Какво е " DISPUNE DE UN BUGET " на Български - превод на Български

• разполага с бюджет

Примери за използване на Dispune de un buget на Румънски и техните преводи на Български

PCP dispune de un buget de circa 3,8 miliarde de euro.
ОПОР разполага с бюджет от приблизително 3, 8 милиарда евро.

În perioada 2014-2020, Erasmus+ dispune de un buget total de 14,8 miliarde EUR.
За периода между 2014 г. и 2020 г. програма„Еразъм+“ разполага с общ бюджет от 14, 8 милиарда евро.

CEPOL dispune de un buget anual de 8.341 milioane de euro(2011).
Годишният бюджет на CEPOL е 8, 341 млн. евро(2011 г.).

Filmările vor debuta în luna septembrie, iar pelicula va dispune de un buget de 55 de milioane de dolari.
Снимките на филмa започват това лято, а екипа ще разполага с бюджет от около 50 милиона долара.

Programul dispune de un buget de aproximativ 755 de milioane de euro.
Програмата разполага с бюджет от близо 755 милиона евро.

Instrumentul este deschis tuturor statelor membre și dispune de un buget de 840 milioane euro;
Този инструмент е на разположение на всички държави членки и разполага с бюджет в размер на 0, 84 милиарда евро.

Acesta dispune de un buget de 3,621 miliarde de euro pentru întreaga durată a programului.
Разполага с бюджет от 3, 621 милиарда евро за целия период на програмата.

Instrumentul este deschis tuturor statelor membre și dispune de un buget de 0,84 miliarde EUR.
Този инструмент е на разположение на всички държави членки и разполага с бюджет в размер на 0, 84 милиарда евро.

Uniunea Europeană dispune de un buget pentru politicile derulate la nivel european.
Европейският съюз разполага с бюджет, от който се плащат политиките, провеждани на европейско равнище.

Instrumentul este deschis tuturor statelor membre şi dispune de un buget de 0,84 miliarde de euro.
Този инструмент е на разположение на всички държави членки и разполага с бюджет в размер на 0, 84 милиарда евро.

În 2011, acestea vor dispune de un buget de 772 de milioane EUR și ar trebui să creeze 7 000 de noi locuri de muncă.
През 2011 г. действията по програмата„Мария Кюри“ ще разполагат с бюджет от 772 милиона EUR и се очаква да създадат 7 000 нови работни места.

Context Ecoinovarea este finanțată prin Programul-cadru pentru competitivitate și inovare(CIP) și dispune de un buget de aproximativ 220 de milioane EUR pentru perioada 2008-2013.
Контекст Екологичните иновации се финансират чрез Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ) и имат бюджет от около 220 милиона евро за периода 2008- 2013 година.

Însă Uniunea Europeană dispune de un buget care să-i permită realizarea politicilor proprii și buna funcționare a instituțiilor sale.
Европейският съюз обаче разполага с бюджет за изпълнение на своите политики и за гарантиране на правилното функциониране на своите институции.

Având obiectivul de a promova competențele și capacitatea de inserție profesională, programul va dispune de un buget de aproape 15 miliarde euro3, cu 40% peste nivelul actual, în termeni reali.
Насочена към развитието на уменията и пригодността за заетост, програмата ще разполага с бюджет от почти 15 милиарда евро3, което е с 40% повече в реално изражение от сегашните равнища.

În 2011, acestea vor dispune de un buget de 772 de milioane EUR și ar trebui să creeze 7 000 de noi locuri de muncă.
През 2011 г. за действията по програмата„Мария Кюри“ ще се разполага с бюджет от 772 милиона EUR и се очаква да се създадат 7000 нови работни места.

Noul program„Erasmus+”- Avand obiectivul de a promova competentele si capacitatea de insertie profesionala, programul va dispune de un buget de aproape 15 miliarde EUR, cu 40% peste nivelul actual, in termeni reali.
Насочена към развитието на уменията и пригодността за заетост, програмата ще разполага с бюджет от почти 15 милиарда евро3, което е с 40% повече в реално изражение от сегашните равнища.

Întreprinderea comună va dispune de un buget de un miliard de euro, jumătate provenind din bugetul UE, iar cealaltă jumătate din bugetul statelor membre participante.
EuroHPC ще разполага с бюджет от един милиард евро, половината осигурени от бюджета на ЕС, а другата половина- от участващите европейски държави членки.

Având sediul în capitala Juba, EUAVSEC Sudanul de Sud dispune de un buget de 12,5 milioane EUR, fiind programată să se extindă pe o perioadă de 19 luni.
Базирана в столицата Джуба, мисията EUAVSEC South Sudan разполага с бюджет в размер на 12, 5 милиона евро и графикът ѝ предвижда да продължи 19 месеца.

FEADR dispune de un buget în valoare de 96,4 miliarde de euro, care este distribuit în statele membre prin intermediul a 94 de Programe de dezvoltare rurală(PDR) diferite.
ЕЗФРСР разполага с бюджет от 96, 4 млрд. евро, разпределен в държавите-членки чрез 94 различни програми за развитие на селските райони(ПРСР).

