когато открият тялото ти, ще се представи публично.
Odată ce trupul ţi-ar fi fost descoperit, publicul ar fi cerut povestea adevărată.Houjyouen Houyouen е публично квадратен намира в Dougo-Onsen станция.
Houjyouen Houyouen este o piata publica situat în stația de Dougo-Onsen.Новият японски император Нарухито за първи път приветства публично японците.
Noul împărat al Japoniei, Naruhito, a salutat publicul nipon pentru prima oară.Това заседание не е публично и можете да получите съдействие от адвокат.
Această audiere nu este publică și puteți fi asistat(ă) de un avocat.Направи публично изказване за развод в джамията… и ислямският закон ще бъде удовлетворен.
Fa o declaratie publica de divort la moscheee… si legea islamica va fi satisfacuta.Това помага на бизнеса да бъде публично или повишаване на парите си за експанзия.
Acest lucru ajută întreprinderile să fie public sau ridica banii lor pentru extindere.
