Какво е " ÎNDELUNGAT " на Български - превод на Български

• продължителен
• дълъг
• дългогодишен
• дълго
• дълготраен
• време
• дългосрочен
• продължително
• дългия
• дълга
• продължителна
• продължителния
• дългогодишно
• дългогодишната

Примери за използване на Îndelungat на Румънски и техните преводи на Български

Va fi un calvar îndelungat.
Ще бъде дълго изпитание.

Timp îndelungat de aplicare;
Дълго време на прилагане;

Febră mare pentru timp îndelungat.
Треска за дълго време.

Poate fi îndelungat şi dificil.
Това може би ще бъде дълго и трудно.

Are un succes clinic îndelungat.
Има дългогодишен клиничен опит.

Un timp îndelungat în după gratii Si va fi bine.
Дълго време зад решетките и ще се оправи.

Cauciuc sau vinil, timp îndelungat.
Гума или винил за дълго време.

Termen îndelungat de exploatare a construcției.
Дълъг експлоатационен срок на конструкцията.

Timp de preparare: îndelungat.
Готвели дълго ролите: дълго.

După un schimb îndelungat de scrisori, dialogul a fost reluat.
След продължителна размяна на писма диалогът бе възобновен.

E în atelier cu el timp îndelungat.
Тя е в студиото с него за дълго време.

Ştim că timpul îndelungat în spaţiu poate afecta creierul.
Знаем че продължително време в космоса- може да повреди нещо в мозъка…- Лъжци.

Acesta poate fi un proces lent, îndelungat.
Може да бъде дълго, бавно разследване.

Întregul proces este îndelungat şi rezultatul nu este determinat dinainte".
Целият процес е дълготраен и резултатите от него са открити.".

Nu-l utilizaţi la volum mare timp îndelungat.
Не го използват в голям обем за дълго време.

În Serbia, adopţia presupune un proces îndelungat şi formalităţi administrative infinite.
В Сърбия осиновяването изисква дълга процедура и много документация.

Ambele tabere s-au pregătit de un asediu îndelungat.
И двете страни се приготвят за дълга обсада.

Acest proces poate fi îndelungat şi dificil.
Процесът обаче може да бъде дълъг и труден.

Nu uitați că acțiunea este un proces îndelungat.
Не забравяйте, че действието е дългосрочен процес.

Fiecare femeie cunoaște procesul îndelungat de uscare a părului imediat după spălare.
Всяка жена знае продължителния процес на сушене на косата веднага след измиването и.

Va fi un proces dificil şi, probabil, îndelungat.
Това ще бъде сложен и, вероятно, продължителен процес.

Avocata Luisa Mitroi este partener îndelungat al Camerei de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română.
Адвокат Луиза Митрои е дългогодишен партньор на Българо-румънска търговско промишлена палата.

Nu deodată, bineînțeles, fiindcă acesta este un proces îndelungat.
Че не, първо защото това е дълъг процес.

Împrumuturile rapide sunt uşor de obţinut, fără un proces îndelungat de aplicare.
Кредити са лесни за получаване, без продължителен процес на кандидатстване.

Activitatea cognitivă nu tolerează stresul puternic şi îndelungat.
Познавателната активност не търпи продължителен и силен стрес.

Ele ajung la dvs. numai după acest proces îndelungat.
Едва след този продължителен процес, те най-накрая ще достигнат до вас.

Formarea unui ghid complet al hranei din pădure e un proces îndelungat.
Създаването на цялостно ръководство за храните в гората е дълъг процес.

Acest lucru ar putea contribui la un proces de închidere prea îndelungat.
Това може да доведе до твърде дълга процедура на приключване на програмите.

Mişcările sunt puţine şi fiecare poziție trebuie păstrată pentru un timp destul de îndelungat.
Движенията са единични и е нужно всяка позиция да бъде задържана доста продължително.

Apartamentele sunt bine echipate și au tot de ce aveți nevoie pentru un sejur îndelungat.
Апартаментите са добре оборудвани и разполагат с всичко необходимо за продължителен престой.