Conform prevederilor din acordul de anul trecut privind viitoarele cheltuieli ale UE, noul program, odată aprobat, va dispune de un buget de 230 de milioane EUR pentru fiecare an școlar(150 de milioane EUR pentru fructe și legume și 80 de milioane EUR pentru lapte).
Както вече бе програмирано в миналогодишната сделка за бъдещите разходи на ЕС, новата схема(когато бъде постигната договореност за нея), ще разполага с бюджет от 230 млн. евро на учебна година(150 млн. евро за плодове и зеленчуци и 80 млн. евро за мляко).

ISEC dispune de un buget de aproximativ 600 de milioane EUR pentru perioada 2007-2013 şi contribuie la securitatea cetăţenilor prin proiecte de prevenire şi combatere a criminalităţii.
Програмата„Предотвратяване и борба с престъпността“ разполага с бюджет от 600 милиона евро за периода 2007- 2013 г. и допринася за сигурността на гражданите чрез проекти за предотвратяване на престъпността и борба с нея.

Cea de a cincea perioadă de programare a Interreg 2014-2020 dispune de un buget de peste 10 miliarde de euro ce reprezentă investiții în cadrul a peste 100 de programe de cooperare între regiuni și partenerii teritoriali, sociali și economici.
Петият програмен период 2014- 2020 г. на Interreg разполага с бюджет от 10, 1 млрд. евро, инвестирани в над 100 програми за сътрудничество между региони и териториални, социални и икономически партньори.

Actualul program Erasmus+ 2014-2020 dispune de un buget de 14,7 miliarde EUR(aproximativ 1,3% din pachetul total al actualului cadru financiar multianual), care nu poate oferi posibilități de mobilitate în scop educațional decât unei proporții de aproximativ 4% din tinerii care trăiesc în Europa.
Настоящата програма„Еразъм+“(2014- 2020 г.) разполага с бюджет от 14, 7 милиарда евро(около 1, 3% от общия размер на текущата многогодишна финансова рамка), с който се подпомага предлагането на възможности за мобилност с учебна цел за по-малко от 4% от младите хора, живеещи в Европа.

Noul ICD pentru perioada 2014-2020 dispune de un buget de 241 de milioane EUR pentru Africa de Sud(în comparație cu un buget mult mai mare, de 980 de milioane de EUR perioada 2007-2013).
Новият ИСР за периода 2014-2020 г. има бюджет от 241 милиона евро за Южна Африка(в сравнение с много по-големия бюджет от 980 милиона евро за периода 2007-2013 г.).

Programul, cu o durată de şapte ani(2014-2020), dispune de un buget de 14,7 miliarde EUR, ceea ce reprezintă o creştere cu 40% faţă de nivelurile anterioare ale cheltuielilor şi reflectă angajamentul UE de a investi în aceste domenii.
Седемгодишната програма(2014- 2020 г.) разполага с бюджет от 14, 7 милиарда евро, което представлява 40% увеличение в сравнение с предходните разходи и отразява ангажимента на ЕС за инвестиране в тези области.

Programul, cu o durata de sapte ani(2014- 2020), dispune de un buget de 14,7 miliarde euro, ceea ce reprezinta o crestere cu 40% fata de nivelurile anterioare ale cheltuielilor si reflecta angajamentul UE de a investi în aceste domenii.
Седемгодишната програма(2014- 2020 г.) разполага с бюджет от 14, 7 милиарда евро, което представлява 40% увеличение в сравнение с предходните разходи и отразява ангажимента на ЕС за инвестиране в тези области.

Acțiunile Marie Curie, care dispun de un buget de 4,7 miliarde EUR pentru perioada 2007‑2013, promovează carierele în cercetare în Europa prin scheme administrate de Agenția Executivă pentru Cercetare a Comisiei Europene.
Чрез дейностите„Мария Кюри“, които имат бюджет в размер на 4, 7 милиарда евро за периода 2007- 2013 г., се насърчава научноизследователската кариера в Европа с помощта на схеми, управлявани от Изпълнителната агенция за научни изследвания на Европейската комисия.

În calitate de președinte, îmi voi utiliza întreaga energie și experiență pentru a garanta că dispunem de un buget orientat către viitor, care să se concentreze asupra provocărilor comune cu care se confruntă societățile noastre.
В ролята си на председател ще използвам цялата своя енергия и опит, за да гарантирам, че разполагаме с бюджет, насочен към бъдещето и към общите предизвикателства, пред които са изправени нашите общества.

Urmând a se desfășura între 2014 și 2020 și dispunând de un buget de 229 de milioane EUR, programul va sprijini o serie de activități, cum ar fi rememorarea trecutului Europei și organizarea de parteneriate între orașe(înfrățirea orașelor), pentru ca cetățenii să poată cunoaște și înțelege mai bine Uniunea Europeană, valorile și istoria acesteia.
С програмата, която е за периода 2014- 2020 г. и има бюджет от 229 млн. EUR, ще се подпомагат дейности за повишаване на осведомеността и за по-добро познаване на ЕС, на неговите ценности и история от страна на гражданите, като например дейности, свързани със съхраняването на спомена за миналото на Европа, и партньорствата между градовете(побратимяването на градове).