Какво е " ИМА БЮДЖЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• are un buget
• avea un buget

Примери за използване на Има бюджет на Български и техните преводи на Румънски

Има бюджет.
Există un… un buget.

Тази сватба има бюджет.
Nunta asta are un buget.

Има бюджет за това.
Aveam buget pentru aceasta.

(1)(а) Съюзът има бюджет.
(1) a Uniunea speciala are un buget.

Финанси Член 57(1)(а) Съюзът има бюджет.
(1) a Uniunea specială are un buget.

(1)(а) Съюзът има бюджет.
Bugetul a Uniunea are un buget.

За държавата е по-добре да има бюджет.
Sigur că este normal ca o ţară să aibă buget.

Европейският съюз почти има бюджет за догодина.
Uniunea Europeana nu are un buget pentru anul viitor.

Северно Сияние" има бюджет изпреварващ всички други програми.
Aurora Boreală are un buget depăşind de departe orice alt program.

Тази седемгодишна програма ще има бюджет от 14, 7 млрд.
Programul de șapte ani va avea un buget de 14.7 miliarde €;

Военноморският флот има бюджет от 155 млрд. и използват този самолет?
Marina are un buget de 155 milioane si avionul asta îl folosesc?

Не бях осъзнала, че хипотетичното ми самоубийство има бюджет.
Nu am dat seama ca sinuciderea mea ipotetica a avut un buget.

Лудница. Този филм сигурно има бюджет от поне 80 милиона долара.
E o nebunie… filmul are buget de $80 milioane.

Програмата, която ще продължи от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2013 г., има бюджет от 55 млн. EUR.
Programul, care se va desfăşura între 1 ianuarie 2009 şi 31 decembrie 2013, are un buget de 55 milioane EUR.

Седем годишната програма ще има бюджет от 14, 7 милиарда евро;
Programul va avea un buget de 14.7 miliarde € pentru următorii șapte ani;

Всеки от нашите 18 евродепутати има бюджет да покани годишно до 100 души, които да посетят институциите на Европейския съюз в Брюксел.
Că orice deputat în PE are un buget din care, anual, poate invita o sută şi ceva de oameni la Bruxelles.

Сега обаче вероятно трябва да сме доволни, че има бюджет за финансовата 2011 година.
Cu toate acestea, acum putem, probabil, să fim mulțumiți că există un buget pentru 2011.

Изпълнителната власт има бюджет, който трябва да бъде одобрен от Законодателната власт, за да посрещне тези разходи, и от своя страна трябва да извърши отчетност.
Sucursala executivă are un buget care trebuie aprobat de puterea legislativă pentru a suporta aceste cheltuieli și, la rândul său, trebuie să-și asume responsabilitatea.

Това е такава сцена, която обикновено се заснема за седмица, но Джаки, притиснат от това да завърши филма на време, има бюджет само колкото да снима една нощ.
Este genul de secvenţă, a cărei filmare, în normal, ar necesita o săptămână dar Jackie, sub presiunea terminării filmului la timp, are buget doar pentru filmarea într-o singură noapte.

EUBAM има бюджет от € 21 милиона(2011- 13) и персонал от около 100 командировани служители от държавите-членки на ЕС, както и 126 служители от Молдова и Украйна.
EUBAM are un buget anual de 21 milioane de euro(2011-13) și aproximativ 100 angajați delegați și contractați din statele-membre ale UE, și 126 angajați locali din Moldova și Ucraina.

Г-жо председател, г-жо Гейгън-Куин, госпожи и господа, събрали сме се тук, за да направим оценка на Седмата рамкова програма за научни изследвания(2007-2013 г.), която има бюджет от 51 милиарда евро.
Doamnă președintă, doamnă Geoghegan-Quinn, doamnelor și domnilor, ne-am adunat aici pentru a evalua cel de-al șaptelea program-cadru al Uniunii Europene pentru cercetare(2007-2013), care are un buget de 51 de miliarde de euro.

