Примери за използване на Дълги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След дълги разговори.
Дълги или прекомерни натоварвания.
Sarcini prelungite sau excesive.Здраве и любов дълги години напред ви желая!
Multă prosperitate și iubire îți doresc, la mulți ani!Ще ми липсваш със своите летни, дълги и слънчеви дни….
Молдова има дълги традиции в производството на вино.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дълга история
дълъг път
дълъг живот
дълъг ден
дълги години
дълъг списък
дълго пътуване
дълга нощ
дълъг процес
по-дълъг живот
Повече
Високо ефективен, цветен за дълги години.
De înaltă eficiență, culoarea păstrează pentru ani îndelungați.Сега знам, че пътуванията са дълги и отнемат доста време.
В Русия тя може да бъде намерена под името"с дълги цветя".
În Rusia, se poate găsi sub numele de"floare îndelungată".След дълги размишления решиха да отнемат щастието на хората.
După multă gândire, ei au decis să ia oamenilor fericirea lor.Какви лекарства могат да спрат дълги периоди, кои хапчета да пият?
Ce medicamente se pot opri mult lunar, ce pastile să bei?След дълги размишления те решили да отнемат на хората щастието.
După multă gândire, ei au decis să ia oamenilor fericirea lor.Ако пътят пред вас е чист, системата плавно преминава към дълги светлини.
Daca drumul din fata este liber, sistemul trece la faza lunga.Снимайте дълги експонации и поразителни пейзажи с пълна увереност.
Realizaţi expuneri prelungite şi peisaje uimitoare, cu încredere totală.За опитните птици на дълги разстояния това не е толкова проблем.
Pentru pasarile cu experienta la distanta lunga, aceasta nu este o mare problema.След дълги преговори, беглецът е бил заловен от полицията.
După negocieri prelungite, evadatul a fost prins de poliţie acum câteva momente.И най-важното, ползвай тези две супер дълги реклами, ако ти се ходи в банята.
Si foloseste reclama aceasta foarte lunga daca vrei sa mergi la baie.При дълги позиции корекцията на дивидент се кредитира на сметката Ви.
Pentru poziţiile long, ajustarea la dividende este creditată în contul dvs.Когато ноктите станат прекалено дълги, отидете на ветеринар да ги изреже.
Daca ii cresc ghiarele prea mult, mergi la un veterinar pentru a le taia.Дълги пътуванията с автомобил може да бъде предизвикателство дори и за възрастни.
Long excursii masina poate fi o provocare chiar şi pentru adulţi.Жените имат нередовни периоди, идват с дълги забавяния или изчезват напълно;
Femeile au perioade neregulate, vin cu întârzieri prelungite sau dispar cu totul;BMW Group има дълги традиции в създаването на автомобилното бъдеще.
BMW Group are o tradiţie îndelungată în modelarea viitorului industriei automoto.Системата автоматично се връща към дълги светлини, като ви осигурява максимална видимост.
Sistemul revine automat la faza lunga, asigurandu-ti vizibilitate maxima.RnThe дълги тези карти-последователности са, толкова повече точки ще получите.
RnThe mai mult aceste carduri-secvențe sunt, mai multe puncte vei primi.Той подчертава връзката между 10 години на дълги работни часове и инсулт.
Subliniază legătura dintre anii 10 de ore de lucru prelungite și accident vascular cerebral.При дълги позиции корекцията на дивидент се кредитира на сметката Ви.
În cazul pozițiilor long, ajustarea dividendului este creditată în contul clientului.Удълженият труд с дълги и напрегнати опити обикновено води до сериозни усложнения.
Prelungirea livrării cu tentative prelungite și tensionate duce de obicei la complicații grave.Дълги известен в народната медицина в Южна Америка като ефективен афродизиак.
Mult cunoscut în medicina populară în America de Sud ca un afrodisiac eficient.Предполага силна физическа активност или дълги разкрития на ръце в една поза.
Aceasta implică o activitate fizică puternică sau o expunere prelungită a mâinilor într-o singură poza.Дълги спрете в следното съобщение, когато се опитате да стартирате възстанови сървър.
Long opri în următorul mesaj atunci când încercaţi să porniţi restaura server.Операциите на правоохранителните органи били предшествани от дълги и щателни разузнавателни действия.
Operațiunile organelor de ordinepublică au fost precedate de o recunoaștere îndelungată și minuțioasă.
