Какво е " ДЪЛГОСРОЧЕН АНГАЖИМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un angajament pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочен ангажимент на Български и техните преводи на Румънски

Това е дългосрочен ангажимент.
Este un angajament pe termen lung.

Домашни любимци са дългосрочен ангажимент.
Animalele de companie sunt un angajament pe termen lung.

Бърз, безопасен и евтини доставка е нашата гаранция за нашите дългосрочен ангажимент.
Rapid, sigur şi ieftin livrare este Garanția noastră pentru termen lung angajamentul nostru.

Застраховката Живот е дългосрочен ангажимент.
Asigurarea de viata este un angajament pe termen lung.

Ние сме убедени, че поемайки дългосрочен ангажимент, ние оказваме значително и трайно въздействие.
Noi credem ca printr-un angajament pe termen lung, avem un impact semnificativ si durabil.

Застраховката Живот е дългосрочен ангажимент.
Asigurarea de viaţă reprezintă un angajament pe termen lung.

Не е чудно, че смъртта на твой колега те кара да се замислиш над друг дългосрочен ангажимент.
Nu mă miră că moartea unui coleg, te face să te îndoiesti de posibilitatea unui angajament pe termen lung.

Гледайте 7 дни безплатно, без дългосрочен ангажимент.
Vizionați 7 zile gratuit, fără angajament pe termen lung.

Ако имате проблеми с дългосрочен ангажимент, това би могло да бъде по-неблагоприятно положение за вас.
Dacă aveți probleme cu un angajament pe termen lung, acest lucru ar putea fi un dezavantaj pentru tine.

Гордеем се с нашите ценности и дългосрочен ангажимент за:.
Suntem mândri de valorile noastre și de angajamentul pe termen lung pentru:.

SEO е дългосрочен ангажимент, който се задвижва от краткосрочни и тактически дейности.
Optimizarea SEO este un angajament pe termen lung, alimentat în permanenţă de activităţi pe termen scurt şi operaţiuni tactice.

В крайна сметка: Без значение какъв сезон е, временна работа без дългосрочен ангажимент може да бъде в обсега.
Linia de jos: Indiferent de anotimp este, un loc de muncă temporar fără un angajament pe termen lung ar putea fi la îndemână.

Да бъдеш женен за някого е дългосрочен ангажимент, но всеки брак е различен и има свой собствен набор от правила.
A fi căsătorită cu cineva este un angajament pe termen lung, dar fiecare căsătorie este diferită și are un set propriu de reguli.

Държавите-членки и индустриалният сектор трябва да поемат стабилен и дългосрочен ангажимент за стратегически партньорства.
Statele membre si industria trebuie sa-si asume angajamente serioase, pe termen lung in vederea implicarii in parteneriate strategice.

ЕС и Канада имат дългосрочен ангажимент да помагат на Хаити по пътя към възстановяването; за изграждането на по-добро бъдеще.
UE şi Canada şi-au luat ambele un angajament pe termen lung de a asista Haiti pe calea reconstrucţiei; pentru a reconstrui un viitor mai bun.

Инвестициите в недвижима собственост следва да бъдат ясно документирани, за да се покаже дългосрочен ангажимент по отношение на собствеността.
Investițiile în astfel de bunuri imobile ar trebui documentate în mod clar pentru a se demonstra angajamentul pe termen lung în astfel de bunuri.

Дългосрочен ангажимент, включително балансиран принос от всички партньори, въз основа на споделена визия и ясно определени цели;
(c) angajamentul pe termen lung al tuturor partenerilor, inclusiv o contribuție echilibrată, pe baza unei viziuni comune și a unor obiective clar definite;

Това партньорство следва да се развива чрез широк набор от инструменти и изисква дългосрочен ангажимент и от двете страни.
Dezvoltarea respectivului parteneriat ar trebui realizată prin intermediul unei game largi de instrumente și impune un angajament pe termen lung din partea ambelor părți.

Това е дългосрочен ангажимент и ние продължаваме да работим за повишаване на горивната ефективност на всички наши продукти и услуги.
Este un angajament pe termen lung pe care îl vom respecta continuând să creștem eficiența consumului de combustibil pentru toate produsele și serviciile noastre.

Трябва да се гарантира, че съществува дългосрочен ангажимент докато дългосрочният риск от ядреното съоръжение в Чернобил продължава да съществува.
Trebuie să ne asigurăm că angajamentul pe termen lung va exista atâta vreme cât se va menține riscul pe termen lung prezentat de centrala nucleară de la Cernobâl.

Един дългосрочен ангажимент чрез подновено партньорство с НРД, включващ подходящи мерки, е от съществено значение в нашия бързо променящ се свят.
Un angajament pe termen lung, printr-un parteneriat reînnoit cu țările cel mai puțin dezvoltate care să conțină măsuri adecvate este fundamental într-o lume care se schimbă rapid.

Например, мнозинството от потребителите на Tinder търсят дългосрочен ангажимент и двойките, които се срещат онлайн, са по-склонни да кажат, че са доволни от брака си.
De exemplu, o majoritate de Tinder utilizatorii sunt în căutarea pentru un angajament pe termen lung, și cupluri care se întâlnesc online sunt mult mai probabil să spun că sunt mulțumit în căsătoria lor.

