Какво е " ДЪЛГИЯ СПИСЪК " на Румънски - превод на Румънски

• lista lungă
• lunga listă
• lunga lista
• lista lunga

Примери за използване на Дългия списък на Български и техните преводи на Румънски

Към дългия списък с патенти.
La listele mele lungi de brevete.

Добавям го в дългия списък за ремонт.
De adăugat la lunga listă de reparaţii.

Ще отбележим само няколко от дългия списък.
Voi numi doar câteva dintr-o listă lungă.

Не се притеснявайте от дългия списък с продукти.
Nu te speria de lista lungă a ingredientelor.

Последни изследвания добавят нови точки в дългия списък от ползи….
Se mai adauga inca ceva pe lunga lista de beneficii.

Може да прибавите и това към дългия списък с неуспехи на Хитлер.
Puteţi să adăugaţi şi asta la lunga listă de eşecuri a lui Hitler.

Имам достъп до дългия списък с грешките, които си допуснал в кариерата си.
Pe lângă lunga listă de greşeli pe care le-ai făcut în carieră.

И най-накрая Zafira Tourer завършва дългия списък от награди за Opel през 2012.
Într-un final, Zafira Tourer rotunjeşte lunga listă de premii Opel în anul 2012.

В дългия списък със съвременни страхове кръвожадните извънземни може и да не попадат в челото на списъка..
În lista lungă de temeri moderne, extratereştrii însetați de sânge nu se află în partea de sus a clasamentului.

Поредният от дългия списък откачалки, които обичат артефакти.
Doar un altul dintr-o lista lungă de psihopaţi care le plac artefactele.

Етническите храни в различни страни използват различни местни съставки, включително дългия списък от сортове брашно.
Alimentele etnice din diferite țări folosesc diferite ingrediente locale, inclusiv lista lungă de soiuri de făină.

Така че прибави към дългия списък с моите постове и затвор-J. R. постижение.
Deci adaugă închisoarea la lunga listă de realizări de după despărţire.

От дългия списък от рекламираните средства за хора, загуба на тегло искате да изберете най-ефективен и безопасен.
Din lista lunga de remedii publicitate pentru oamenii de pierdere în greutate doresc să aleagă cea mai eficientă și sigură.

Добавете го към дългия списък, който с Лем ще трябва да разследваме.
Adaugă-l la lista lungă de chestii pe care trebuie să le rezolv împreună cu Lem.

Ако обаче имате нужда от сървър на конкретно местоположение, ще трябва да изберете такъв от дългия списък преди свързването.
Cu toate acestea, dacă aveți nevoie de servere din anumite locații, va trebui să selectați din lista lungă înainte de a vă conecta.

Com и това е само началото на дългия списък от недостатъците на този софтуер.
Com şi că este doar începutul de lista lunga de dezavantaje de acest software.

Този недостатък, обаче, е лесно да се намали до нищо, когато се вгледате в дългия списък от положителни характеристики на окачени тавани.
Acest dezavantaj, cu toate acestea, este ușor de redus la nimic atunci când te uiți la lista lungă de caracteristici pozitive ale plafoanelor suspendate.

Страница 3, подточка 4 от дългия списък с неща които Броуди Нелсън вече не може да прави.
Pagina 3, sub punctul 4 din lunga listă de lucruri pe care Brody Nelson nu le mai poate face.

Всеки един от по-малките острови на Гваделупа е различен от останалите и оформен от дългия списък с особености, правещи тази страна пълна с настроение!
Fiecare dintre insulele mai mici ale Guadelupei are propriul caracter și contribuie la lunga listă de ingrediente ce fac această țară atât de savuroasă!

Но ако искаш да се добавиш към дългия списък с имена, които съм посякал и забравил, предай ме тогава, умолявам те.
Dar dacă doriți să vă adăuga la lunga lista de nume- am sacrificat și uitat, apoi trădează-mă, te rog.

За щастие съществуват дълги уеб страници(холестеролът не причинява болестта на Алцхаймер), които документират дългия списък от причини, поради които тази идея е абсурдна.
Din fericire, exista pagini web lungi(colesterol nu provoaca Alzheimer), care au documentat lista lunga de motive pentru care aceasta idee este absurda.

