Какво е " СТАНДАРТИТЕ ЗА ЗДРАВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• standardele de sănătate
• standardele de sãnãtate
• standarde de sănătate

Примери за използване на Стандартите за здраве на Български и техните преводи на Румънски

Опазване и подобряване на природната среда, хигиенните условия и стандартите за здравето на животните;
(d) menţinerea şi ameliorarea mediului natural, a condiţiilor de igienă şi a standardelor de bunăstare animală;

Съответствие със стандартите за здраве и безопасност на състава на продуктите, както и нивото на шума, генериран. Устойчивост на изгаряне.
Respectarea standardelor de sănătate și siguranță privind compoziția produselor și a nivelului de zgomot generat. Rezistența la ardere.

И вероятно ще бъдем сигурни, че цялото инсталирано оборудване работи заедно със стандартите за здраве и безопасност.
Și cu siguranță vom fi siguri că toate echipamentele instalate funcționează împreună cu regulile de sănătate și siguranță.

Междувременно правителството смята да повиши стандартите за здравето и безопасността на работното място, за да изпълни стандартите на ЕС.
Guvernul intenţionează însă să ridice standardele de sănătate şi siguranţă la locul de muncă, pentru a se alinia la standardele UE.

Не забравяйте, че въглищният прах е допълнително сажди, така че винаги хвърляйте в стандартите за здраве и безопасност.
Amintiți-vă că praful de cărbune este i și funingine, deci întotdeauna puneți în standardele de sănătate și siguranță.

Тези инициативи са част от по-общите усилия на Комисията да подобри стандартите за здраве и безопасност на работното място в цяла Европа.
Aceste inițiative fac parte din eforturile globale ale Comisiei de a ameliora standardele de sănătate și de siguranță la locul de muncă în întreaga Europă.

Не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в сектора понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Nu trebuie uitat cã instalațiile de dezafectare din sector sunt uneori o cerințã definitã de normele și standardele de sãnãtate și siguranțã.

Тези инициативи са част от по-общите усилия на Комисията да подобри стандартите за здраве и безопасност на работното място в цяла Европа.
Aceste initiative fac parte din eforturile globale ale Comisiei Europene de a ameliora standardele de sanatate si de siguranta la locul de munca in intreaga Europa.

Не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в сектора понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Nu trebuie uitat faptul cã instalațiile de eliminare a prafului din acest sector sunt uneori o cerințã definitã de normele și standardele privind sãnãtatea și siguranța.

Политическите, личните или духовните идеали, стандартите за здраве, красота и здрав разум ви казват би трябвало да бъде всичко, как трябва да се държите.
Politic, idealurile personale sau spirituale, standardele de sănătate, frumuseţe şi bun-simţ, vă asigură standardele legate de modul în care lucrurile ar trebui să fie, de modul în care ar trebui să vă comportaţi.

Това не трябва да забравя факта, че промишлените инсталации за обезпрашаване понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Nu trebuie uitat faptul că instalațiile de colectare a prafului din industrie sunt uneori o cerință, definite prin norme și standarde de sănătate și siguranță.

Логото СЕ е знак за сертифициране, който показва стандартите за здраве, безопасност и опазване на околната среда за продукти, продавани в рамките на Европейското икономическо пространство(ЕИП).
Marcajul CE este o marca de certificare care arata conformitatea cu standardele de sanatate, siguranta si protectie a mediului pentru produsele vandute in Spatiul Economic European(SEE).

Следователно не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в сектора понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Nu trebuie uitat faptul că instalațiile de desfacere din sector sunt uneori o cerință, definită de normele și standardele de sănătate și siguranță.

Маркировка CE- СЕ маркировка е сертификационна марка, която показва съответствие със стандартите за здраве, безопасност и опазване на околната среда за продукти, продавани в Европейското икономическо пространство.
Marcajul CE este o marca de certificare care indica conformitatea cu standardele de sanatate, siguranta și protectie a mediului pentru produsele vandute în Spatiul Economic European(SEE).

Следователно не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в сектора понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Nu trebuie uitat faptul că instalațiile de colectare a prafului din industrie sunt uneori o cerință, definite prin norme și standarde de sănătate și siguranță.

Управлението на стадото, използвано в нашето животновъдно стопанство, следва дългогодишен опит във фермите Angus, оптимизирайки процесите, инфраструктурата и фуражите, съсредоточавайки се върху ефикасността и управлението на говедата по стандартите за здраве и безопасност.
Managementul cirezii folosit în ferma noastră de reproducție urmează ani de experiență în ferme Angus optimizând astfel procesele, infrastructura și furajarea, accentul punându-se pe eficacitate și pe adminstrarea bovinelor în standarde de sănătate și siguranță.

