Какво е " ДЪЛГОСРОЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• pe termen lung
• de lungă durată
• îndelungat

Примери за използване на Дългосрочен на Български и техните преводи на Румънски

Защо дългосрочен лицето?
De ce fața lungă?

Дългосрочен престой на открито слънце;
Ședere lungă în soare deschis;

Това е дългосрочен план.
Este un plan de lunga durata.

Дългосрочен престой в запрашена или пушена среда.
Ședere lungă într-un mediu plin de praf sau fum.

Новият план е дългосрочен и има зелени площи.
Noul plan este sustenabil și are un spațiu verde.

Не забравяйте, че действието е дългосрочен процес.
Nu uitați că acțiunea este un proces îndelungat.

Крок беше дългосрочен тестов субект, но другите не!
Croc a fost un subiect de testare durabil, dar ceilalţi'!

Най-добрият ефект се постига с дългосрочен прием.
Cel mai bun efect este obținut prin recepția lungă.

Тогава пъти в дългосрочен съкращения на средата и отново proutyuzhte.
Apoi, ori tăieturile lungi la mijloc şi din nou proutyuzhte.

Равновесие на фирмата и отрасъла в дългосрочен период.
Echilibrul pieţei şi a firmei în perioada lungă de timp.

Най-добрият вариант на аксесоари за дългосрочен синя рокля е елегантна чанта.
Cea mai bună opțiune de accesorii pentru rochie lunga albastra este geanta eleganta.

Разполагаме с апартаменти за краткосрочен и дългосрочен престой.
Avem apartamente pentru sejururi scurte și lungi.

Търси се 1 доброволец от България за дългосрочен проект във Финландия.
Suntem în căutare de voluntar pentru un proiect de lungă durată în Marea Britanie.

Акромегалията се характеризира с дълъг, дългосрочен курс.
Acromegalia se caracterizează printr-un curs pe termen lung.

За плановете с дългосрочен обхват, неяснотата почти винаги е характерна.
Pentru planurile pe distanțe lungi, caracterul vag este aproape întotdeauna caracteristic.

Специалността ми е да правя нищо… за дългосрочен период.
Specialitatea mea e sa nu fac nimic… <BR> pentru o lunga perioada de timp.

При дългосрочен контрол качеството е активна, не реактивна, функция на производството.
La lungire, controlul calității este o funcție activă, nu reactivă, a producției.

Създаването и поддържането на такава система е дългосрочен процес.
Crearea şi menţinerea unui astfel de sistem este un proces de durată.

От дългосрочен фокус върху писмените текстове, очите мускулите стават уморени и слаби.
Dintr-o lungă concentrare asupra textelor scrise, mușchii ochiului devin obosiți și slabi.

След като са били тръгнахме истинските мнения взехме добър дългосрочен поглед към тях.
Odată ce am rămas noi comentarii originale am luat o bună privire lungă la ei.

В дългосрочен престой стоене или ходене краката кожата пукнатина под тежестта на тялото.
La picioare lungă ședere sau de mers pe jos fisura picioare piele sub greutatea corpului.

Инструментът носи максимална полза в дългосрочен процеса на получаване на най-малко един месец.
Instrumentul aduce un beneficiu maxim în lungul proces de primire pentru cel puțin o lună.

Положителната промяна е дългосрочен процес, който отнема много време и се състои от взаимосвързани действия.
Schimbările pozitive- sunt un proces îndelungat, care leagă mai multe acțiuni.

Влакнестата форма на заболяването се характеризира с дългосрочен курс и последващо развитие на хипотиреоидизъм.
Forma fibroasă a bolii este caracterizată printr-un curs peren și dezvoltarea ulterioară a hipotiroidismului.

Диагнозата означава дългосрочен възпалителен процес в жлъчния мехур, придружен от периодични рецидиви и ремисии.
Diagnosticul înseamnă un proces inflamator de lungă durată în vezica biliară, însoțit de recurențe și remisiuni periodice.

За да се постигне най-добрият резултат от лечението и неговият дългосрочен ефект, желанието на самия пациент да се отърве от депресията е от голямо значение.
Pentru a obține cel mai bun rezultat al tratamentului și efectul său de lungă durată, dorința pacientului de a scăpa de depresie pentru totdeauna este foarte importantă.

BRS Добавката" има дългосрочен ефект, което позволява на работещи батерии, да достигат оптимална производителност и живот.
Adaosul BRS" are un efect de lungă durată care permite bateriilor în funcţiune să atingă o productivitate optimă şi o lungă durată de viaţă.

В дългосрочен предишно лечение с антикоагуланти или необходимост от тяхната комбинация с дозата на лекарството трябва да се регулира под контрол на антикоагуланти протромбиновото индекс.
La un tratament îndelungat anterior cu anticoagulante sau necesitatea asocierii acestora cu doza de medicament trebuie ajustată sub controlul indicelui de protrombină anticoagulante.

Изберете областите дългосрочен паркинг, които струват по-малко от половината от скоростта на краткосрочен престой за паркиране.
Alege zonele de parcare de lungă durată, care costă mai puțin de jumătate din rata de parcare de scurtă ședere.

Дългосрочен ефект- след редовната употреба на лекарството, проблемите, свързани с урогениталната система, изчезват завинаги, ако приемате това лекарство като профилактично средство.
Efectul de lungă durată- după administrarea regulată a medicamentului, problemele asociate cu sistemul genito-urinar, dispare pentru totdeauna în cazul administrării acestui medicament ca profilactic.

Как да използвам "дългосрочен" в изречение

Rock Of Angels Records, с който REVERENCE наскоро сключиха дългосрочен договор.

EHarmony.com е страхотно за хора, които търсят дългосрочен партньор или съпруг.

Citan Mixto: използването му се изплаща. В краткосрочен и дългосрочен план.

......... Бридж" са готови да предложат на футболиста нов дългосрочен договор.

Равновесие на пазара на стоки. Модели в краткосрочен и дългосрочен план.

Kejian създаде дългосрочен растеж, дългосрочно тясно партньорство с водещите предприятия в бранша.

Society" твърдят, че има малка разлика при диетите в дългосрочен план. .

GEM гарантира подобряване на съпротивлението на почвата в дългосрочен период от време.

КНСБ - Захариева: Европейската перспектива за Западните Балкани е дългосрочен външнополитически ангажимент

"Прекрасно професионално обслужване, бързи отговори. Препоръчваме Ви "Аглика" като ваш дългосрочен партьор!"