Тази седемгодишна програма ще има бюджет от 14, 7 млрд. евро- увеличение с 40% в сравнение с настоящото равнище на разходите, което отразява ангажимента на ЕС за инвестиране в тези области.
Programul de șapte ani va avea un buget de 14.7 miliarde de Euro, cu 40% mai mult în comparație cu nivelul actual de cheltuieli care reflectă implicarea UE pentru investiții în aceste domenii.

Предвид това, че споменахте и 2011 г. като Европейска година на доброволчеството във Вашия отговор, бих искала да попитам защо Комисията предложи бюджет от само 6 млн. евро за въпросната година; за 2010 г. ще има бюджет от 18 млн. евро.
Dat fiind că în răspunsul dumneavoastră aţi menţionat, de asemenea, anul 2011 ca An european al voluntariatului, aş dori să întreb Comisia de ce a propus numai un buget de 6 milioane de euro pentru acest an; pentru anul 2010 vom avea un buget de 18 milioane de euro.

Тази седемгодишна програма ще има бюджет от 14, 7 млрд. евро- увеличение с 40% в сравнение с настоящото равнище на разходите, което отразява ангажимента на ЕС за инвестиране в тези области.
Programul de șapte ani va avea un buget de 14,7 miliard € o creștere cu 40% față de nivelurile de cheltuieli curente, care să reflecte angajamentul UE de a investi în aceste domenii.

Шестата рамкова програма(2002-2006) има бюджет 750 милиона Евро за изследвания в областта на ядрения синтез, включително до 200 милиона Евро за евентуалното изграждане на ITER.
Cel de-al Şaselea Program Cadru(2002-2006) are un buget de 750€ milioane pentru cercetare în domeniul fuziunii nucleare pe plan mondial, inclusiv până la 200€ milioane pentru o posibilă construire a ITER.

Тази седемгодишна програма ще има бюджет от 14, 7 млрд. евро- увеличение с 40% в сравнение с настоящото равнище на разходите, което отразява ангажимента на ЕС за инвестиране в тези области.
Programul de șapte ani va avea un buget de 14,7 miliarde EUR, ceea ce reprezintă o creștere de 40% în raport cu actualul nivel al cheltuielilor, ceea ce reflectă angajamentul UE de a investi în aceste domenii.

Новият ИСР за периода 2014-2020 г. има бюджет от 241 милиона евро за Южна Африка(в сравнение с много по-големия бюджет от 980 милиона евро за периода 2007-2013 г.).
Noul ICD pentru perioada 2014-2020 dispune de un buget de 241 de milioane EUR pentru Africa de Sud(în comparație cu un buget mult mai mare, de 980 de milioane de EUR perioada 2007-2013).

С програмата, която е за периода 2014- 2020 г. и има бюджет от 229 млн. EUR, ще се подпомагат дейности за повишаване на осведомеността и за по-добро познаване на ЕС, на неговите ценности и история от страна на гражданите, като например дейности, свързани със съхраняването на спомена за миналото на Европа, и партньорствата между градовете(побратимяването на градове).
Urmând a se desfășura între 2014 și 2020 și dispunând de un buget de 229 de milioane EUR, programul va sprijini o serie de activități, cum ar fi rememorarea trecutului Europei și organizarea de parteneriate între orașe(înfrățirea orașelor), pentru ca cetățenii să poată cunoaște și înțelege mai bine Uniunea Europeană, valorile și istoria acesteia.

Как да използвам "има бюджет" в изречение

Френското правителство ще представи план в идните седмици за съкращение на държавните харчове и за първи път от 40 години насам страната да има бюджет без никакъв дефицит.

ERC има бюджет от над € 13 милиарда за годините 2014 до 2020, част от Horizon 2020, за което отговаря комисарят по научните изследвания, иновациите и науката Карлос Моедас.

няма смисъл да се пънем , всичко е законно ... имаме си друга работа , я що народ по пазарите и сергиите не издава всеки път касова бележка . има бюджет да преизпълняваме ...