Какво е " СТАНДАРТИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• standardele de siguranţă
• standardele de siguranță
• standardele de securitate
• standardelor de siguranţă
• standardelor de siguranță
• normelor de securitate

Примери за използване на Стандартите за безопасност на Български и техните преводи на Румънски

Не и според стандартите за безопасност.
Nu şi conform standardelor de siguranţă.

Това може да доведе до значителни нарушения на стандартите за безопасност.
Aceasta poate duce la încălcări grave ale normelor de siguranță.

Те пишат стандартите за безопасност, тренират треньори.
Au stabilit standarde de siguranţă, au pregătit antrenori.

Но е необходимо да го направите в съответствие със стандартите за безопасност.
Dar este necesar să o faceți în conformitate cu standardele de siguranță.

Пеп атлетикс не пишат стандартите за безопасност. Поради разбираеми причини.
Cei de la PEP nu au standarde de siguranţă de dragul competitivităţii.

Директива на Съвета 98/18/ЕО от 17 март 1998 г. г. относно правилата и стандартите за безопасност на пътнически кораби(17);
(i) Directiva Consiliului 98/18/CE din 17 martie 1998 privind regulile şi standardele de siguranţă pentru nave de pasageri17;

В този случай стандартите за безопасност на работата на устройството няма да бъдат нарушени.
În acest caz, standardele de siguranță ale funcționării dispozitivului nu vor fi încălcate.

Относно изменение на Директива 98/18/ЕО на Съвета от 17 март 1998 година за правилата и стандартите за безопасност на пътническите кораби.
De modificare a Directivei Consiliului 98/18/CE privind normele şi standardele de siguranţă pentru navele de pasageri.

По време на строителството, следват стандартите за безопасност и се грижи да не се нарушава спокойствието на съседите.
În timpul construcției, urmați standardele de siguranță și să aibă grijă să nu perturbe pacea vecinilor.

Че стандартите за безопасност, изготвени от Международната агенция за атомна енергия са правно обвързващи.
Standardele de securitate elaborate de Agentia Internationala pentru Energie Atomica devin obligatorii din punct de vedere juridic.

Относно изменение на приложение І към Директива 98/18/ЕО на Съвета относно правилата и стандартите за безопасност на пътническите кораби.
De modificare a anexei I la Directiva 98/18/CE a Consiliului privind regulile şi standardele de siguranţă pentru navele de pasageri.

Стандартите за безопасност, разработени от Международната агенция за атомна енергия придобиват задължителна правна сила.
Standardele de securitate elaborate de Agenția Internațională pentru Energie Atomică devin obligatorii din punct de vedere juridic.

От тях се изисква да премахнат опасните вещества и да повишат стандартите за безопасност за уредите, които са предназначени за ежедневна употреба.
Acestora li se cere eliminarea substanțelor dăunătoare și ridicarea standardelor de siguranță pentru aparaturile destinate uzului zilnic.

Стандартите за безопасност, изготвени от Международната агенция за атомна енергия стават правно обвързващи за държавите-членки.
Standardele de securitate elaborate de Agenția Internațională pentru Energie Atomică devin obligatorii din punct de vedere juridic.

Когато се правят опити да се намалят разходите заради стартирането на важен механизъм на конкуренция, стандартите за безопасност неизбежно се занижават.
Când se încearcă reducerea costurilor odată cu lansarea unui mecanism de concurenţă majoră, scăderea standardelor de siguranţă este inevitabilă.

Стандартите за безопасност, изготвени от Международната агенция за атомна енергия стават правно обвързващи за държавите-членки.
Standardele de securitate elaborate de Agentia Internationala pentru Energie Atomica devin obligatorii din punct de vedere juridic.

Индикаторите й се настройват според изискванията на СНиП, в съответствие с климатичните условия, стандартите за безопасност и ергономичността на жилището.
Indicatorii săi sunt stabiliți în conformitate cu cerințele SNIP, în conformitate cu condițiile climatice, standardele de siguranță și ergonomia locuinței.

Това доведе до широкомащабно преразглеждане на стандартите за безопасност, което доведе до много високите стандарти, с които разполагаме днес.
Acest fapt a condus la o revizuire la scară largă a standardelor de siguranţă, ceea ce a dus la standardele foarte ridicate pe care le avem în zilele noastre.

Apple не носи отговорност за функционирането на това устройство, нито за съответствието му със стандартите за безопасност и други разпоредби.
Apple nu este responsabilă de operarea acestui dispozitiv sau de conformitatea acestuia cu standardele de siguranţă şi de reglementare.

Когато се приемат съответните решения относно стандартите за безопасност, които предстои да се прилагат, икономическите аспекти се вземат предвид най-много на второ място.
La luarea deciziilor pertinente privind standardele de securitate aplicabile, factorii economici se iau în considerare cel mult cu o prioritate secundară.