Не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в сектора понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Nu trebuie sã uitãm de faptul cã instalațiile de eliminare a prafului din acest sector sunt uneori o cerințã definitã de regulile și standardele de sãnãtate și siguranțã.

Кръстосано спазване: Отпускането на средства от националния пакет за преки плащания ще продължи да зависи от спазването на известен брой основни изисквания, свързани с околната среда, хуманното отношение към животните и стандартите за здраве на растенията и животните.
Ecocondiționalitate: alocarea tuturor plăților din pachetul financiar național destinat plăților directe va continua să fie legată de respectarea unor cerințe de referință legate de standardele de mediu, de bunăstare a animalelor și de sănătate a plantelor și a animalelor.

Кенийското бюро за стандарти(KEBS) въведе Програма за предекспортна проверка на съответствието със стандарти(PVoC), за да гарантира качеството на продуктите, които също така трябва да отговарят на стандартите за здраве, безопасност и околна среда на Кения.
Biroul de standarde din Kenya(KEBS) a introdus verificarea conformităţii înainte de export în cadrul Programului de standarde pentru a asigura calitatea produselor, acestea trebuind să respecte în egală măsură standardele de sănătate, siguranţă şi mediu din Kenya.

Следователно не трябва да се забравя, че инсталациите за обезпрашаване в промишлеността понякога са изискване, определено от правилата и стандартите за здраве и безопасност.
Prin urmare, nu trebuie uitat cã instalațiile de dezafectare din industrie sunt uneori o cerințã definitã de normele și standardele de sãnãtate și siguranțã.

Кенийското бюро за стандарти(KEBS) въведе Програма за предекспортна проверка на съответствието със стандарти(PVoC), за да гарантира качеството на продуктите, които също така трябва да отговарят на стандартите за здраве, безопасност и околна среда на Кения.
Minerit Kenya- Programul de verificare a conformității înainte de export(PVoC) Biroul de standarde din Kenya(KEBS) a introdus verificarea conformităţii înainte de export în cadrul Programului de standarde pentru a asigura calitatea produselor, acestea trebuind să respecte în egală măsură standardele de sănătate, siguranţă şi mediu din Kenya.

Не забравяйте, че въглищният прах е отгоре и сажди, затова винаги си давайте стандарти за здраве и безопасност.
Amintiți-vă că praful de carbon este în continuare și funingine, deci acceptați întotdeauna standardele de sănătate și siguranță.

Наред с това, предлага държавите-членки да разгледат възможността за въвеждане на определени стандарти за здраве и безопасност при възлагането на обществени поръчки;
Recomandă, de asemenea, ca statele membre să ia în considerare posibilitatea de a incorpora anumite standarde sănătate şi siguranță la locul de muncă, în procedurile de atribuire a contractelor publice;

(11в) За да се гарантират подходящи стандарти за здраве и безопасност за водачите на превозни средства, е необходимо да бъдат създадени или модернизирани безопасни зони за паркиране, подходящи санитарни съоръжения и качествено настаняване.
(11c) Pentru a garanta standarde de sănătate și de siguranță corespunzătoare pentru conducătorii auto, este necesar să se construiască sau se modernizeze spații de staționare protejate, instalații sanitare adecvate și spații de cazare de bună calitate.

Новият стандарт за здраве и безопасност при работа дава възможност на организациите да приведат своите системи за управление на ЗБР в съответствие със стратегиите си или да въведат система за управление на здравето и безопасността, която да бъде концентрирана върху подобряването на процесите и ефективността на ЗБР.
Noul standard de sănătate și securitate în muncă este pentru organizații o oportunitate de a-și alinia sistemul de management SSM cu direcția strategică sau de a introduce un sistem de management al sănătății și securității în muncă orientat spre îmbunătățirea proceselor și a performanțelor SSM.

ISO 45001 ще замени OHSAS 18001- досегашният стандарт за здраве и безопасност при работа.
ISO 45001 va înlocui OHSAS 18001, fostul standard de referință pentru sănătatea și siguranța la locul de muncă.

Високи стандарти за здраве на животните, хуманно отношение към тях и защита на растенията;
Standarde ridicate în materie de sănătate și bunăstare a animalelor și de protecție a plantelor.

Ние можем също така да ви насочваме в спазването на всички съответни национални и международни стандарти за здраве и безопасност.
De asemenea, Linde oferă consultanţă cu privire la respectarea standardelor de siguranţă şi sănătate aplicabile la nivel naţional şi internaţional.

ПРОДУКТИ Ние сме ангажирани с това нашите продукти да съответстват на строгите ни стандарти за здраве и опазване на околната среда.
Suntem decişi să ne asigurăm că produsele noastre se ridică la înălţimea standardelor noastre riguroase în ceea ce priveşte sănătatea şi impactul asupra mediului.