Какво е " ПУБЛИЧНО ИЗСЛУШВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o audiere publică
• audiere publică

Примери за използване на Публично изслушване на Български и техните преводи на Румънски

Няма да има публично изслушване.
Nu va fi nicio audiere publică.

Фонд за правосъдие, права и ценности- публично изслушване.
Fondul pentru justiție, drepturi și valori- audiere publică.

Публично изслушване относно данъчните постановления и вредните данъчни практики.
Audierea publică privind deciziile fiscale și practicile fiscale dăunătoare.

Защото"Повече стойност" получих мястото без публично изслушване.
Value! More a obţinut proprietăţile fără o consultare publică.

Европейският парламент организира публично изслушване в своите помещения.
Parlamentul European organizează audierea publică la sediul său.

Пакет относно европейското дружествено право- публично изслушване.
Pachetul privind dreptul european al societăților comerciale- audiere publică.

Разглеждане, публично изслушване в Европейския парламент и отговор от Комисията.
Examinarea initiativei, audierea publica în Parlamentul European si raspunsul Comisiei.

Андреа Енрия, на 57 години, ще бъде поканен от Комисията ECON на публично изслушване.
Dl Enria va fi invitat de Comisia ECON la o audiere publică.

Разглеждане, публично изслушване в Европейския парламент и отговор от Комисията.
Examinarea iniţiativei, audierea publică în Parlamentul European şi răspunsul Comisiei.

Очаква се Министерството на транспорта в Сан Франциско да проведе публично изслушване на 1 май.
Departamentul de Transport din San Francisco este așteptat să organizeze o audiere publică pe 1 mai.

Постове публично изслушване съобщения да съветва гражданите на действие да се вземат от града.
Posturi audiere publică anunțurile pentru a consilia cetăţenii de acţiune să fie luate de oraş.

Европейско регионално развитие и политика на сближаване за периода 2021- 2027 г.- публично изслушване.
Politica europeană de dezvoltare regională și de coeziune pentru perioada 2021-2027- audiere publică.

Публично изслушване в Европейския парламент и обсъждане от Европейската комисия.
Sunt prevăzute audierea publică în Parlamentul European şi comunicarea aşteptată din partea Comisiei Europene.

На 15 май комисията за пестицидите организира публично изслушване за процедурата за одобрение в ЕС.
Pe 15 mai, comisia pentru pesticide a organizat o audiere publică privind procedura UE de autorizare a pesticidelor.

Публично изслушване относно международното измерение на данъчните постановления и други мерки.
Audiere publică privind dimensiunea internațională a deciziilor fiscale și a altor măsuri similare.

Според твоя документ изборът на нов изисква публично изслушване и 60-дневен срок за обсъждане.
Conform documentului întocmit de tine, Sheldon, alegerea unui nou restaurant necesită audieri publice şi 60 de zile de comentarii.

Публично изслушване относно намаляването на автомобилните емисии на CO2- Брюксел, 11 юли 2007 г.
Audiere publică privind reducerea emisiilor de CO2 provenind de la autovehicule- Bruxelles, 11 iulie 2007.

На 15 май комисията за пестициди организира публично изслушване относно процедурата за одобрение на ЕС за пестициди.
Pe 15 mai, comisia pentru pesticide a organizat o audiere publică privind procedura UE de autorizare a pesticidelor.

Публично изслушване на тема"Европейската миграционна политика в светлината на разширяването на Шенген".
Bruxelles- audiere publică privind politica de migraţie a UE în contextul extinderii spaţiului Schengen».

В периода 31 май- 1 юни 2012 г. Комисията проведе публично изслушване в рамките на Форума за европейска интеграция[4].
În perioada 31 mai- 1 iunie 2012, Comisia a organizat o audiere publică în cadrul Forumului european pentru integrare[4].

Публично изслушване на тема"Европейската миграционна политика в светлината на разширяването на Шенген".
Audiere publica in Parlamentul European:“Politica de migratie a UE in contextul extinderii spatiului Schengen“.

Той беше одобрен от Управителния съвет след публична консултация, включваща публично изслушване.
Acesta a fost aprobat de Consiliul guvernatorilor în urma unei consultări publice, care a inclus şi o audiere publică.

