Какво е " СТАНДАРТИЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• standardizată
• standardizat
• standardizate

Примери за използване на Стандартизирано на Български и техните преводи на Румънски

Където всичко е стандартизирано.
Unde totul este standardizat.

Стандартизирано есе на града.".
Evaluare Profesională Standardizată La Nivel de Oraş".

То трябва да бъде стандартизирано.
Trebuie să fie standardizate.

Стандартизирано данъчно облагане на стоки и услуги.
Impozitarea standardizata a bunurilor si serviciilor.

То трябва да бъде стандартизирано.
Ea trebuie să fie standardizată.

Единия е бързата храна, където всичко е стандартизирано.
Una este fast food, unde totul este standardizat.

То трябва да бъде стандартизирано.
Ele trebuie să fie standardizate.

И по-голяма ефективност потреблението е стандартизирано.
Şi o mai mare eficienţă, consumul a fost standardizat.

Стандартизирано е да съдържа 0.3% хирицин, активната съставка.
Este standardizat să conțină 0.3% hipericină, ingredientul activ.

Нивото на тестостерона ще бъде стандартизирано.
Nivelul de testosteron va fi standardizat.

Стандартизирано е да съдържат 25% антоцианини във вегетарианска капсула.
Este standardizat să conțină antociani 25% într-o capsulă vegetariană.

За всички мерни единици се използва стандартизирано количество, наречено"лот".
Toate unitățile sunt setate în cantităţi standardizate numite"loturi".

Модулен дизайн: Всички компоненти са модулен дизайн и в стандартизирано производство.
Design modular: Toate componentele sunt modulare de proiectare și producție standardizată.

Това е мощно допълнение към yohimbe, стандартизирано с 2 процента екстракт от кората yohimbe.
Acesta este un supliment puternic de yohimbe standardizat la extractul 2 de yohimbe.

Модулен дизайн- Всички компоненти са модулен дизайн и в стандартизирано производство.
Modulare design-toate componentele sunt Designul modular şi în producţia de standardizate.

(I) стандартизирано пълномаслено мляко: мляко със съдържание на мазнини най-малко 3,50%.
(i) lapte integral standardizat: lapte cu un conţinut de grăsime de cel puţin 3,50%(m/m).

Всяка доза осигурява 1250 mg екстракт Tribulus terrestris със стандартизирано съдържание на сапонин.
Formula oferă 1600 mg extract Tribulus terrestris cu conținut standardizat de saponină.

(I) стандартизирано пълномаслено мляко: мляко със съдържание на мазнини най-малко 3,50%.
(i) lapte integral standardizat: lapte cu un conținut în grăsimi de cel puțin 3,50%(m/m).

Какво е положението в това отношение във връзка с въвеждането на стандартизирано общностно сертифициране?
În acest context, care este situaţia în ceea ce priveşte introducerea unei certificări comunitare standardizate?

Стандартизирано пълномаслено мляко": мляко, чиято масленост достига до най-малко 3, 50%(m/m).
Lapte integral standardizat": lapte cu un conţinut în grăsimi de cel puţin 3,50%(m/m).

Обяда за учениците се приготвя съгласно стандартизирано меню, разработено не само от квалифицирани готвачи, но и от медицински специалисти.
Masa de prânz pentru studenți este gătită conform unui meniu standardizat, dezvoltat nu numai de către bucătari calificați, ci și de profesioniștii în domeniul sănătății.

Той е стандартизирано средство за оценяването на благосъстоянието и най-вече на ДЕТСКОТО благополучие.
Acesta este un mijloc standardizat de măsurare a bunăstării, în special a bunăstarii copilului.

Като има предвид, че понастоящем няма механизъм за стандартизирано, независимо проверяване и докладване на спазването на осемте критерия от Общата позиция;
Întrucât în prezent nu există niciun mecanism de verificare standardizată, independentă și de informare privind respectarea celor opt criterii ale poziției comune;

Маратонът е сред първите съвременни олимпийски дисциплини, като включването му е още от първите игри през 1896 година, макар че разстоянието не е било стандартизирано до 1921 година.
Maratonul a fost una dintre probele de la Jocurile Olimpice Moderne Originale din 1896, deşi distanţa nu a devenit standardizată până în 1921.

Тази променлива е мащаб на 1-10, който се използва като стандартизирано измерване в научната литература за определяне на собствената относителна интензивност на упражнението.
Această variabilă este o scară a 1-10 care este folosită ca măsurătoare standardizată în literatura științifică pentru a determina intensitatea relativă a unui exercițiu.

За да се улесни установяването на самоличността му, картата за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза следва да има стандартизирано наименование и код.
Pentru a facilita identificarea lor, permisul de ședere al membrului familiei unui cetățean al Uniunii ar trebui să poarte un titlu și un cod standardizate.

Това стандартизирано оборудване(генератори Telos) е изобретено за модифициране на химични и физични параметри на процесите на обмен на енергия в биологични и природни обекти.
Aceste echipamente standardizate(generatoare Telos) au fost inventate pentru modificarea parametrilor chimici și fizici ai proceselor de schimb de energie în obiecte biologice și naturale.

За да се оценят пълните способности на един индивид, се нуждаем от„стандартизирано обкръжение” за да неутрализираме променливото влияние на различните обкръжения върху способностите на индивида.
Pentru a evalua capacitatea deplină a unui individ, trebuie să se creeze un mediu standardizat care să neutralizeze diversele impacturi ale unor medii asupra capacităţii individului.

Благодарение на високото си стандартизирано измерване на английската компетентност, над 4 милиона души, които учат английски, особено инструктори, вземат Cambridge ESOL тест ежегодно.
Datorită măsurării foarte standardizate a competenței englezești, peste 4 milioane de persoane care studiază limba engleză, în special instructori, iau testul Cambridge ESOL anual.

Производителите предоставят стандартизирано и сигурно дистанционно средство, което да позволи на независимите сервизи да извършват дейности, които включват достъп до системата за сигурност на превозното средство.
Producătorii furnizează o structură standardizată, sigură și la distanță pentru a permite reparatorilor independenți să realizeze operații care implică accesul la sistemul de siguranță al vehiculului.

Как да използвам "стандартизирано" в изречение

След всяко разреждане новополученият разтвор се подлага на стандартизирано разтръскване с машина, което се нарича „динамизация“.

Apache Camel е фреймуърк, който предоставя част от имплементациите и дава възможност за изграждане на стандартизирано решение.

Стандартизирано и предвидимо протетично лечение с керамични фасети. Протокол стъпка по стъпка – Attilio Sommella, Guerino Paolantoni

Хармонизирана мрежа с мултипространствена разделителна способност, с обща начална точка и стандартизирано разположение и размер на клетките.

Метод за набиране на информацията — Пряко стандартизирано интервю предимно в офисите на интервюираните лица („очи в очи”).

Licencia a nombre de: Clan DLAN Макар че не е стандартизирано във фармакопеите, използва се в някои лекарствени.

Когато става въпрос за лекарства, под термина генерично наименование се разбира официалното стандартизирано нетърговско наименование на дадена фармацевтична субстанция.

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Недостатъци на кремове срещу бръчки. Макар че не е стандартизирано във фармакопеите, използва.