Какво е " ПУБЛИЧНО-ЧАСТНОТО ПАРТНЬОРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• parteneriatul public-privat

Примери за използване на Публично-частното партньорство на Български и техните преводи на Румънски

Публично-частното партньорство.
Parteneriat public-privat.

Аз съм привърженик на публично-частното партньорство.
Sunt un adept al parteneriatului public-privat.

На публично-частното партньорство във.
Parteneriate de tip public-privat în.

Недостатъчно развитие на публично-частното партньорство.
Insuficienta dezvoltare a parteneriatului public-privat.

Публично-частното партньорство е един от вариантите.
Parteneriatul public-privat este o solutie.

Целите на публично-частното партньорство са следните:.
Formele de parteneriat public-privat sunt următoarele:.

Публично-частното партньорство е един от вариантите.
Parteneriatul public-privat poate fi o soluţie.

Какво правим с промените в Закона за публично-частното партньорство?
Ce s-a schimbat în legea privind parteneriatul public-privat?

Публично-частното партньорство е един от вариантите.
Parteneriatul public privat reprezintă o soluţie.

Правителството одобри проект на закон за публично-частното партньорство.
Senatul a adoptat proiectul de lege privind parteneriatul public-privat.

Публично-частното партньорство ще бъде приложимо за:.
Legea parteneriatului public-privat se aplica pentru:.

Не е регламентирано публично-частното партньорство в сферата на социалните услуги.
Nu a fost folosit in materia protectiei sociale parteneriatul public-privat.

Публично-частното партньорство е в основата на успеха оттук нататък.
Parteneriatul public-privat este cheia succesului.

Процесът на планиране е началният етап от процеса по реализация на проект чрез механизмите на публично-частното партньорство.
Închiderea financiară este prevazută ca o etapă importantă a mecanismului proiectelor de parteneriat public-privat.

Публично-частното партньорство като източник на финансиране.
Parteneriatul public-privat, una dintre variantele de finanţare.

Съвместното предприятие EuroHPC би намалило присъщите на публично-частното партньорство рискове по следните начини:.
Riscurile inerente unui parteneriat public-privat ar fi atenuate de către întreprinderea comună EuroHPC în următoarele moduri:.

Публично-частното партньорство в областта на робототехниката има за цел:.
Parteneriatul public-privat in domeniul roboticii isi propune:.

Председателството ще предложи декларация относно публично-частното партньорство в областта на цифровизацията на енергийния сектор.
Președinția va propune o declarație privind parteneriatele public-privat în ceea ce privește digitizarea sectorului energetic.

Публично-частното партньорство в областта на робототехниката има за цел:.
Parteneriatul public-privat în domeniul roboticii își propune:.

Като цяло трябва да осъзнаем, че действително публично-частното партньорство е това, което отличава в значителна степен този проблем.
În concluzie, trebuie să fim conştienţi că acesta este cu adevărat un parteneriat public-privat care face diferenţa în cazul acestui tip de problemă.

Публично-частното партньорство: ефективен механизъм за развитието на града.
Parteneriatul Public-Privat- instrument eficient de dezvoltare a comunităţilor locale.

Неговата мисия е да стимулира транснационалното сътрудничество и публично-частното партньорство в сферата на трансфера на иновации и технологии към МСП.
Misiunea sa este de stimula cooperarea transnațională și parteneriatele public-privat în domeniul inovării și al transferului tehnologic către IMM-uri.

Публично-частното партньорство за интернет на бъдещето включва 152 различни организации.
Parteneriatul public-privat pentru internetul viitorului implică 152 de organizații diferite.

Първанов предложи реализацията на проектите за строителство на транспортни и енергоразпределителни мрежи да се базира на публично-частното партньорство.
Parvanov a propus ca implementarea proiectelor de construcţie a reţelelor de transport şi distribuţie a energiei să se bazeze pe un parteneriat public-privat.

Към 60% от публично-частното партньорство в Европа се извършва посредством концесии.
Șaizeci la sută dintre parteneriatele public-private din Europa funcționează pe baza concesiunilor.

В допълнение към програмата за защита на критичната информационна инфраструктура, незаконодателните мерки биха били насочени към трансграничното правоприлагане и публично-частното партньорство.
Măsurile fără caracter legislativ, în paralel cu programul de protecție a infrastructurilor critice de informații, s-ar concentra pe cooperarea transfrontalieră în materie de aplicare a legii și de parteneriate public-privat.

Публично-частното партньорство между SES и ESA е част от програма наречена ELECTRA, чиято цел е да разработи иновативни, малки и средни по размер задвижвани от електричество сателитни платформи, които да се произвеждат в Европа.
Parteneriatul public-privat dintre SES şi ESA face parte din programul denumit ELECTRA al cărui obiectiv este dezvoltarea unei platforme de satelit inovatoare de dimensiuni mici şi mijlocii, fabricată în Europa.

В случай че научните изследвания се провеждат в рамките на публично-частно партньорство, предприятието, което участва в публично-частното партньорство, следва също да има законен достъп до произведенията и другите обекти.
În cazul în care cercetarea este efectuată în cadrul unui parteneriat public-privat, întreprinderea care participă la parteneriatul public-privat ar trebui să aibă, de asemenea, acces legal la opere și la alte materiale.

(13)Публично-частното партньорство под формата на съвместно предприятие следва да съчетае финансовите и техническите средства, които имат съществено значение за овладяването на цялата сложност на все по-ускорените темпове на иновациите в тази област.
(13)Parteneriatul public-privat, sub forma unei întreprinderi comune, ar trebui să combine mijloacele financiare și tehnice esențiale pentru gestionarea complexității procesului de inovare din acest domeniu, al cărui ritm crește din ce în ce mai rapid.

Публично-частното партньорство в областта на данните допълва осем съществуващи подобни партньорства в рамките на„Хоризонт 2020“, като например в сферата нафотониката, роботиката, високопроизводителните изчислителни технологии, модерните мрежи от пето поколение за интернет услуги в бъдеще и фабриките на бъдещето.
Parteneriatul public-privat privind datele vine in completarea a opt parteneriate public-privat existente in cadrul programului Orizont 2020, de exemplu privind fotonica, robotica, calculul de inalta performanta, retelele 5G avansate pentru internetul viitorului si fabricile viitorului.