Примери за използване на Международни стандарти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международни стандарти за VCI.
Internaționale standarde de VCI.Съвета международни стандарти оценяване на.
Comitetul internațional pentru standarde evaluare.Международни стандарти, справедливи Вероятност.
Internaţionale standard, Targul de probabilitate.Внедрени са международни стандарти за качество.
Au fost elaborate standardele internationale pentru calitate in intreprindere.Експлоатация в съответствие с признатите международни стандарти и най-добри практики.
Funcționarea în concordanță cu standardele internaționale recunoscute și Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международните стандартинай-високите стандартивисоки стандартиевропейските стандартинови стандартинастоящия стандартдвойни стандартинационални стандартижизнен стандартдруги стандарти
Повече
Единни международни стандарти за борбата с фалшификатите.
Standardelor internaţionale de combatere a fenomenului.Панама се съгласи да приеме международни стандарти за данъчно отчитане.
Panama este de acord să adopte standarde globale privind raportarea fiscală.Китайски и международни стандарти за VCI опаковъчни материали.
Chineze și internaționale standarde de materiale de ambalare VCI.Тя допринася за развитието и въвеждането на международни стандарти като напр.
Ea joacă un rol important în elaborarea și punerea în aplicare a standardelor internaționale(de exemplu, de către INTOSAI).Преди ISO14046 не е имало международни стандарти, свързани с използването на водата.
Това би дало възможност съществуващите и общоприетите в световен мащаб международни стандарти да имат предимство.
Acest lucru ar permite prevalența standardelor internaționale existente, acceptate pe plan global.Съгласно Международни стандарти на върховните одитни институции(ISSAI) 300.
BCE a refuzat din Pe baza Standardelor internaționale ale instituțiilor supreme de audit(ISSAI) 300.Съответните разпоредби на конституцията и приетите международни стандарти трябва да се спазват изцяло,” каза Алекс Финен.
Trebuie respectate complet prevederile relevante ale Constituţiei şi standardele internaţionale acceptate", a declarat Alex Finnen.ASTM обявява международни стандарти за производство на метални добавки, медицински, аерокосмически и други части.
ASTM anunta standarde internationale pentru fabricarea aditivilor metalici din domeniul medical, aerospatial si alte parti.Комисията предоставя на разположение информацията относно сътрудничеството за развитие чрез признати международни стандарти.
Comisia pune la dispoziție informații referitoare la cooperarea pentru dezvoltare conform standardelor internaționale recunoscute.Всички играчки се тестват по най-високите международни стандарти, като повечето от тях са включени в програма"безопасни играчки".
Toate jucariile sunt testate la cele mai inalte standarde internationale si marea majoritate a jucariilor sunt incluse in programe numite“Safe Toys”.Резултатите от дейността на организацията са международни споразумения,публикувани като международни стандарти.
Activitatea principala a organizatiei o constitue acordurile (19) Търговските мерки за ТСЕ следва да се основават на международни стандарти, насоки или препоръки, когато има такива.
(19) Măsurile de comercializare pentru formele deEST ar trebui să aibă la bază standarde internaţionale, linii directoare sau recomandări, atunci când există.Във всяка институция се създава функция по вътрешен одит,която се изпълнява в съответствие с приложимите международни стандарти.
Fiecare instituţie dispune crearea unei funcţii deaudit intern care trebuie îndeplinită cu respectarea standardelor internaţionale relevante.След като направипоръчка с нас, ще получите сертифицирани продукти, които отговарят на руски и международни стандарти за качество в най-кратки срокове.
Făcându-ne o comandă,Veți primi produselor certificate corespunzătoare rus și standardelor internaționale de calitate în cel mai scurt timp.Да бъдат установени добри практики: тематичният преглед позволи да бъдатустановени най-добри практики в оперативното прилагане на международни стандарти.
Bunelor practici observate: analiza tematică a permis identificarea celormai bune practici în implementarea operațională a standardelor internaționale.Тази функция отговаря на действащите международни стандарти за безопасност и контролира областите на машината, които са критично важни за безопасността.
Această funcţie de siguranţă respectă standardele internaţionale actuale de securitate şi monitorizează zonele maşinii critice din punct de vedere al siguranţei.ISO организацията не контролира тези органи, но разработва препоръчителни международни стандарти с цел глобална поддръжка на добри практики в дейността им.
ISO nu supune controlului astfel de organisme, in schimb dezvolta standardele internationale pentru a incuraja bune practici in activitatea lor la nivel mondial.Макроикономическите показатели на албанската икономика са забележителни и по регионални, и по международни стандарти, съобщи МВФ в четвъртък(10 март).
Performanţele macroeconomice ale economiei albaneze au fost remarcabile, atât la Ето защо трябва да направим най-трудното нещо, тоест да постигнем високи международни стандарти, а не само да засилим разпоредбите в границите на Европа.
Prin urmare, trebuie să facem cel mai greu lucru dintre toate, care constă în a atinge standarde internaţionale ridicate, şi nu numai să înăsprim reglementările din interiorul graniţelor europene.Тези инстанции основават дейността си на международни стандарти, на проекти за международни стандарти или на международни технически спецификации в сектора на телекомуникациите.
Lucrările acestor instanţe se bazează pe standarde internaţionale, proiecte de standarde internaţionale sau specificaţii tehnice Регионална конференция под надслов"Насърчаване на конкурентоспособността чрез международни стандарти и технически правила" се проведе в Македонската търговска камара в Скопие в четвъртък(25 януари).
O conferinţă regională intitulată"Sporirea Competitivităţii prin Standarde Internaţionale şi Reglementări Tehnice" a fost organizată la Camera Macedoneană de Comerţ din Skopie joi(25 ianuarie).Нива ofcarcinogensinduck pondsandrice paddiesexceeded международни стандарти за земеделски площи и кадмий, мед, никел и олово нива на ориз оризища са били над международните стандарти. .
Niveluri ofcarcinogensinduck pondsandrice paddiesexceeded standarde internationale pentru zonele agricole şi cadmiu, cupru, nichel, şi conduce niveluri în orez paddies au fost mai sus Монтираните изпитателни съоръжения позволяват изпитванията наогнеустойчивост да бъдат извършвани в съответствие с всички установени международни стандарти за свързаната с противопожарната защита класификация на строителните материали и компоненти.
Echipamentele de testare instalatepermit realizarea testelor de incendiu în conformitate cu toate standardele internaţionale stabilite pentru clasificarea legată de protecţia antifoc a materialelor de construcţii şi componentelor.
