Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ПАРТНЬОРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• parteneriate internaționale

Примери за използване на Международни партньорства на Български и техните преводи на Румънски

Международни партньорства с признати степени и двойни дипломи….
Parteneriate internaționale cu titluri recunoscute și….

Глобализираният свят насърчава повече международни партньорства и сливания от всякога.
Lumea globalizată promovează mai multe parteneriate internaționale și fuziuni decât oricând.

Ние приветстваме международни партньорства с други университети и групи като благотворителни организации и неправителствени организации.
Noi bun venit de parteneriate internaționale cu alte universități și grupuri, cum ar fi organizațiile de caritate și organizații non-guvernamentale.

Студентите, които учат с Botho университет имат огромната възможност да се възползват от тези международни партньорства чрез нашите програми за обмен на студенти.
Elevii studiaza cu Universitatea Botho au o imensă oportunitate de a profita de aceste parteneriate internaționale prin intermediul programelor noastre de schimb de studenți.

Тези международни партньорства означават, че учебната програма на IMU е разработена, за да отговори на високите международни стандарти на тези университети.
Aceste parteneriate internaționale înseamnă că programa IMU a fost dezvoltată pentru a respecta standardele internaționale înalte ale acestor universități.

А процъфтяваща проучване-в чужбина програма и разширяващи се международни партньорства нататъшно повишаване на образованието на нашите студенти като граждани на света.
Un program de înfloritoare de studiu în străinătate și extinderea parteneriatelor internaționale spori și mai mult educația studenților noștri în calitate de cetățeni la nivel mondial.

GV Плеханов счита, международни дейности по приоритетни за работата и да го продава, разработване на международни партньорства в образователната, научната и културната сфера.
GV Plehanov consideră că activitățile internaționale o prioritate a muncii și le vinde, dezvoltarea de parteneriate internaționale în sferele educaționale, științifice și culturale.

Създаването на международни партньорства, съвместни програми и програми за обмен издигането на международния профил и междукултурни познания на нашите студенти и преподаватели.
Crearea de parteneriate internaționale, programe comune și programe de schimb consolidarea profilului internațional și cunoștințele interculturale a studenților și a personalului nostru.

Поради своята репутация в създаването и поддържането на успешни международни партньорства, един от най-известните частни американски университети, Rochester технологичен институт, бе избран за най-добър партньор в тези усилия.
Datorită reputației sale în crearea și menținerea unor parteneriate internaționale de succes, una dintre cele mai importante universități particulare americane, Rochester Institute of Technology, a fost ales drept cel mai bun partener în aceste eforturi.

Университет Asia Pacific има и винаги ще продължи да се развива и да доставят своите академични програми чрез уникални и добре установени международни партньорства, особено с Staffordshire University, UK, но и с други партньори в целия свят.
Universitatea Asia Pacific are și va continua să dezvolte și să livreze programele academice prin parteneriate internaționale unice și bine stabilite, în special cu Universitatea Staffordshire din Marea Britanie, dar și cu alți parteneri din întreaga lume.

Докато имаме многобройни международни партньорства по целия свят, някои сайтове имат потенциала да насочат няколко сътрудничество, в научните изследвания и преподаването, към широк набор от дисциплини.
În timp ce avem numeroase parteneriate internaționale în întreaga lume, unele site-uri au potențialul de a concentra mai multe colaborări, în cercetare și în predare, pe un set larg de discipline.

Динамиката на Detrop и Oenos се възползва от силната ориентация на развитието на Националната изложбена агенция, Международния изложбен център на Солун- Helexpo, която постоянно създава нови международни партньорства в полза на икономиката и бизнеса през последните години.
Dinamica Detrop și Oenos valorifică orientarea intensă de dezvoltare a instituției naționale de expoziții, a DETH- Helexpo, care în mod constant în ultimii ani creează noi colaborări internaționale în folosul economiei și al firmelor.

Освен, че помага на дружествата да изградят международни партньорства, се предоставят и съвети за разрастването в чужбина, както и съдействие на предприятията да превърнат иновативните си идеи в успешни търговски начинания.
Pe lângă sprijinul pe care îl oferă întreprinderilor în stabilirea de parteneriate internaționale, rețeaua oferă recomandări cu privire la dezvoltarea pe plan internațional și ajută întreprinderile să-și transforme ideile inovatoare în succese comerciale.

