Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО ПАРТНЬОРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• un parteneriat pe termen lung
• parteneriat pe termen lung
• un parteneriat de durată
• un parteneriat de lungă durată

Примери за използване на Дългосрочно партньорство на Български и техните преводи на Румънски

Искаме дългосрочно партньорство, Клер.
Vrem un parteneriat pe termen lung, Claire.

Дългосрочно партньорство с дистрибуторите;
Parteneriat pe termen lung cu distribuitorii.

Дъщерни фирми в 15 държави и дългосрочно партньорство с Schüco.
Filiale în 15 țări și prelungirea pe termen lung a parteneriatului cu Schüco.

Дългосрочно партньорство и печалба за гарантиране 100%.
Parteneriat pe termen lung și profit de garantare 100%.

Нашата основна цел- да се постигне дългосрочно партньорство с клиентите.
Scopul nostru principal- de a realiza parteneriate pe termen lung cu clienții.

Очакваме да се създаде дългосрочно партньорство с вас за световния пазар!
Așteaptă cu nerăbdare să construiască un parteneriat pe termen lung cu tine pentru piața mondială!

Повече от бизнес пътуванията означават планиране, оптимизация, гъвкавост, безопасност, дългосрочно партньорство и резултати.
Mai mult decat turism, călătoriile de afaceri înseamnă planificare, optimizare, flexibilitate, siguranţă, parteneriat pe termen lung şi rezultate.

Освен това, това е дългосрочно партньорство, планирано да продължи до лятото на 2018 година.
Este un parteneriat pe termen lung, programat să se desfășoare până în vara lui 2018.

Програмата ПКИЕРС беше създадена като„дългосрочно партньорство между Европа и развиващите се страни“;
Programul EDCTP a fost creat ca„parteneriat pe termen lung între Europa și țările în curs dedezvoltare”;

Освен това, това е дългосрочно партньорство, планирано да продължи до лятото на 2018 година.
În plus, este un parteneriat pe termen lung, programat să dureze până în vara lui 2018.”.

Това може да е равнозначно само на няколко часа месечно, които компанията няма да усети, но това ще позволи нещо много важно: дългосрочно партньорство.
Asta ar însemna probabil doar două ore pe lună, cărora o companie abia le-ar simți lipsa, dar ceea ce înlesnesc e foarte important: parteneriate pe termen lung.

Румънският клон е второто дългосрочно партньорство на NSF Euro Consultants в Източна Европа.
Filiala din România este al doilea parteneriat pe termen lung al NSF Euro Consultants în Europa de Est.

АФ: И ние смятаме, че щастието, за което говорихме, наистина е резултат от навлизането в отглеждането на деца-- а и наистина всяко дългосрочно партньорство-- с погрешните очаквания.
AV: Şi am simţit că fericirea, despre care am vorbit, e de fapt rezultatul intrării în viaţa de părinte-- şi de fapt în orice parteneriat de lungă durată-- cu aşteptările greşite.

Ние сме установили дългосрочно партньорство с международни доставчици на марката, като ABB мотор;
Am stabilit parteneriat pe termen lung cu furnizorii de brand internaționale, cum ar fi ABB cu motor;

Това дългосрочно партньорство ще позволи и на двете компании да участват в ръста на индийския автомобилен пазар, който се очаква да достигне 8 до 10 милиона автомобила до 2025 г. спрямо настоящите 3 милиона през 2016 г.
Acest parteneriat pe termen lung va permite ambelor companii să participe la creşterea pieţei auto indiene, care este aşteptată să atingă între 8 şi 10 milioane de maşini în jurul anului 2025¹ faţă de 3 milioane în 2016.

Можем да Ви предложим дългосрочно партньорство и сътрудничество, основано на коректност и прецизност от наша страна.
Putem să oferim Dvs. parteneriat pe termen lung și colaborate bazate pe corectitudine și acuratețe din partea noastră.

В края на краищата, инвестирайки времето и усилията си в изграждането на действителните взаимоотношения или всяка друга значима връзка- никога не може да ви даде очаквания или предвидими резултати, да не кажем, че е постигнат гарантиран напредък в дългосрочно партньорство.
La urma urmei, investind timpul și efortul în construirea relației reale sau a oricărei alte inițiative importante- nu vă poate da niciodată așteptări sau rezultate previzibile, să nu spuneți un progres garantat într-un parteneriat de lungă durată.

КАТ машини предлага дългосрочно партньорство, което защитава вашите приходи през гаранцията на вашия съоръжения.
KAT maşini oferă un parteneriat pe termen lung, care protejeaza veniturile tale în întreaga garanţie echipamentelor dvs.

Volvo предлага пълна гама от здрави и надеждни прикачни устройства за всякакви работни условия и може да предложи дългосрочно партньорство, да защити вашите приходи и да осигури пълна гама от услуги с оригинални Volvo части, извършени от вдъхновени хора.
Volvo vă pune la dispoziție o gamă completă de atașamente robuste pentru toate condițiile de lucru și vă poate oferi un parteneriat de durată, proteja profiturile și furniza o gamă completă de servicii care utilizează piese Volvo originale, toate acestea asigurate de oameni entuziaști.

