Какво е " СЪДЪРЖА СПИСЪК " на Румънски - превод на Румънски

• conține o listă
• conţine o listă
• cuprinde o listă
• include o listă
• burgas conține
• contine lista

Примери за използване на Съдържа списък на Български и техните преводи на Румънски

Приложение I съдържа списък на допустимите мерки.
(5) Anexa I conţine lista măsurilor eligibile.

Каталози: Активна, Аларма, Внимание, Мониторингът съдържа списък на активна детектор аларма.
Directoare: Active, Alarmă, Avertisment, Monitorizarea cuprinde o listă de alarmă detector activ.

Този отчет не съдържа списък на всичките ви продажби.
Bilantul contabil nu contine lista completa a tuturor activelor sale.

Докладът съдържа списък на всички решения за повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници, взети през съответната година.
Raportul include o listă a tuturor deciziilor de reintroducere a controalelor la frontierele interne luate în decursul anului respectiv.

Безплатни Това приложение съдържа списък на доброволческите и кръводарители подробности.
Gratis Această aplicație conține lista cu detalii de voluntariat și donatori de sange.

Този панел съдържа списък с имената на всички лица, с които искате да се свържете.
Acest panou include o listă cu numele tuturor persoanelor cu care doriți să vă conectați.

Уебсайтът на всяка адвокатска колегия съдържа списък с адвокати, специализирани в тази област.
Site-ul internet al fiecărui barou include o listă de avocați specializați în acest domeniu.

Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.
Această listă conține pagini care redirecționează la alte pagini de redirecționare.

(2) Приложение II към Директива 67/548/ЕО на Съвета съдържа списък със символи и индикации за опасност на опасните вещества и препарати.
(2) Anexa II la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de simboluri şi indicaţii de pericol pentru substanţele şi preparatele periculoase.

Приложение I Б съдържа списък с продукти, които попадат в категориите, посочени в приложение I А.
Anexa I B conţine o listă cu produse incluse în categoriile enumerate în anexa I A.

Конвенцията, която учредява Съда и определя правилата за неговото функциониране, съдържа списък с права и гаранции, които държавите се задължават да спазват.
Convenţia, care instituie Curtea şi organizează funcţionarea sa, conţine o listă de drepturi şi garanţii pe care statele s-au angajat să le respecte.

Catalogus Ninivensis", който съдържа списък с манастирите в Унгария и Трансилвания.
Sursa o reprezintă Catalogus Ninivensis care cuprinde lista mănăstirilor din Transilvania şi Ungaria.

Wise PC 1stAid съдържа списък с най-често срещаните грешки на системата с възможност за автоматична корекция, която опростява използването на софтуера за неопитни потребители.
Înțelept PC 1stAid conține o listă cu cele mai frecvente erori de sistem cu posibilitatea de remedierea automată care simplifică utilizarea software-ului pentru utilizatorii fără experiență.

Езикова гимназия- Този сайт съдържа списък на многобройни училища по света, които предлагат различни езици.
Scoala de limba- Acest site include o listă a numeroase școli din întreaga lume, care ofera diverse limbi.

Този доклад съдържа списък на лабораториите, които са били инспектирани, датата на провеждане на инспекцията и кратко резюме на заключенията от инспекциите.
Acest raport conţine o listă a laboratoarelor inspectate, datele la care au avut loc inspecţiile şi un scurt rezumat al concluziilor inspecţiilor.

Приложение ІV към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък на фрази със съвети за безопасност относно опасните вещества и препарати.
Anexa IV la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a frazelor de prudenţă privind substanţele şi preparatele periculoase.

Тази листовка съдържа списък на състоянията, които засягат окото, групирани заедно от онази част на окото, която е засегната или засегната.
Acest prospect conține o listă de condiții care afectează ochiul, grupate împreună de o parte a ochiului care este afectată sau implicată.

Разделът" Как да се лекува гъбички" съдържа списък на противогъбични мехлеми, кремове, лакове, таблетки, супозитории и т. н.
Secțiunea" Cum se tratează o ciupercă" conține o listă de unguente antifungice, creme, lacuri, tablete, supozitoare etc.

