Какво е " REGULILE DE SIGURANȚĂ " на Български - превод на Български

• правилата за безопасност
• правила за безопасност

Примери за използване на Regulile de siguranță на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt regulile de siguranță pe internet?
Кои са правилата за сигурност в Интернет?

Pentru lucrările electrice, trebuie respectate regulile de siguranță.
При работа с електрически уреди трябва да се спазват правила за безопасност.

Respectați regulile de siguranță în procesul de lucru cu substanțe chimice periculoase.
Да спазва нормите за безопасност при работа с токсични химични вещества.

Când lucrați cu sticlă, este foarte important să respectați regulile de siguranță.
Когато работите със стъкло, е много важно да спазвате правилата за безопасност.

Ce trebuie să știți despre regulile de siguranță și cum să purtați un copil. 2018.
Какво трябва да знаете за правилата за безопасност и как да носите дете. 2018.

Dacă decideți să utilizați un termometru cu mercur, respectați regulile de siguranță.
Ако решите да използвате живачен термометър, спазвайте правилата за безопасност.

Dragi cititori, nu vă jucați cu foc, respectați regulile de siguranță, deoarece viața este un dar, care poate fi primit doar o singură dată.
Уважаеми читатели, не играйте с огъня, спазвайте правилата за безопасност, защото животът е подарък, който може да бъде получен само веднъж.

În mediul de afaceri, în orice mod legat de copii, trebuie să respectați toate regulile de siguranță.
В бизнеса, по някакъв начин свързан с деца, трябва да спазвате всички правила за безопасност.

Dacă doriți să aflați mai multe despre regulile de siguranță și operare, vă invităm să vizitați secțiunea de resurse a website-ului.
Ако желаете да научите повече за правилата за безопасност и управление, ви каним да посетите раздела с ресурси на този уебсайт.

Când lucrați cu un ventilator, trebuie să urmați regulile de siguranță stabilite:.
Когато работите с вентилатор, трябва да следвате установените правила за безопасност:.

Regulile de siguranță și curățenie nu e ceva ce poți ignora, mai ales atunci când activezi într-o industrie care operează cu astfel de reguli..
Правилата за безопасност и хигиена не са нещо, което можете да пренебрегнете, особено ако работите в индустрия със строги правила за безопасност или хигиена.

Alegeți unul sau alt material se bazează nu numai pe preferințele dvs. personale, ci și pe regulile de siguranță.
Изборът на един или друг материал се основава не само на вашите лични предпочитания, но и на правилата за безопасност.

Dar nu uitați să urmați regulile de siguranță- în Marea Roșie trăiesc și animale mai puțin pașnice, cum ar fi rechinul tigru sau un șarpe veninos submarin.
Но не забравяйте да спазвате правилата за безопасност- в Червено море не съществуват много миролюбиви животни, като тигровата акула, отровната подводна змия или зъбната змиорка.

Un alt motiv pentru care există o hernie intervertebrală, antrenament cu greutăți atunci când nu se respectă regulile de siguranță.
Друга причина, поради която се появява междинната херния, е тренировка с тежести, ако не се спазват правилата за безопасност.

Inventarul pentru tratarea grădinii, îngrijirea pentru aceasta și regulile de siguranță în timpul lucrărilor de primăvară.
Инвентар за обработка на градината, грижа за нея и правила за безопасност по време на пролетните работи.

Rămâne să se introducă acasă cu regulile de siguranță și vă puteți bucura de toate placerile confortului urban, departe de zgomotul si smogul al metropolei.
Остава да се въведе у дома с правилата за безопасност и ще можете да се насладите на всички удоволствия на градски комфорт, далеч от шума и смога на мегаполиса.

Este convenabil să-l păstrați, riscul de rănire mecanică este minimizat dacă respectați regulile de siguranță general acceptate.
Удобно е да се пази, рискът от механични наранявания е сведен до минимум, ако спазвате общоприетите правила за безопасност.

Deși este comod pentru că nu trebuie să îl cauți de fiecare dată, regulile de siguranță spun că încărcătorul trebuie scos din priză imediat ce bateria a fost încărcată.
Независимо от факта, че е удобно и няма да се налага да го търсите непрекъснато, правилата за безопасност казват, че зарядните устройства трябва да бъдат изключени веднага след употреба.