ЕИСК предлага да се създаде Европейски съвет по иновациите със силно застъпен промишлен и социален компонент, съчетан с общоевропейски мрежи за инфраструктурна подкрепа на иновациите като полезен инструмент за по-тясна координация на инициативите, не на последно място с курса на действие на останалите европейски и международни организации за научни изследвания и иновации, както и със сходни международни партньорства(2).
CESE propune înființarea unui Consiliu european pentru inovare, cu o puternică componentă industrială și socială și cu o infrastructură paneuropeană de rețele de sprijinire a inovării, un instrument util de îmbunătățire a coordonării inițiativelor, inclusiv cu liniile de acțiune ale celorlalte organizații europene și internaționale de cercetare și inovare și cu parteneriatele internaționale similare(2).

IPSL Institute for Global Learning предефинира висшето образование през 21-ви век- като използва международни партньорства, които премахват границите между академичните среди и обществото и умишлено придават учебния опит на учениците на предизвикателствата и възможностите на днешния свят.
IPSL Institute for Global Learning redefinește învățământul superior în secolul 21- IPSL Institute for Global Learning parteneriatele internaționale care elimină granițele dintre mediul academic și societate și leagă în mod intenționat experiențele de învățare ale elevilor față de provocările și oportunitățile lumii actuale.

Призовава държавите членки да сключат доброволни международни партньорства за смекчаване на последиците с развиващите се държави, които са особено засегнати от обезлесяването на тропическите гори, с оглед на осигуряването на финансова или техническа помощ, за да се спре обезлесяването чрез прилагане на политики за устойчиво земеползване или реформи в управлението;
Solicită statelor membre să participe la parteneriate internaționale voluntare de atenuare, împreună cu țările în curs de dezvoltare afectate în mod special de defrișările pădurilor tropicale, cu scopul de a furniza asistență financiară sau tehnică pentru a opri defrișările prin intermediul unor politici durabile de utilizare a terenurilor sau de reforme ale guvernanței;

Международните партньорства са ключ към тяхното устойчиво и последователно опазване и развитие- природата не признава държавни граници.
Parteneriatele internaționale sunt cheia pentru protecția și dezvoltarea durabilă și coerentă a acestora- natura nu recunoaște frontierele de stat.

Международните партньорства се превръщат във все по-важна част от гражданската защита, предвид глобалния характер на предизвикателствата, пред които сме изправени“, каза Унгер.
Parteneriatele internaționale devin o parte din ce în ce mai importantă a protecției civile, având în vedere natura globală a provocărilor cu care ne confruntăm”, a declarat Unger.

Международните партньорства позволяват безопасен и сигурен износ на продукти, които се отглеждат в земеделски стопанства на Украйна.
Parteneriatele internaționale permit angajarea într-un export sigur și sigur de produse care sunt cultivate pe fermele agricole din Ucraina.

Изслушването на Европейския парламент на кандидата за еврокомисар Мария Габриел показва, че международните партньорства ще бъдат ключов компонент на бъдещите изследователски програми на ЕС.
Audierea Parlamentului European a comisarului desemnat, Mariya Gabriel, demonstrează că parteneriatele internaționale vor fi componente esențiale ale viitoarelor programe de cercetare ale UE.

Международно партньорство между управители на железопътна инфраструктура за предоставяне на клиентите на единна точка за контакт за целите на:.
Un parteneriat internațional între administratorii de infrastructură feroviară, care furnizează un punct de contact unic pentru clienții transportului feroviar, în vederea:.

Ето защо бе предложено създаването на международно партньорство срещу безнаказаността, с която се използва химическо оръжие.
De asemenea, la lansarea Parteneriatului internațional împotriva impunității de utilizare a armelor chimice.

Като се регистрирате за нашия Executive MBA, ще се възползвате от изключителното богатство на партньорство, което дава възможност на учениците да споделят мрежите, международните партньорства и академичните ресурси на нашите две училища.
Prin înscrierea la Executive MBA, veți beneficia de bogăția excepțională a unui parteneriat care permite studenților să împărtășească rețelele, parteneriatele internaționale și resursele academice ale celor două școli.