Списък номер 1 съдържа списък на професии, длъжности и квалификация на лицата, които са ангажирани в работата с опасни условия на труд, по-горещи магазини.
Numărul 1 Lista include o listă de profesii, funcții și calificări ale celor care sunt angajate în locuri de muncă cu condiții de muncă periculoase, în magazine calde.

Приложение IV към Директива 67/548/ ЕИО съдържа списък на фрази, посочващи съвети за безопасност относно опасни вещества и препарати.
Anexa IV la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de fraze care indică recomandări de prudenţă referitoare la substanţele şi preparatele periculoase.

Официалният уебсайт съдържа списък на страните, в които е възможно да се купи Dietonica на цена, определена от производителя.
Site-ul oficial conține o listă a țărilor în care este posibil să se cumpere Dietonica la prețul specificat de producător.

Така член 20(част 2) от Наказателния кодекс съдържа списък на онези актове, за които е наложена наказателна отговорност от 14-годишна възраст.
Astfel, articolul 20(partea 2) din Codul penal conține o listă a acelor acte pentru care răspunderea penală a fost impusă de la vârsta de 14 ani.

Приложение I към Директива 96/62 съдържа списък на атмосферните замърсители, които трябва да се вземат под внимание при оценката и управлението на качеството на околния въздух.
Anexa I la Directiva 96/62 cuprinde o listă a poluanților atmosferici care urmează a fi luați în considerare în evaluarea și managementul calității aerului înconjurător.

Като има предвид, че приложение І към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък на опасни вещества, заедно с подробности за класификацията и процедурите по етикетиране по отношение на всяко вещество;
Întrucât anexa I la Directiva 67/548/CEE include o listă de substanţe periculoase cu specificaţii de clasificare şi etichetare referitoare la fiecare substanţă;

Споразумението за обучение съдържа списък на курсовете, които се вземат с ECTS кредити, които ще се отпускат за всеки курс.
Contractul de studii contine lista cursurilor care vor fi urmate, fiecare dintre ele avand creditele ECTS acordate.

Приложение III към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък на фразите, посочващи естеството на особените рискове, свързани с опасни вещества и препарати.
(2) Anexa III la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de fraze care indică natura riscurilor speciale atribuite substanţelor şi preparatelor periculoase.

Приложение ІІІ към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък с фрази, които показват естеството на специалните рискове, присъщи на опасните вещества и препарати.
Anexa III la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a frazelor ce indică natura riscurilor specifice atribuite substanţelor şi preparatelor periculoase.

Например във формуляр за поръчка, която съдържа списък с наличните продукти статични списъка с имената на продукти може да се запише във формуляра.
De exemplu, într-un formular de comandă, care conține o listă de produse disponibile, statice lista de nume de produs ar putea salvate în formular.

Регламентът за козметичните продукти съдържа списък, който определя веществата, които могат да бъдат използвани, тези, за които има специфични ограничения, и тези, които са забранени.
Regulamentul privind produsele cosmetice conține o listă care specifică substanțele care pot fi utilizate, cele care au restricții specifice și cele care sunt interzise.

Как да използвам "съдържа списък" в изречение

В SQL команда, съдържаща агрегатни функции, съдържа списък на полета, които не са обобщени в клаузата SELECT.

Разделът съдържа списък на обекти от всички активни графични обекти с позоваване на секцията блокове и таблици.

Таблица 3.5 съдържа списък на най-използваните вградени локални групи, както и описание на някои от техните възможности.

Книгата съдържа списък на лагерите в България с броя на въдворените и развитието. Те са систематизирани така:

LockedSites detail.csv този сканиране отчет съдържа списък с URL адреси, които са конфигурирани като "Без достъп" в SharePoint.

New!!: 1065 и Робрехт II · Виж повече » Тази страница съдържа списък на архиепископи на Охридската архиепископия.

1) Съдържа списък на имената на хиляди известни личности и важни места. Те често са отговорите за кръстословици..

Приложение I към директивата съдържа списък с 31 търговски практики, които се считат за нелоялни при всички обстоятелства.

- Законът съдържа списък с конкретни критерии за определяне "най-добрия интерес на детето", изготвен с участието на съдии.