Какво е " ДЪЛГОСРОЧЕН БЮДЖЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• buget pe termen lung
• bugetul pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочен бюджет на Български и техните преводи на Румънски

Парламентът работи върху следващия дългосрочен бюджет на ЕС.
Parlamentul lucrează la următorul buget pe termen lung al UE.

За следващия дългосрочен бюджет на ЕС, за периода.
Pentru următorul buget pe termen lung al UE pentru perioada….

Днес Комисията представя предложение за прагматичен, модерен и дългосрочен бюджет за периода 2021- 2027 г.
Comisia propune astăzi un buget pe termen lung pragmatic și modern pentru perioada 2021-2027.

ЕК предлага дългосрочен бюджет на стойност 1, 135 милиарда евро.
Comisia propune un buget pe termen lung de 1.135 de miliarde de euro.

Освен годишен бюджет ЕС определя и дългосрочен бюджет за период от поне пет години.
În plus faţă de bugetul anual, UE stabileşte un buget pe termen lung pentru o perioadă de cel puţin cinci ani.

Сега съществуващият дългосрочен бюджет, който важи до 2014 г., всъщност бе определен през 2005 г.
Bugetul pe termen lung actual, care este valabil până în 2014, a fost, de fapt, stabilit în 2005.

Освен годишен бюджет Европейският съюз определя и дългосрочен бюджет, обхващащ поне пет години.
În plus faţă de bugetul anual, UE stabileşte un buget pe termen lung pentru o perioadă de cel puţin cinci ani.

Комисията предлага дългосрочен бюджет, равняващ се на 1, 114% от брутния национален доход(БНД) на ЕС-27.
Comisia Europeana a propus un buget pe termen lung echivalent cu 1,114% din venitul national brut(VNB) al UE-27.

Съобщение за медиите относно предложението на Комисията от 2 май 2018 г. за следващия дългосрочен бюджет на Европа.
Comunicatul de presă referitor la propunerea Comisiei din 2 mai 2018 privind viitorul buget pe termen lung al Europei.

За следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021- 2027 г. Европейската комисия предлага да се….
Pentru următorul buget pe termen lung al UE pentru perioada 2021-2027, Comisia propune să se pună….

Желателно е в кратки срокове да бъде постигнато споразумение за подходящ и надлежно реформиран дългосрочен бюджет.
Ar fi de dorit să se ajungă cu celeritate la încheierea unui acord pentru un buget pe termen lung reformat în mod corespunzător.

За следващия дългосрочен бюджет на ЕС 2021-2027 г. Комисията предлага 100 милиарда евро за научни изследвания и иновации.
Pentru următorul buget pe termen lung al UE 2021-2027, Comisia propune 100 de miliarde de euro pentru cercetare și inovare.

Фокусът върху добавената стойност в ЕС също е в основата на предложението на Комисията за дългосрочен бюджет за 2021-2027.
Concentrația pe valoarea adăugată a UE se află, de asemenea, în centrul propunerii Comisiei privind bugetul pe termen lung pentru 2021-2027.

Но за това все пак ни трябва и добър, балансиран, разумно разработен дългосрочен бюджет, както е заложено в този доклад.
Cu toate acestea, avem atunci nevoie şi de un buget pe termen lung care să fie bun, bine echilibrat, elaborat în mod raţional, astfel cum este stabilit în acest raport.

Предложеният днес дългосрочен бюджет за периода 2021- 2027 г. е нов, модерен бюджет за Съюза с 27 държави членки.
Bugetul pe termen lung propus astăzi pentru perioada 2021-2027 este un buget nou, modern și pragmatic pentru actuala Uniune alcătuită din 27 de state membre.

Бюджетните аспекти на InvestEU все още са предмет на цялостното споразумение относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС, който Комисията предложи през май 2018 г.
Aspectele bugetare ale InvestEU fac obiectul acordului global privind următorul buget pe termen lung al UE, propus de Comisie în mai 2018.

Финансирането, свързано със здравето, ще бъде интегрирано в ЕС Европейски социален фонд плюс(ЕСФ+) в следващия дългосрочен бюджет на ЕС за 2021-2027.
Finanțarea în domeniul sănătății va fi integrată în Fondul Social European Plus(FSE+) în următorul buget pe termen lung al UE(2021-2027).

Договорът предвижда нашата институция да участва в преговорите по следващия дългосрочен бюджет и въпросното изменение следва да бъде прието на всяко ниво.
Tratatul prevede ca instituția noastră să fie implicată în negocierile privind următorul buget pe termen lung, iar această modificare trebuie acceptată la toate nivelurile.

Днешните предложения във връзка с ЕСФ+, ЕФПГ и фонд„Правосъдие, права и ценности“ са част от предложенията на Комисията за дългосрочен бюджет на ЕС, приети от нея на 2 май 2018 г.
Propunerile de astăzi referitoare la FSE+, la FEG și la Fondul pentru justiție, drepturi și valori fac parte din propunerile Comisiei pentru bugetul pe termen lung al UE adoptate de Comisie la 2 mai 2018.

Европейската комисия предлага за следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021- 2027 г. мерки за по-добро и по-ефикасно данъчно и митническо сътрудничество между държавите членки.
Pentru următorul buget pe termen lung al UE, aferent perioadei 2021-2027, Comisia propune măsuri menite să îmbunătăţească și să crească eficienţa cooperării fiscale și vamale între statele membre.

За следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021- 2027 г. Комисията предлага почти значително увеличаване на текущото финансиране за сигурността- от 3, 5 милиарда евро на 4, 8 милиарда евро.
În ceea ce privește următorul buget pe termen lung al UE pentru 2021-2027, Comisia propune creșterea substanțială a fondurilor alocate în prezent securității- de la 3,5 miliarde EUR la 4,8 miliarde EUR.

Ако през есента държавите членки постигнат амбициозно споразумение за бъдещия дългосрочен бюджет, това ще покаже, че Съюзът е съсредоточил вниманието си върху постигането на резултати по положителната си програма за всички европейци и е решен да го направи.
Un acord ambițios, în toamnă, între statele membre cu privire la viitorul buget pe termen lung va fi dovada faptului că Uniunea pune accentul pe realizarea programului său constructiv pentru toți europenii și că este hotărâtă să atingă acest obiectiv.

В реално изражение бъдещият дългосрочен бюджет за 2021- 2027 г. е до голяма степен сходен с този за текущия период 2014- 2020 г., като се вземе предвид включването на Европейския фонд за развитие.
În termeni reali, viitorul buget pe termen lung pentru perioada 2021-2027 este în linii mari similar cu cel aferent perioadei actuale, 2014-2020, luând în considerare includerea Fondului european de dezvoltare.

За следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021- 2027 г. ЕК предложи всички съществуващи и нови космически дейности да се обединят в рамките на една единствена„Космическа програма на ЕС“ на стойност 16 милиарда евро.
Pentru urmatorul buget pe termen lung al UE, aferent perioadei 2021-2027, Comisia a propus alinierea tuturor activitatilor existente si noi din domeniul spatiului in cadrul unui singur”Program spatial al UE”, cu un buget de 16 miliarde de euro.

Опростяване на достъпа до финансиране: Комисията предлага в следващия дългосрочен бюджет на ЕС правилата да бъдат опростени, за да има по-малко административни формалности и по-облекчени процедури за контрол на предприятията и предприемачите, които се възползват от финансиране от ЕС;
Simplificarea accesului la fonduri: Comisia propune atenuarea complexitatii normelor în urmatorul buget pe termen lung al UE, reducand birocratia si simplificand procedurile de control pentru întreprinderile si antreprenorii care beneficiaza de sprijinul UE.

В предложението на Комисията за следващия дългосрочен бюджет значително се увеличават средствата, предназначени за управлението на външните граници, включително допълнителни ресурси за укрепване на Европейската гранична и брегова охрана с планиран постоянен корпус от 10 000 души.
Propunerea Comisiei pentru următorul buget pe termen lung consolidează în mod semnificativ fondurile destinate gestionării frontierelor externe, inclusiv resurse suplimentare pentru consolidarea graniței europene și a pazei de coastă, cu un număr de 10.000 de corpuri preconizate.

Постигането през 2019 г. на споразумение за следващия дългосрочен бюджет ще осигури плавен преход между настоящия(2014- 2020 г.) и новия дългосрочен бюджет, а също така ще осигури предвидимост и непрекъснатост на финансирането, което е от полза за всички.
Un acord privind următorul buget pe termen lung în 2019 ar permite o tranziție fără probleme între actualul buget pe termen lung(2014-2020) și noul buget și ar asigura previzibilitatea și continuitatea finanțării, în beneficiul tuturor.

Как да използвам "дългосрочен бюджет" в изречение

ЕС трябва да подкрепя научни програми, младежта и малките фирми. Това се казва в проекта на ЕП за следващия дългосрочен бюджет на ЕС.

Евродепутатите също така призоваха следващият дългосрочен бюджет на ЕС, многогодишната финансова рамка след 2020 г., да бъде оползотворен по-ефективно, а нови... Още »

ado.vbg.slave(9); - България е сред страните, които ще получат повече пари- ЕП прие и мерки срещу терора1,32 трилиона евро дългосрочен бюджет за 2021-2027 г.,...

Днес Комисията представя предложение за прагматичен, модерен и дългосрочен бюджет за периода 2021—2027 г., съобщи европейската информационна служба Рапид. Публикуваме целия текст на съобщението:

За целта в новия Бюджет на ЕС се заделят допълнителни средства. Днес Европейската комисия оповести поредната си идея за модернизиране на следващия дългосрочен бюджет на...

В рамките на следващия дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2021—2027г. Комисията предлага да бъде създадена програмата InvestEU, която ще обедини под един покрив финансирането

Евродепутатите ще дискутират и гласуват резолюция, излагаща визията им относно предложението на ЕК за следващия дългосрочен бюджет на ЕС (2021 – 2027 г.). Повече подробности

Очаква се в началото на май Еврокомисията да предложи новия дългосрочен бюджет на съюза след 2020 г. и вървящите към него промени в правилата за финансиране.

Евродепутатите ще гласуват днес преговорната си позиция за следващия дългосрочен бюджет за периода 2021-2027 година. Очаква се те да настояват за повече пари за младите, за...

ЕК оповести предложенията си за модернизиране на следващия дългосрочен бюджет на ЕС за 2021-2027 г. В прессъобщение Комисията оповести идеите си за модернизиране на кохезионната политика (политиката...