По време на посещенията си в завода в Тоселик персоналът на ArcelorMittal отбеляза, че стандартите за безопасност не са толкова добре развити в Турция, колкото и в Европа.
În timpul vizitelor la uzina Tosçelik, personalul ArcelorMittal a menționat că standardele de siguranță nu sunt la fel de bine dezvoltate în Turcia ca și în Europa.

Споразумението следва да бъде подкрепено, при условие че процедурите за одобрение станат по-кратки и по-прости, без да се компрометират стандартите за безопасност.
Acordul ar trebui să fie sprijinit cu condiția ca procedurile de omologare a produselor să devină mai scurte și mai simple, fără a compromite standardele de siguranță.

Първо, трябва да увеличим стандартите за безопасност на съществуващите електроцентрали, по-специално посредством стрес-тестовете, които в момента се извършват в държавите-членки.
În primul rând, trebuie să creștem standardele de siguranță ale centralelor existente, în special cu ajutorul testelor de stres care sunt efectuate în prezent în statele membre.

Разбираме тенденциите на пазара, свързаните с икономията на енергия предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти в промишлената автоматизация.
Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de economisirea energiei, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în automatizarea industrială.

Стандарт на стандартите за безопасност на храните на национално ниво за използване на хранителни добавки без предписани дозата на канелен алдехид като консервант.
Standard a standardelor de siguranță alimentar naţional de utilizare a aditivilor alimentari fără prescris doza de cinnamaldehyde ca un conservant.

Пропускателните способности на разполагаемите мощности на тези електропроводи следва да бъдат настроени на максимални нива, в съответствие със стандартите за безопасност, свързани със сигурната работа на мрежата.
Capacităţile disponibile ale acestor linii trebuie să fie stabilite la nivelurile maxime, cu condiţia respectării normelor de securitate privind exploatarea sigură a reţelelor.

Международни стандарти за безопасност" означава стандартите за безопасност, съдържащи се в Чикагската конвенция и нейните приложения, в сила по време на инспекцията;
Standarde de siguranţă internaţionale" înseamnă standardele de siguranţă prevăzute de Convenţia de la Chicago şi de anexele sale, astfel cum sunt în vigoare la data inspecţiei;

Стандартите за безопасност на атомните електроцентрали в Европа по принцип са високи, но се препоръчват по-нататъшни подобрения на показателите на безопасността за почти всички европейски атомни централи.
Standardele de securitate ale centralelor nucleare din Europa sunt în general ridicate, însă se recomandă îmbunătățirea elementelor de securitate la marea majoritate a centralelor nucleare europene.

Разбираме тенденциите на пазара, свързаните с икономията на енергия предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти в индустрията за храни и напитки.
Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de economisirea energiei, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în industria alimentelor şi băuturilor.

Разбираме тенденциите на пазара, инженерните предизвикателства, стандартите за безопасност и спецификациите, които касаят нашите клиенти в индустрията за медицинско, клинично и аналитично оборудване.
Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de proiectare, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în industria medicală, industria chimică şi industria echipamentului analitic.

Как да използвам "стандартите за безопасност" в изречение

Дизайнът на реактора е разработен от учените от KACST с помощта на международни експерти. Той е съобразен със стандартите за безопасност на МААЕ.

(3) бъде добър корпоративен субект в пълно съответсвие с местните и европейски здравни стандарти, както и стандартите за безопасност и тези за околната среда;

Lifestraw Go 2-stage бутилката е изпитана и сертифицирана, за да отговори на стандартите за безопасност на храните съгласно регламенти 10/2011 и 1935/2004 на ЕС

Целта на IFS Conference е да срещне и запознае производители, търговци и свързани лица с ползите, тенденциите и новостите относно стандартите за безопасност на храните IFS.

Четене с разбиране въпроси. Речник Бележки по изискванията на стандартите за безопасност Текст за изискванията за безопасност броня стандарти за безопасност в случай на авария ;

Нормите за замърсяване на въздуха трябва да бъдат приведени в съответствие със стандартите за безопасност на СЗО в нашите градове. Децата и внуците ни заслужават това.

Батут без пружини с дръжка inSPORTline Cordy 114 см отговаря на стандартите за безопасност EN 13219 и EN 913. Подходящ е за дома, фитнес центрове и др.

Организаторите обещават да споделят ценен опит, който ще спести много време и енергия, както на сертифицираните по IFS стандартите за безопасност на храните, така и на несертифицираните.

за да Ви идентифицираме, когато влезете в нашия онлайн магазин и да се гарантира, че това е валидно и оптимизирано за Вас и стандартите за безопасност са спазени.

Издава се от производителя и доказва, че техническите характеристики на автомобила отговарят на стандартите за безопасност и опазване на околната среда. Може да бъде европейски ( ЕО) или национален.