Не е изненадващо, че стъпките са същите като стъпките за отслабване: ежедневни упражнения, здравословна диета и дългосрочен ангажимент да наблюдавате какво ядете и пиете.
Nu este surprinzător faptul că pașii pentru a preveni creșterea în greutate sunt aceeași cu pașii de a pierde în greutate: exerciții fizice zilnice, o dietă sănătoasă și un angajament pe termen lung de a urmări ceea ce mâncați și beți.

Това гарантира непрекъснатото подобряване във вашата компания и демонстрира вашия дългосрочен ангажимент към партньорите и клиентите по отношение подобряването на безопасността на храните.
Prin această etapă se asigură o îmbunătăţire continuă a proceselor; de asemenea, această etapă demonstrează partenerilor şi clienţilor dvs. angajamentul pe termen lung asumat cu privire la securitatea IT.

Те имат за цел да създадат органичен модел на учебна програма за улесняване на интелектуалния растеж на студентите, проучване на нови направления на изследователска дейност и дългосрочен ангажимент в интердисциплинарна научноизследователска област…[-].
Ei urmăresc să creeze un model de curriculum de studiu organic care să faciliteze creșterea intelectuală a studenților, explorarea în direcția de cercetare nouă și un angajament pe termen lung într-un domeniu de cercetare interdisciplinar.

Със седалище в"Titanium Valley", град Baoji в провинция Шанси в Китай, ние имаме дългосрочен ангажимент да помагаме на нашите клиенти от повече от 50 страни от Америка, Европа, Близкия Изток и Африка и от Азия и Тихия океан.
Cu sediul Valea"Titan", Baoji City în provincia Shaanxi în China, avem un lung angajamentul de a ajuta clientii nostri la mai mult de 50 ţări throughtout America, Europa, Orientul Mijlociu şi Africa şi Asia Pacific.

В отговор на обвиненията от страна на кипърско-гръцкия президент Тасос Пападопулос Командването на мироопазващите сили на ООН(UNFICYP) подчерта в събота(16 октомври) своя дългосрочен ангажимент към усилия за постигане на помирение на разделения остров Кипър.
Răspunzând acuzaţiilor Preşedintelui cipriot grec Tassos Papadopoulos, Forţa ONU de Menţinere a Păcii din Cipru(UNFICYP) a atras atenţia sâmbătă(16 octombrie) asupra loialităţii sale îndelungate faţă de eforturile de reconciliere a insulei divizate a Ciprului.

От него и от правителството му зависи обаче дали ще докаже, че това действие представлява дългосрочен ангажимент за изчистване на процедурите за обществени поръчки, а не само опит да се охладят страстите около неприятен скандал.
Însă acum, el şi guvernul său trebuie să demonstreze că măsura reprezintă un angajament pe termen lung de asanare a domeniului achiziţiilor publice, şi nu doar un efort de a scăpa de un scandal incomod.

Подчертава, че е необходимо да се гарантира дългосрочен ангажимент чрез амбициозно планиране и стабилно финансиране от бюджета на ЕС и националните бюджети, за да се предложи пълен достъп на всички незаети с работа, учене или обучение(NEETs) млади хора в ЕС;
Subliniază necesitatea de a garanta un angajament pe termen lung printr-o programare ambițioasă și o finanțare stabilă, asigurând faptul că fondurile sunt puse la dispoziție atât de bugetul UE, cât și de bugetele naționale, pentru a oferi un acces deplin tuturor tinerilor NEET din UE;

Как да използвам "дългосрочен ангажимент" в изречение

1000 думи - 25 лв.; 500 думи - 15 лв., при дългосрочен ангажимент и регулярни поръчки те подлежат на ревизиране.

Консултации можете да заявите по телефона, E-mail или директно в нашите офиси. За дългосрочен ангажимент и количество предлагаме отстъпки от цената.

Семейството предлага: месечно възнаграждението в размер на 450 лв. + 50 лв. за транспортни разходи, дългосрочен ангажимент и спокойна работна атмосфера.

Dacia България обявява своята подкрепа към българското роизводство и дългосрочен ангажимент към първия хранителен кооператив в България - Кооперация “Хранкооп - София”.

- Намиране на добърия баланс между разходи и качество – Дългосрочен ангажимент за контрол на разходите чрез прозрачни програми за управление на активите;

Допълнителна информация: трудов договор, 5 дневна работна седмица; много добро стартово възнаграждение; дългосрочен ангажимент в утвърдена компания, с възможност за доказване и развитие

Напълно гъвкавият завод е проектиран в подкрепа на бъдещите планове на компанията и представлява дългосрочен ангажимент на Jaguar Land Rover към бразилския пазар.

Вземането на котка е дългосрочен ангажимент и затова е необходимо да сте уверен, че искате да приемете едно такова задължение преди да купите котка.

Аз пък си търся фрилансер за дългосрочен ангажимент по развиването на сайта ми, но никой БГ сайт не ми вдъхва доверие. Благодаря за списъка.