Примери за използване на Дългия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Дългия.
Pentru Dliniy.Дългия Роб беше прав.
Long Rob a avut dreptate.С нас Комар и Дългия.
Cu noi merge Komar şi Dliniy.Монети за Дългия Джон Силвър.
Monede pentru Long John Silver.Дългия Роб, Шей и нейният Юън.
Long Rob şi Chae… şi Ewan al ei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дълга история
дълъг път
дълъг живот
дълъг ден
дълги години
дълъг списък
дълго пътуване
дълга нощ
дълъг процес
по-дълъг живот
Повече
Израстнах на Дългия остров.
Am crescut în Long Island.Дългия Джон Силвър и съкровището.
Comoara lui Long John Silver.Всичко сме скрили в Дългия.
Dar noi le-am ascuns la unchiul lui Dliniy.Дългия искаше такава татуировка.
Dliniy îşi dorea un asemenea tatuaj.Но всъщност е дългия Джон Силвър.
Dar, de fapt este Long John Silver's.Комар и Дългия няма да ги заподозрат.
Komar si Dliniy, nu vor fi suspectaţi.Идвам от името на Дългия Джон Силвър.
Sunt aici în numele lui Long John Silver.В края на дългия път от извора.
La sfârsitul lungului drum ce ducea de la izvor pana.Змея е видял много неща през дългия си живот.
Забрави за дългия мост FSM е абривиатура за…?
Uitati de Long Bridge. FSM este abrevierea la…?Думата на джентълмен е достатъчна за Дългия Джон.
Cuvântul unui gentleman este de-ajuns pentru Long John.Историята на Дългия Джон Силвър… е трудна за научаване.
Povestea lui Long John Silver e greu de ştiut.Сега, името на краля на пиратите… е Дългия Джон Силвър.
Acum, numele regelui pirat… este Long John Silver.Той измина дългия път заедно с баща си, крал Реджис.
От велосипедния трафик продължава и през дългия зимен сезон.
Din traficul pe bicicletă continuă și pe timpul iernii;Това е наградата ни за дългия път и многото страдания.
Намерил си Били и не си казал първо на Дългия Джон.
Te-ai dus pe la spate la Billy, şi nu l-ai anunţat pe Long John.Конете на Дудийн и Дългия Том ще са вързани пред бара на Дженкинс.
Dudeen ºi Long Tom îºi vor priponi caii în faþa barului lui Jenkins.Помниш ли когато аз смачках оня спасител на партито на Дългия плаж?
Mai ţineţi minte când am înscris peste apărătorul ăla de la Long Beach Poli?В тази част на дългия ми преход използвам други средства.
Ти беше готов да се предадем на на Дългия Джон Силвър само преди няколко часа.
Erai pregătit să predai această poziţie lui Long John Silver acum câteva ore.Поради дългия полуживот, изброените лекарства се използват само веднъж дневно.
Datorită timpului de înjumătățire prelungit al medicamentelor enumerate sunt utilizate doar o dată pe zi.Трябва да поддържам духът на народа за дългия и мъчителен път на възстановяване.
A trebuit să îmi stimulez poporul pentru lungul şi dificilul proces de reconstrucţie.Предотвратяването на проблем е по-добре от изминаването на дългия път на законодателно обезщетяване.
Prevenirea unei probleme este mai bună decât parcurgerea lungului drum al acţiunii în instanţă.