MINGXUE Надявам се да се създаде дългосрочно партньорство с вас чрез нашите висококачествени продукти и нашия искрен услуга!
MINGXUE speră să creeze un parteneriat pe termen lung cu tine prin produsele noastre de înaltă calitate și servicii sincerele noastre!

Нашето дългосрочно партньорство с"Best in class" доставчици гарантира постоянно предлагане на качествени стандарти и активни съставки, което създава фантастична възможност да се използват най-новите технологии за вашите нови продукти.
Parteneriatul pe termen lung pe care il avem cu cei mai buni furnizori de pe piata garanteaza o oferta constanta de standarde de calitate si ingrediente active, generand o oportunitate fantastica de a utiliza cea mai noua tehnologie pentru noile dumneavoastra produse.

По този начин, проекта REMPART проправи път за дългосрочно партньорство между периферни и централни райони на ЕС в подкрепа и засилване на предприемачеството.
În acest fel, proiectul REMPART a făcut drum pentru un parteneriat de lungă durată între regiunile periferice şi centrale ale UE în susţinerea şi întărirea antreprenoriatului.

След като осъществи много от първите си години през 23-те години и с цел повишаване на качеството на образованието и научните изследвания и превръщането им в университет, който може да се конкурира в световен мащаб, Bilgi University İstanbul Bilgi University започна дългосрочно партньорство с лауреатското образование, една от най-големите международни образователни мрежи в през 2006 г. и продължава да бъде част от тази мрежа.
După ce a realizat multe premii în cei 23 de ani și cu scopul de a spori calitatea educației și cercetării și a deveni o universitate care poate concura la nivel global, İstanbul Bilgi University început un parteneriat pe termen lung cu Laureate Education, una dintre cele mai mari rețele de educație internațională lume, în 2006 și continuă să facă parte din această rețea.

Надяваме се да установят дългосрочно партньорство с клиенти от всички краища на света, а заедно изгради по-силна фибростъкло индустрия.
Sperăm să stabilească parteneriat pe termen lung cu clienții din întreaga lume, și împreună a construi o industrie din fibra de sticla mai puternic.

Приходите, които това дългосрочно партньорство ще генерира, ще бъдат преразпределени от МОК сред Олимпийското движение, за да подпомогнат развитието на спорта по света.
Veniturile generate de acest parteneriat pe termen lung vor fi redistribuite de către Comitetul Olimpic Internațional Mișcării Olimpice, ce are ca obiectiv promovarea sportului în întreaga lume.

С това се има предвид, YU започва дългосрочно партньорство с базираната в САЩ свърже помежду Езикови центрове за предоставяне на програмата английски езикова подготовка за Al Yamamah студенти.
Cu asta în minte, YU a început un parteneriat pe termen lung cu Centrele de limba INTERLINK SUA pe bază pentru a furniza programul de pregătire în limba engleză pentru studenții Al Yamamah.

Volvo може да ви предложи дългосрочно партньорство, да защити вашите приходи и да осигури пълна гама от клиентски решения, използвайки висококачествени части, доставени от влюбени в работата си хора.
Volvo vă poate oferi un parteneriat de durată, vă poate proteja veniturile şi asigura o gamă vastă de soluţii pentru clienţi, folosind piese de calitate înaltă, furnizate de personal pasionat.

Дългосрочни партньорства с големи международни производители.
Parteneriate pe termen lung cu producători internaționali importanți.

В допълнение, дългосрочното партньорство също е важно.
Un rol în plus îl joacă un parteneriat pe termen lung.

Как да използвам "дългосрочно партньорство" в изречение

BCD ID20111017013 Френска фирма, специализирана в производство на предпазни мрежи, търси дългосрочно партньорство с доставчици на здрави полиамидни нишки.

В София ще пристигнат представители на няколко австрийски фирми, които търсят дългосрочно партньорство с български производители. Участващите фирми са:

Да бъдем винаги близо до клиентите си, да познаваме добре техните нужди и да поддържаме дългосрочно партньорство с тях.

Начинът за постигането на всичко това е само един – дългосрочно партньорство с нашите контрагенти, сигурност и надеждност, взаимно доверие.

КООПЕРИРАНЕ ЗА СЪВМЕСТНО ДЪЛГОСРОЧНО ИНВЕСТИРАНЕ И ПАРТНЬОРСТВО. Бенефит България Консулт предлага на Български и Чуждестранни юридически лица дългосрочно Партньорство /...

Le Cordon Bleu и Electrolux оформят бъдещето на кулинарията чрез дългосрочно партньорство Le Cordon Bleu – най-популярната глобална мрежа за

За корпоративни клиенти предлагаме дългосрочно партньорство и абонаментно обслужване на ниски цени с безплатен транспорт от и до техния обект.