Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТАНДАРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• standardele europene
• standardele UE
• normele europene
• standardelor europene
• standarde europene
• standardelor UE

Примери за използване на Европейските стандарти на Български и техните преводи на Румънски

Приносът трябва да е значим по европейските стандарти.
Asistenţa trebuie să fie condiţionată de standarde europene.

Въпросът е правилен- какво става с тези компании, които не са длъжни да спазват европейските стандарти?
Ce se intampla cu societatile care nu respecta normele europene?

Все още обаче сме доста далеч от европейските стандарти в тази област.
Suntem departe de standardele UE în aceste domenii.

Обучение на обслужващия персонал, съгласно европейските стандарти;
Formare de personal conform cu normele europene;

Европейските стандарти(EN) се публикуват в три официални версии(френска, английска и немска).
Acest standard european există în trei versiuni oficiale(engleză, franceză, germană).

Работата в институцията се основаваше на европейските стандарти.
Activitatea în instituție sa bazat pe standarde europene.

Към тези директиви се отнасят и европейските стандарти, съдържащи специфични изисквания и изпитвания.
Aceste directive sunt susținute de standardele europene care conțin cerințe specifice și teste.

Доктор Николай Увалиев: Покрили сме напълно европейските стандарти.
Norica Nicolai: În total acord cu standardele europene.

Строго спазвайте европейските стандарти, опция с напълно затворен или отворен дизайн.
Respectați cu strictețe standardele europene, opționale cu design complet închis sau deschis.

Те трябва да отговарят на насоки и европейските стандарти.
Ei trebuie să fie în conformitate cu liniile directoare şi standarde europene.

След реконструкцията нашите старци ще се радват на условия, отговарящи на европейските стандарти.
Prin reconstrucţie, bătrânii noştri se vor bucura de condiţii la nivelul standardelor UE.

Автомобилът е проектиран в съответствие с европейските стандарти и отговаря на всички условия за безопасност.
Maşina este omologată la standarde europene şi îndeplineşte toate condiţiile de siguranţă.

Обозначението UPF* 40+/ 50+ гарантира спазването на европейските стандарти.
Clasificarea UPF* 40+/50+ vă garantează respectul oferit de normele europene.

Държавите-членки публикуват справки за националните стандарти като транспонират европейските стандарти.
Statele membre publică trimiterile la standardele naţionale care transpun standarde europene.

Румъния може да служи като модел за Украйна, когато става въпрос за прилагането на европейските стандарти по отношение на положението на малцинствата.
România poate fi un exemplu pentru Ucraina în aducerea la standarde europene a situaţiei minorităţilor.

За да изпълни европейските стандарти, Косово ще трябва да увеличи значително употребата си на енергия от възобновяеми източници.
Pentru a atinge standardele UE, Kosovo va trebui să-şi mărească considerabil capacitatea de utilizare a energiei regenerabile.

Използва се стъклопакет 24мм, изработен съгласно европейските стандарти, който осигурява много добра топло и шумоизолация.
Un geamurilor 24 milimetri, a făcut în conformitate cu standardele europene, care furnizează căldură şi de foarte bună izolare acustică.

Според европейските стандарти Сърбия разполага с близо половината от необходимите огнеборци, а оборудването й е остаряло.
Conform standardelor europeane, Serbia are aproximativ jumătate din efectivul de pompieri de care are nevoie, iar echipamentul este învechit.

Смятана от гражданите в повечето случаи за гнездо на корупция, румънската медицинска система се затруднява да достигне европейските стандарти.
Considerat adesea un cuib al corupţiei de către populaţie, sistemul medical românesc se luptă să atingă standarde europene.

Според европейските стандарти трябва да се рециклират четири килограма електронни отпадъци на глава от населението, а в действителност се рециклират 0, 5 кг.
Conform standardelor europene, ar trebui reciclate patru kilograme de deşeuri electronice pe cap de locuitor, în timp ce, în realitate, se reciclează 0,5 kg.