Установено е, чрез международно партньорство между Emaar Икономическият град, Babson Global(изцяло притежавано дъщерно дружество на Babson College, САЩ), Lockheed Martin под чадъра на Икономическия офсетната програма в Кралство Саудитска Арабия и фондация MISK.
S-a stabilit printr-un parteneriat internațional între Emaar Orașul economic, Babson Global(o filială deținută în totalitate de Babson College, Statele Unite ale Americii), Lockheed Martin sub umbrela Programului Offset economic în Regatul Arabiei Saudite și fundația Misk.

Сайтът е инициатива на Генерална Дирекция„Oбразование и култура“ към Европейската комисия и се ръководи от European Schoolnet- международно партньорство от 31 европейски министерства на образованието, което разработва обучения за училища, учители и ученици от цяла Европа.
Portalul este gestionat, în numele Direcţiei Generale pentru Educaţie şi Cultură a Comisiei Europene, de European Schoolnet, un parteneriat internaţional de 31 de ministere europene ale educaţiei care dezvoltă instrumente aferente procesului educativ pentru şcolile, profesorii şi elevii din Europa.

Основната цел на Стратегията е да елиминира различията между Румъния и другите европейски страни и да подготви румънската ИРИ-система за идентифицирането и развитието на тези уникални области, в които Румъния може да изпъкне чрез международно партньорство, конкуренция и отворена икономика.
Strategia are ca obiectiv recuperarea decalajelor existente faţă de nivelul ţărilor europene şi pregăteşte sistemul de CDI din România pentru a-şi identifica şi consolida, prin deschidere internaţională, parteneriat şi competiţie, acele zone unice în care România poate să exceleze.

Господарят на науката International Management е програма, предлагана от шест водещи международни бизнес училища, които са всички партньори на Международното партньорство за бизнес училища(IPBS).
Master of Science Internațional de Management este un program oferit de șase școli de conducere de afaceri internaționale, care sunt toți partenerii din cadrul Parteneriatului Internațional al Școlilor de Afaceri(IPBS).

През 2016 г. в рамките на Еразъм+ са заделени повече от 400 млн. евро за международно партньорство за разработване на новаторски политически подходи и практики на местно равнище.
În 2016, Erasmus+ dispune de un buget de 400 de milioane EUR pentru parteneriate transnaționale care să elaboreze politici și practici inovatoare, pornind de la nivel local.

Подчертава при все това, че международните партньорства са фактор за успех на европейската промишленост и че сътрудничеството с други глобални стратегически партньори може да помогне да се избегне дублиране и/или припокриване на научноизследователска и развойна дейност, и по този начин да допринесе за по-ефикасни инвестиции;
Subliniază, cu toate acestea, că parteneriatele internaționale sunt un factor succes pentru industria europeană și că cooperarea cu alți parteneri strategici globali poate ajuta la evitarea dublării sau suprapunerii activităților de cercetare și dezvoltare și, prin urmare, poate contribui la rentabilizarea investițiilor;

Партньорството стои в основата на предоставянето на хуманитарна помощ и поради това ЕС би приветствал подход на по-широко международно партньорство, който обхваща донори, партньори по изпълнението и други участници за гарантиране на ефективна хуманитарна дейност, основана на съществуващия комплекс от стандарти и най-добри практики.
Parteneriatul se află în centrul aplicării ajutorului umanitar, iar UE va saluta o abordare mai largă a parteneriatului internațional, din care fac parte donatorii, partenerii de aplicare și alți actori implicați, pentru o acțiune umanitară eficientă, pe baza standardelor și bunelor practici existente.

Как да използвам "международни партньорства" в изречение

Участниците да научат какви са факторите на успешния проект за приобщаване. Да постави начало на нови международни партньорства между участващите държави. Най-добрите проекти ще бъдат подкрепени.

- да участва в национални и международни партньорства с организации със сходни цели и идеи с оглед активно ангажиране и осъществяване на регионален, национален и международен принос.

Един от приоритетите в развитието на СФСМВР беше създаването на национални и международни партньорства и обмяна на добри практики и опит между синдикалните организации защитаващи правата на полицаите.

Участвахте в програма Еразъм+, която цели да изгради стабилни международни партньорства за насърчаване на иновациите и конкурентоспособността в сферата на образованието. Как избрахте университета, в който да преподавате?

19. Подкрепа за създаването на местни, регионални и международни партньорства – установяване на трайни контакти с национални и международни туроператорски фирми за привличане на по-голям брой български и чуждестранни туристи;