Dar, pe lângă toate caracteristicile pozitive, înainte de a utiliza aceste electrozi trebuie să fiți familiarizați cu regulile de siguranță de bază.
Но освен всички положителни характеристики, преди да използвате тези електроди, трябва да сте запознати с основните правила за безопасност.

Atunci când lucrați cu agenți chimici de curățare, este necesar să respectați regulile de siguranță- să lucrați în mănuși și cizme de cauciuc și să nu lăsați soluția să se scurgă.
При работа с химически почистващи препарати е необходимо да се спазват правилата за безопасност- да се работи с ръкавици и гумени ботуши и да не се допуска изтичане на разтвора.

Dacă nu doriți să cumpărați apă obișnuită la aeroport pentru mulți bani, există o modalitate neobișnuită de a obține apă fără a încălca regulile de siguranță.
Ако не искате да купувате обикновена вода на летището за много пари, тогава има един необичаен начин да направите това, без да нарушавате правилата за безопасност.

Ghearele de iepure trebuie să fie curățate în mod regulat, respectând regulile de siguranță astfel încât să nu rănească vasele de sânge.
Заекните нокти трябва да се подрязват редовно, като се спазват правилата за безопасност, за да не се наранят кръвоносните съдове.

Vă recomandăm mersul pe jos, înotul și alte exerciții fizice, dacă sunt efectuate în condiții de monitorizare constantă a stării de bine și în conformitate cu regulile de siguranță.
Препоръчителна ходене, плуване и други упражнения, ако те са обект на постоянно наблюдение на благосъстоянието и в съответствие с правилата за безопасност.

Intoxicerea chimică este un fenomen foarte periculos, prin urmare, atunci când se lucrează cu pesticide, nu trebuie uitat regulile de siguranță și echipamentul de protecție. Intoxicarea cu aciditate.
Химичното отравяне е много опасно явление, следователно, когато се работи с пестициди, не трябва да се забравя правилата за безопасност и защитното оборудване. Киселинно отравяне.

Dacă o persoană se ocupă de sport, dar face referire la regulile de siguranță și la restricțiile privind instruirea, acest lucru provoacă modificări ale țesutului osos, cel mai adesea exprimat în apariția unui spur.
Ако човек се занимава със спорт, но небрежно се позовава на правилата за безопасност и ограниченията на обучението, това провокира промени в костната тъкан, най-често изразяващи се във вид на удар.

Codul de conduită conține câteva reguli privind comportamentul pe care îl așteptăm la program, inclusiv regulile de siguranță, legea și respectarea și includerea altor persoane.
Кодексът на поведение съдържа някои правила относно поведението, което очакваме от програмата, включително правилата за безопасност, закона и зачитането и включването на други хора.

Înghițirea nanoparticulelor poate surveni doar dacă nu se respectă regulile de siguranță, de exemplu dacă nu vă spălați pe mâini sau dacă purtați echipamentul de protecție în afara zonei de lucru, după ce ați lucrat cu nanomateriale.
Вероятно е да се стигне до поглъщане на наночастици само ако не са спазени правилата за безопасност, например ако не измиете ръцете си или ако носите предпазно облекло извън работната зона, след като сте работили с наноматериали.

Înainte de a utiliza orice produs insecticid, trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare a medicamentului și să respectați regulile de siguranță de bază(de exemplu, folosiți mănuși de protecție și mănuși de cauciuc atunci când lucrați).
Преди да използвате всеки инсектицид, трябва винаги да четете инструкциите за употреба на наркотика и да спазвате основните правила за безопасност(например, използвайте респиратор и гумени ръкавици, когато работите).

În timp ce aderarea la toate regulile de siguranță, îndeplini în mod competent sarcinile de laborator de rutină în laboratorul de chimie utilizând setul de instrumente de măsurare și analiză, care este de obicei disponibil.
При спазване на всички правила за безопасност, компетентно изпълнява рутинни лабораторни задачи в лабораторията на химията с помощта на апаратура за измерване и анализ, която е обикновено на разположение.

Oricum, înainte de a utiliza orice produs insecticid, trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare a medicamentului și să respectați regulile de siguranță de bază(de exemplu, folosiți mănuși de protecție și mănuși de cauciuc atunci când lucrați).
Каквото и да е, преди да използвате който и да е инсектицид, не забравяйте да прочетете инструкциите за употреба на лекарството и да се спазват основните правила за безопасност(например използвате с респиратор и гумени ръкавици).