Особено се радвам, че Комисията и Парламентът ще трябва да организират публично изслушване, когато бъдат събрани един милион подписи.
Sunt în mod special mulțumită de faptul că Parlamentul și Comisia vor trebui să organizeze o audiere publică după colectarea a un milion de semnături.

ЕЦБ също така ще проведе публично изслушване във връзка с документа за консултация на 19 февруари 2014 г. в централата си във Франкфурт на Майн.
BCE va organiza, de asemenea, la data de 19 februarie 2014, o audiere publică referitoare la documentul de consultare, la sediul său din Frankfurt pe Main.

В срок от три месеца след внасянето на инициативата на групата на организаторите се предоставя възможност да представи инициативата на публично изслушване.
În termen de trei luni de la depunerea inițiativei, grupului de organizatori i se acordă posibilitatea de a prezenta inițiativa în cadrul unei audieri publice.

BERWICK, Мейн- Публично изслушване бе отменена четвъртък, след като градът се научили, че разработчиците за старши жилища проект не биха били в посещаемостта.
BERWICK, Maine- O audiere publică a fost anulat joi, după ce orașul a aflat că dezvoltatorii pentru un proiect de locuințe senior nu ar fi în prezență.

Ако инициатива успее да събере един милион подписи, подходящи последващи действия ще бъдат гарантирани, включително публично изслушване в Парламента.
Dacă o inițiativă reușește să adune un milion de semnături, se va garanta un tratament corect în continuare, inclusiv o audiere publică la Parlament.

И в двата случая следва да се организира второ публично изслушване за обсъждане на заключенията, съобщени от Комисията, при същите правила като за първото.
În ambele cazuri, trebuie organizată o a doua audiere publică pentru a discuta concluziile comunicate de Comisie, respectând aceleași reguli ca în cazul primei audieri..

ЕИСК реши, че е разумно да се изчака публикуването на резултатите от тази консултация и да проведе последващо публично изслушване, преди да приключи с изготвянето на становището си.
CESE a considerat că este înțelept să aștepte publicarea rezultatelor acestei consultări și să desfășoare apoi o audiere publică înainte să își finalizeze avizul.

В някои държави членки изискванията за консултацията са по-строги от директивата и включват организирането на среща или публично изслушване с цел консултация с обществеността.
În unele state membre, cerințele de consultare sunt mai stricte decât dispozițiile directivei și includ organizarea unei reuniuni sau audieri publice în vederea consultării publicului..

Как да използвам "публично изслушване" в изречение

3. Публично изслушване на кандидатите, включващо възможност гражданското общество и академичната общност да поставят въпроси за политиката, която ще бъде следвана и да получат отговор.

И в същото време арестуват режисьора на „Газленд“ Джош Фокс с нелепото обвинение за „незаконно проникване“ по време на публично изслушване относно енергетика и екология:

След като приключи успешно, ще имаме възможност да се срещнем с представителите на Комисията лично и да представим нашата инициатива на публично изслушване в Европейския парламент.

На днешното си заседание Съветът за електронни медии реши да допусне до публично изслушване шестима от общо деветима кандидати за генерален директор на Българската национална телевизия.

„Политики за развитие на изостаналите региони“ беше темата на публично изслушване в Народното събрание, в което участва председателят на Европейския икономически и социален комитет Анри Малос, 14/05/2014

Павлов се срещна с него, точно преди да пристигне в Брюксел за прословутото публично изслушване в Европейския парламент за свободата на медиите в България на 6 юни 2012 г.

В Европейския Парламент в Брюксел днес се проведе публично изслушване на тема „Стратегия на ЕС за Черно море“ с участието на евродепутати, представители на Европейската комисия, учени и експерти.

В публично изслушване в сряда и в светлината на така наречената „афера Монсанто“ членовете на ЕП и експерти обсъдиха оценката на риска при употребата на хербицида глифозат... Прочети повече »

Независимостта на съдебната власт и кариерното развитиe на магистратите. Прозрачност в работата на ВСС. Това бяха основните теми в първото публично изслушване на 17-те кандидати за членове на ВСС от ...