Какво е " ПУБЛИЧНО-ЧАСТНИ ПАРТНЬОРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• parteneriate public-privat
• un parteneriat public-privat
• PPP
• parteneriatelor public-privat
• parteneriate public-private

Примери за използване на Публично-частни партньорства на Български и техните преводи на Румънски

Местни Публично-частни Партньорства 18.
PArteneriAtele Public-PrivAt locAle 18.

Публично-частни партньорства за цифровизация.
Parteneriate public-privat pentru digitalizare.

Един от вариантите е публично-частни партньорства.
O soluție ar fi parteneriatele public-private.

Публично-частни партньорства и организации на гражданското общество;
Parteneriatele public-privat și organizațiile societății civile;

Зелена книга за публично-частни партньорства Архив.
Cartea verde privind parteneriatele public-privat Arhive.

Обществени поръчки, концесии, публично-частни партньорства.
Achiziții publice, concesiuni, parteneriat public-privat.

Дебати за приватизация, публично-частни партньорства, или debureaucratization;
Dezbateri despre privatizare, parteneriate public-privat, sau debirocratizare;

Методът има за цел създаването на публично-частни партньорства.
Metoda urmăreşte crearea de parteneriate public-privat.

Публично-частни партньорства- съвременен инструмент за развитие на местно равнище.
Parteneriat Public Privat- instrument modern și eficient de dezvoltare a comunităților locale.

Проекти за финансиране и публично-частни партньорства(ПЧП).
Proiecte de finanțare și parteneriate public-privat(PPP).

Ø Улесняване на дългосрочните европейски публично-частни партньорства.
Facilitarea parteneriatelor public-privat europene pe termen lung.

Стремеж към създаване на публично-частни партньорства за финансиране и разработване на актуални материали и сесии.
Realizarea de parteneriate public-privat pentru a finanța și crea materiale și cursuri actualizate.

Улесняване създаването на дългосрочни европейски публично-частни партньорства.
Facilitarea parteneriatelor public-privat europene pe termen lung.

От 2009 г. СОНИК СТАРТ активно развива публично-частни партньорства в предоставянето на социални услуги на територията на страната.
Începând cu 2009, SONIK START dezvoltă în mod activ parteneriate public-privat pentru realizarea serviciilor sociale.

Фондове за градско развитие ще инвестират в публично-частни партньорства.
Guvernul va permite fondurilor de pensii private să investească în parteneriate public-private.

Чрез Националния фонд за научни изследвания и публично-частни партньорства се разработват иновационни конкурентоспособни продукти.
Prin Fondul Naţional de Cercetare şi parteneriate public-private, sunt acceptate proiecte pentru produse inovatoare/ idei.

Припомня, че Комисията трябва да насърчава местните участници да създават публично-частни партньорства;
Reamintește faptul că Comisia trebuie să încurajeze actorii locali să instituie parteneriate public-private;

Вторият въпрос е финансирането: страхуваме се да говорим за публично-частни партньорства според това, което чух тази сутрин.
Cea de-a doua problemă este legată de finanţare: ne este teamă să discutăm despre PPP-uri, după cum am auzit în această dimineaţă.

Научните организации следва също така да се възползват от изключението, когато участват в публично-частни партньорства.
Organismele de cercetare ar trebui, de asemenea, să beneficieze de excepție atunci când sunt implicate într-un parteneriat public-privat.

Другите организации включват органи, създадени в рамките на програми на ЕС и публично-частни партньорства между Европейската комисия и индустрията.
Este vorba de organisme instituite în cadrul programelor UE și al parteneriatelor public-privat între Comisia Europeană și sectorul industriei.

Чрез консултантския център също така ще се предоставят съвети как да се използват новаторски финансови инструменти и публично-частни партньорства.
De asemenea, va furniza servicii de consiliere privind modul de utilizare a instrumentelor financiare inovatoare și a parteneriatelor public-privat.

С наградите ще бъдат отличени най-добрите обществени инициативи и публично-частни партньорства за насърчаване на развитието на бизнеса и предприемачеството.
Premiile recompensează cele mai bune inițiative publice și cele mai bune parteneriate public-privat care promovează dezvoltarea întreprinderilor și antreprenoriatul.

Тук става въпрос за публично-частни партньорства, които са изключително необходими, и това е един от въпросите, върху който искам да насоча вниманието ви в бъдеще.
Discutăm despre parteneriate public-privat, care sunt foarte necesare şi reprezintă una dintre chestiunile asupra cărora aş dori să vă atrag atenţia în viitor.

Сътрудничество по силата на член 35 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, в частност за прилагане на стратегии за местно развитие посредством публично-частни партньорства.
Cooperarea în temeiul articolului 35 din Regulamentul(UE) nr. 1305/2013, în special în ceea ce privește implementarea unor strategii de dezvoltare locală prin parteneriate public-privat.

Общо 3, 2 милиарда евро са заделени за европейски публично-частни партньорства(ПЧП) за разработване на нови технологии в преработвателната промишленост, строителството и автомобилостроенето.
Un total de 3,2 miliarde de euro este destinat parteneriatelor public-privat(PPP) dedicate dezvoltării de noi tehnologii în sectoarele industriei producătoare, construcțiilor și automobilelor.

В съобщението си Комисията споделя първите изводи от пилотните проекти и очертава стъпки, които да доведат до по-ефективни публични и публично-частни партньорства.
Comunicarea Comisiei analizeaza experienta acumulata in cadrul unor proiecte pilot si evidentiaza masuri care vor conduce la realizarea a tot mai multe parteneriate public-privat si public-public mai eficace.

Практиката показва, че тези публично-частни партньорства могат да улеснят пълноценното използване на културните сбирки и същевременно да ускоряват достъпа на гражданите до културното наследство.
Experiența a demonstrat că aceste parteneriate public-privat pot facilita utilizarea judicioasă a colecțiilor culturale, accelerând, în același timp, accesul publicului la patrimoniul cultural.

Научните организации следва да се възползват от изключението също и когато участват в публично-частни партньорства, при условие че реинвестират цялата си печалба в изследвания.
Organismele de cercetare ar trebui, de asemenea, să beneficieze de excepție atunci când se angajează într-un parteneriat public-privat, cu condiția ca toate profiturile să fie reinvestite în cercetarea științifică.

Средствата за тези публично-частни партньорства бяха осигурени чрез бюджета на Седмата рамкова програма за изследвания, като съответстващи по размер инвестиции бяха привлечени от частния сектор.
Fondurile pentru aceste parteneriate public-privat au fost puse la dispoziţia beneficiarilor prin intermediul bugetului celui de Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și au fost completate de investiţii din partea sectorului privat.

Основен елемент в новата програма е обединяване на усилията с частния сектор чрез публично-частни партньорства във водещи промишлени сектори с цел да се привлекат повече частни инвестиции.
Unirea forțelor cu sectorul privat prin parteneriate public-privat în domeniile industriale esențiale în scopul de a se impulsiona noile investiții private, reprezintă un element-cheie al noului program-cadru.