Необходими са също подходящи законодателни решения, които да гарантират, че религиозният плурализъм е приведен в съответствие с европейските стандарти.
De asemenea, sunt necesare soluţii juridice adecvate pentru a asigura că pluralismul religios coincide cu normele europene.

Списък на спецификациите или европейските стандарти, спрямо които са валидирани съответните оперативни процеси на подсистемата и доказателство за това съответствие;
O listă a specificațiilor sau standardelor europene, în baza cărora procesele operaționale relevante ale subsistemului au fost validate și dovada acestei conformități;

Именно такъв взаимноизгоден съюз може да стане спасение за националните икономики на държавите, които се оказаха в плен на европейските стандарти.
Tocmai o asemenea alianţă reciproc avantajoasă ar putea reprezenta salvarea economiilor naţionale ale statelor prizoniere ale standardelor europene.

Португалските закони за онлайн хазарта са в строго съответствие с европейските стандарти, допускайки либерализиран пазар с разнообразно предлагане на хазарт.
Legile portugheze privind jocurile de noroc on-line sunt în strictă concordanță cu european standarde, admițând piața liberalizată cu o ofertă diversificată de jocuri de noroc.

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен вече предупреди, че на Албания й предстои да извърви дълъг път, за да изпълни европейските стандарти.[AФП].
Comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, a avertizat anterior că Albania mai are încă multe de făcut pentru îndeplinirea standardelor UE.[AFP].

Когато бъде завършен, той ще се използва за мерило, което да оцени спазването от страна на държавите на европейските стандарти за интеграция на бежанците и търсещите убежище.
La finalizare, acesta va servi drept etalon pentru a evalua respectarea de către state a standardelor UE privind integrarea refugiaţilor şi a solicitanţilor de azil.

Присъединителният процес, който със сигурност би траял десет и повече години, би могъл да бъде използван за подобряване на положението и за въвеждането на европейските стандарти.
Procesul de aderare, care va dura în mod sigur peste 10 ani, ar putea fi folosit pentru a ajuta ţara să ajungă la standarde UE.

Приемайки обща позиция в тази форма, ние изпращаме ясен сигнал, че подкрепяме промените за подобряване европейските стандарти за защита на младите майки.
Prin adoptarea unei poziții comune sub această formă, transmitem un semnal clar de sprijinire a schimbărilor destinate îmbunătățirii standardelor europene privind protecția tinerelor mame.

Това е част от по-мащабен приоритет на Комисията, който визира въвеждането на режим на защита на личните данни в Украйна в съответствие с европейските стандарти.
Acest lucru face parte dintr-o prioritate mai largă a Comisiei de a se asigura că Ucraina instituie un regim de protecţie a datelor în conformitate cu normele europene.

В обръщение към участниците заместник-премиерът Драган Джурович каза, че интеграцията с международната правоохранителна общност и прилагането на европейските стандарти са основните приоритети на полицията.
Adresându-se participanţilor, Vicepremierul Dragan Djurovic a declarat că integrarea în comunitatea internaţională a forţelor de ordine şi implementarea standardelor europene sunt priorităţile majore ale forţei de poliţie.

Как да използвам "европейските стандарти" в изречение

NYM съкращение N - съответствие с европейските стандарти (според класификацията на германските производители).

Мисията на БФА е устойчива, нисковъглеродна, модерна и отговаряща на европейските стандарти енергетика.

- ​Техника отговаряща на най-високите европейските стандарти EN50131 за алармени системи срещу проникване;

Съвременното, отговарящо на европейските стандарти осветление в болничните сгради им осигурява по-висока категория.

IP24 - Пълно съответствие на европейските стандарти за електобезопастност и защита на потребителя.

Промененият договор за автомагистрала Тракия отговаря на европейските стандарти за концесия, счита Евростат

Проектирането и изпълнението на новата електрическа инсталация напълно отговаря на европейските стандарти за безопастност.

Турският премиер Йълдъръм заяви, че подобряването на инфраструктурата ще става само по европейските стандарти

Има специално покритие против прах, което отговаря на най-високите стандарти според Европейските стандарти QUALICOAT;

„Течна дружба” – или българската изостаналост от европейските стандарти и голямата привързаност към Русия