Какво е " ПРОЕКТОБЮДЖЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• proiect de buget
• proiectul de buget

Примери за използване на Проектобюджет на Български и техните преводи на Румънски

Проектобюджет за отбрана на САЩ.
Bugetul american al Apărării.

Къде може да се види този проектобюджет?
Unde se poate vedea acest buget?

Приема годишния проектобюджет и бюджет на центъра;
(d) adoptă proiectul şi forma finală a bugetului anual al Centrului;

Разбира се, това е проектобюджет.
De aceea este un proiect de buget.

Проектобюджет на ЕС за 2011 г.: бъдещето след кризата →.
Proiectul de buget 2011 al UE: viitorul dincolo de criza.

Подкрепяме предложения от г-н Surján проектобюджет.
Sprijinim proiectul de buget prezentat de dl Surján.

Приемаме плащане с банкери проектобюджет или чек сграда общество.
Acceptam plata prin bancheri proiectul sau cec societății clădirii.

Ако не се стигне до съгласие, Комисията трябва да предложи нов проектобюджет.
Dacă nu se ajunge la un acord, Comisia trebuie să prezinte un nou proiect de buget.

В центъра на приетия днес проектобюджет са ЕС и неговите граждани.
În centrul proiectului de buget adoptat astăzi se află UE și cetățenii săi.

Ако не се стигне до споразумение, Комисията трябва да предложи нов проектобюджет.
Dacă nu se ajunge la un acord, Comisia trebuie să prezinte un nou proiect de buget.

Проектобюджет за 2013 г.: инвестиране в икономическия растеж и работните места.
Proiectul de buget 2013: investiții în creștere economică și locuri de muncă.

Според европейските правила Италия разполагаше с три седмици, за да представи преразгледан проектобюджет.
Potrivit regulilor europene, Italia are acum trei săptămâni pentru a revizui bugetul.

Проектобюджет за 2019 г.- засилване на солидарността и подготовка за устойчиво бъдеще.
Proiectul de buget 2019- consolidarea solidarității și pregătirea pentru un viitor sustenabil.

Maкедонският кабинет с изтичащ мандат прие проектобюджет от 959 млн. евро за 2005 г.
Cabinetul demisionar al Macedoniei a adoptat un proiect de buget de 959 mn de euro pentru 2005.

Европейската комисия предлага проектобюджет, по който Съветът и Европейският парламент водят дебати.
Comisia Europeană propune proiectul de buget, care este apoi dezbătut de Consiliu şi Parlament.

Становище № 1/2017 на Надзорния съвет„Предварителен проектобюджет на OLAF за 2018 г.
(14) A se vedea Avizul nr. 1/2017 al Comitetului de supraveghere privind proiectul de buget preliminar al OLAF 2018 și Avizul nr.

След получаване на проектобюджета държавите, посочени в първата алинея, създават техен собствен предварителен проектобюджет.
După primirea proiectului de buget, statele menţionate la primul paragraf întocmesc propriul lor proiect de buget preliminar.

Бюджетната прогноза на ЕП за 2011 г. беше предадена на Комисията за включване в предложението за проектобюджет за финансовата 2011 г.
Estimările PE pentru exerciţiul bugetar 2011 sunt transmise Comisiei pentru a fi incluse în propunerea de proiect de buget pentru 2011.

В предложения от Комисията проектобюджет изцяло се взема предвид този контекст посредством замразяването в реално изражение на новите бюджетни задължения.
Proiectul de buget propus de Comisie a luat pe deplin în considerare acest context prin înghețarea în termeni reali a noilor angajamente.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
Dacă nu se ajunge la niciun acord până la finalul perioadei de conciliere la 18 noiembrie, Comisia trebuie să prezinte un nou proiect de buget pentru 2020.

Проектобюджет за 2013 г.: писмо на председателя Барозу до държавните и правителствени ръководители относно позицията на Съвета.
Proiectul de buget pentru anul 2013: scrisoare adresată de președintele Barroso șefilor de stat și de guvern cu privire la poziția Consiliului.

Ако помирителната процедура не постигне успех или ако общият проект бъде отхвърлен от Парламента, Комисията трябва да представи нов проектобюджет.
În cazul în care procedura de conciliere eşuează sau dacă Parlamentul respinge proiectul comun, Comisia prezintă un nou proiect de buget.

Този разчет, който включва и щатното разписание, се изпраща от Комисията на Съвета заедно с предварителния проектобюджет на Европейските общности.
Această estimare, care include şi o organigramă, se înaintează Consiliului de către Comisie împreună cu proiectul de buget preliminar al Comunităţilor Europene.

Бих подчертал, че в този проектобюджет Европейският парламент разпознава важността на постоянното, последователно предоставяне на информация на европейските граждани.
Aș sublinia faptul că, în acest proiect de buget, Parlamentul European recunoaște importanța unei informări constante, substanțiale a cetățenilor europeni.

Европейският парламент, с мнозинство от съставляващите го членове, отхвърли общия проект, а Съветът го одобри, Комисията представя нов проектобюджет, или.
(c) Parlamentul European, hotărând cu majoritatea membrilor care îl compun, respinge proiectul comun, iar Consiliul îl aprobă, Comisia prezintă un nou proiect de buget, sau.

Заместник генералният секретар изпраща на Работната група СИС преди 30 септември предварителния проектобюджет, придружен от обяснителен меморандум.
(2) Secretarul general adjunct înaintează proiectul de buget preliminar Grupului de Lucru pentru Sistemul de Informaţii Schengen înainte de 30 septembrie, ataşându-i acestuia un memorandum explicativ.

Предварителният проектобюджет ще се основава на обосновани оценки на потребностите, за да постигнем нашите общи приоритети и да посрещнем предизвикателствата пред нас.
Proiectul de buget preliminar se va baza pe estimări temeinice ale necesităţilor de realizare a priorităţilor noastre comune şi de abordare a provocărilor care ne stau în faţă.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
Dacă nici după a treia rundă de negoiceri nu se ajunge la niciun acord până la finalul perioadei de conciliere la 18 noiembrie, Comisia trebuie să prezinte un nou proiect de buget pentru 2020.

Директорът съставя всяка година проектобюджет на Агенцията, който покрива административните разходи и оперативните разходи за следващата финансова година и го представя на Управителния съвет.
În fiecare an, directorul întocmeşte un proiect de buget pentru Agenţie care acoperă cheltuielile de funcţionare şi cheltuielile operaţionale pentru exerciţiul bugetar următor şi îl prezintă consiliului director.

Как да използвам "проектобюджет" в изречение

3. предлага на министъра на финансите проектобюджет за провеждане на националната политика в тази област;

За първи път в българската история макрорамката на проектобюджет 2005 е с неясни параметри. 2004-11-24

Швеция предложи проектобюджет за 2018 г., който предвижда допълнителни разходи в размер на 2,37 млрд.

Писмо № АК-04-178-(3)/ 18.12.2015 до Министър на регионалното развитие и благоустройството и проектобюджет за 2016г.

Проектобюджет 2012 година ще бъде внесен в Народното събрание още днес без церемония, съобщи Дянков.

Причината са планираните нови задължения на властите в Рим, заложени в италианския проектобюджет за ...

Проектобюджет 2019 през погледа на експертите | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Българско национално радио Икономика бюджетен конфликт между Италия и ЕК проектобюджет на Италия за 2019 година