Получаването на медала на честта"Еллис Айланд" се добавя към дългия списък от постижения и отразява истинската стойност на неговите благотворителни начинания.
Medalia de Onoare„Ellis Island” se adaugă la lista lungă de reuşite şi reflectă autenticitatea eforturilor sale filantropice.

Това се вижда от дългия списък на емблематични за джаза изпълнители и състави от всички континенти, които са участвали във феста.
Această afirmație este atestată de lista lungă a interpreților și trupelor emblematici pentru Jazz, provenite de la toate continentele, care au participat la fest.

Резултатите от изследването могат да бъдат топло посрещнати от майки-към-бъда, предвид дългия списък с храни, се казва жените да избягват по време на бременност.
Rezultatele studiului sunt susceptibile de a fi salutat călduros de către mame-a-fi, având în vedere lista lungă de alimente li se spune ca, pentru a evita în timpul sarcinii.

Тя всъщност е поредното създание в дългия списък на застрашените видове и затова не е в нашия списък на най-опасните хищници в света.
Este de fapt doar o alta creatura de pe lunga lista a speciilor pe cale de disparitie, si prin urmare nu e inregistrat pe lista noastra a celor mai periculosi pradatori din lume.

Помолил докторите да изключат записващите устройства и да не си водят бележки, докато огласява дългия списък от планирани мерки по изменение на глобалното общество.
El a cerut medicilor pentru a opri echipamentele de înregistrare și să nu ia notițe în timp ce el va anunța lista lungă de măsuri planificate pentru a schimba societatea globală.

Той помолил докторите да изключат записващите устройства и да не си водят бележки, докато чете дългия списък мерки за планираното по промяна на глобалното общество.
El a cerut medicilor pentru a opri echipamentele de înregistrare și să nu ia notițe în timp ce el va anunța lista lungă de măsuri planificate pentru a schimba societatea globală.

Той помолил докторите да изключат записващите устройства и да не си водят бележки докато чете дългия списък мерки относно плановете по промяна на глобалното общество.
El a cerut medicilor pentru a opri echipamentele de înregistrare și să nu ia notițe în timp ce el va anunța lista lungă de măsuri planificate pentru a schimba societatea globală.

Той помолил докторите да изключат записващите устройства и да не си водят бележки, докато чете дългия списък от мерки за планираното по промяната на глобалното общество.
El a cerut medicilor pentru a opri echipamentele de înregistrare și să nu ia notițe în timp ce el va anunța lista lungă de măsuri planificate pentru a schimba societatea globală.

Той помолил лекарите да изключат записващите устройства и да не си водят бележки докато огласява дългия списък на планираните мерки по изменението на обществото на планетата.
El a cerut medicilor pentru a opri echipamentele de înregistrare și să nu ia notițe în timp ce el va anunța lista lungă de măsuri planificate pentru a schimba societatea globală.

Как да използвам "дългия списък" в изречение

Провал в мисията да бъде задържан Де Хеа само би удължил дългия списък от грешки на тези неумели ръководители.

През последните години към дългия списък от показания за прилагане на вибрационната терапия се добавят още две заболявания –

Предишна Предишна публикация: Лоран Бине включен в дългия списък за международната награда Man Booker със „Седмата функция на езика“

Вижте и кои са всички автори и преводачи, включени в дългия списък за международната награда Man Booker за 2018 г.:

Не се притеснявайте от дългия списък с нежелани реакции, при Вас може да не се появи нито една от тях.

С дългия списък от сноуборд отличия зад името си и уникалните видео сегменти, които е оставила зад себе си, ...

"Боинг 777" - MH370 на Малайзийските авиолинии, изчезнал между Малайзия и Виетнам, се прибави към дългия списък на изчезналите самолети.

Трикратния световен шампион Себастиен Льоб прибави нова победа към дългия списък успешни състезания, след като спечели рали „Shell Донегал” в Ирландия.

От дългия списък със заболявания, при които карфиолът е показан, подаграта прави изключение, тъй като съдържа доста голямо количество пуринови вещества.